Ajankohtaista
Camilla Tuominen: ’Johda tunteita – menesty työelämässä’ sold to Russia
Mann, Ivanov & Ferber has bought the Russian rights to Camilla Tuominen’s Johda tunteita – menesty työelämässä (‘Lead Your Emotions: […]
Lue lisää aiheesta Camilla Tuominen: ’Johda tunteita – menesty työelämässä’ sold to RussiaSyyskuun Editors’ Week -kustantajavierailu Helsingissä 2.–5.9.2019
Vuoden toinen kansainvälinen kustantajavierailumme, Editors’ Week, järjestetään 2.–5.9.2019. Vieraaksemme saapuvat Jörg Becken (KLAK Verlag, Saksa), Johanna Daehli (Sekwa Förlag, Ruotsi), Rocío Fernández (Grupo Planeta, Espanja), Allison Malecha (Bettina […]
Lue lisää aiheesta Syyskuun Editors’ Week -kustantajavierailu Helsingissä 2.–5.9.2019Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to China
People’s Literature Publishing House has bought the Chinese rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to ChinaOlli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to the Netherlands
Mozaïek has bought the Dutch language rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to the NetherlandsSeminaari tietokirjallisuuden kääntäjille Helsingissä 26.–27.8.2019
FILIn järjestämään kaksipäiväiseen seminaariin on kokoontunut 14 kääntäjää, jotka perehtyvät tietokirjallisuuden kääntämiseen suomentaja Päivi Paloposken johdolla. Osallistujat kääntävät suomesta kahdeksalle […]
Lue lisää aiheesta Seminaari tietokirjallisuuden kääntäjille Helsingissä 26.–27.8.2019Laura Lindstedt: ’Ystäväni Natalia’ sold to USA
Liveright/W.W. Norton has bought the US rights to Laura Lindstedt’s Ystäväni Natalia (’My Friend Natalia’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Kirsti Kuronen: ’Piruettiystävyys’ sold to Latin America
Panamericana Editorial has bought the Spanish rights (Latin America & US) to Kirsti Kuronen’s Piruettiystävyys (’Pirouette Friends’) from Kumma Literary […]
Lue lisää aiheesta Kirsti Kuronen: ’Piruettiystävyys’ sold to Latin AmericaTuutikki Tolonen: ’Monster Nanny’ sold to Australia & New Zealand
Allen & Unwin has bought the Australian & New Zealand rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti (’Monster Nanny’) from Elina Ahlbäck […]
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Monster Nanny’ sold to Australia & New ZealandAloittelevien kääntäjien kurssi elokuussa Helsingissä
FILI järjestää yhteistyössä Opetushallituksen kanssa järjestyksessään kymmenennen aloittelevien kääntäjien kurssin Helsingissä 19.–30.8.2019.
Kurssilla perehdytään nimenomaan kaunokirjallisuuden kääntämisen erityishaasteisiin. Kurssin johtajana toimii […]
Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to Norway
Fontini has bought the Norwegian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Hampaat hukassa (’The Little Shop of Nightmares: The Lost Teeth’) from […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to NorwayMagdalena Hai: ’Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri’ sold to Norway
Fontini has bought the Norwegian rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri (‘The Little Shop of Nightmares’) from Elina Ahlbäck Literary […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai: ’Painajaispuoti: Kamala kutituspulveri’ sold to NorwayEeva Rohas: ‘Raivo’ sold to Bulgaria
Perseus has bought the Bulgarian rights to Eeva Rohas’ Raivo (‘Rage’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Eeva Rohas: ‘Raivo’ sold to BulgariaMiika Nousiainen: ‘Pintaremontti’ sold to Germany
Kein & Aber has bought the German rights to Miika Nousiainen’s Pintaremontti (‘Facelift’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Miika Nousiainen: ‘Pintaremontti’ sold to GermanyMonika Fagerholm: ’Vem dödade bambi?’ sold to Sweden
Albert Bonniers has bought the Swedish rights to Monika Fagerholm’s Vem dödade bambi? (’Who Killed Bambi?’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Monika Fagerholm: ’Vem dödade bambi?’ sold to SwedenMila Teräs: ‘Kettu ja värit’ sold to the Czech Republic
KAVKA has bought the Czech rights to Mila Teräs’ Kettu ja värit (‘The Fox Who Painted the Sky’) from Elina […]
Lue lisää aiheesta Mila Teräs: ‘Kettu ja värit’ sold to the Czech RepublicLaura Ertimo: ‘Ihme ilmat!’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Laura Ertimo’s Ihme ilmat! (‘Weird Weather! Why does climate change?’) from Elina […]
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo: ‘Ihme ilmat!’ sold to EstoniaTuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unen puutarha’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Tuutikki Tolonen’s Agnes ja unen puutarha (‘Agnes and the Garden of Dreams’) […]
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ‘Agnes ja unen puutarha’ sold to EstoniaMax Seeck: ‘Haadeksen kutsu’ sold to Estonia
Pegasus has bought the Estonian rights to Max Seeck’s Haadeksen kutsu (’The Call of Hades’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Max Seeck: ‘Haadeksen kutsu’ sold to EstoniaMia Kankimäki: ‘Naiset joita ajattelen öisin’ sold to Denmark
Bilgrav Publishing has bought the Danish rights to Mia Kankimäki’s Naiset joita ajattelen öisin (‘The Women I Think About at Night’) […]
Lue lisää aiheesta Mia Kankimäki: ‘Naiset joita ajattelen öisin’ sold to DenmarkLaura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to Romania
Humanitas has bought the Romanian rights to Laura Lindstedt’s Ystäväni Natalia (‘My Friend Natalia’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Laura Lindstedt: ‘Ystäväni Natalia’ sold to Romania