Month: October 2016
Minna Rytisalo: ‘Lempi’ sold to Germany
Hanser Verlag has bought the German rights to Minna Rytisalo’s Lempi from Stilton Literary Agency.
Read more about Minna Rytisalo: ‘Lempi’ sold to GermanyRené Nyberg: ‘Viimeinen juna Moskovaan’ sold to Latvia
Jumava has bought the Latvian rights to René Nyberg’s Viimeinen juna Moskovaan from Siltala Publishing.
Read more about René Nyberg: ‘Viimeinen juna Moskovaan’ sold to LatviaMinna Rytisalo: ‘Lempi’ sold to Norway
Pax has bought the Norwegian-language rights to Minna Rytisalo’s Lempi from Silton Literary Agency.
Read more about Minna Rytisalo: ‘Lempi’ sold to Norway2016 Finnish State Award for Foreign Translators goes to Norwegian translator Turid Farbregd
Sanni Grahn-Laasonen, Finland’s Minister of Education and Culture, has awarded the Finnish State Award for Foreign Translators to Turid Farbregd of Norway.
Read more about 2016 Finnish State Award for Foreign Translators goes to Norwegian translator Turid FarbregdVirpi Siira: ‘Oma koppa – ympyrä, virkattuja variaatioita’ sold to Germany
Südwest (Random House) has bought the German-language rights to Virpi Siira’s Oma koppa – ympyrä, virkattuja variaatioita from Bonnier Rights […]
Read more about Virpi Siira: ‘Oma koppa – ympyrä, virkattuja variaatioita’ sold to GermanyHelena Sinervo: ‘Runoilijan talossa’ sold to the Czech Republic
Dybbuk has bought the Czech-language rights to Helena Sinervo’s Runoilijan talossa from Stilton Literary Agency.
Read more about Helena Sinervo: ‘Runoilijan talossa’ sold to the Czech RepublicSiina Tiuraniemi: ‘Kukkia Birgitalle’ sold to Germany
Dtv has bought the German-language rights to Siina Tiuraniemi’s Kukkia Birgitalle from Minerva.
Read more about Siina Tiuraniemi: ‘Kukkia Birgitalle’ sold to GermanyMinna Rytisalo: ‘Lempi’ sold to Lithuania
Alma Littera has bought the Lithuanian rights to Minna Rytisalo’s Lempi from Stilton Literary Agency.
Read more about Minna Rytisalo: ‘Lempi’ sold to LithuaniaFILI’s programme at the 2016 Helsinki Book Fair
FILI is hosting an expanded programme of public events at this year’s Helsinki Book Fair. Literary translation will be featured on several stages, including discussions of Nordic children’s books and translating language and culture into different languages. This year’s State Award for Foreign Translators will also be awarded at the book fair.
Read more about FILI’s programme at the 2016 Helsinki Book FairFILI’s translators-in-residence have been selected
FILI’s translators-in-residence for next year have been selected. The translators chosen to take part are Mattias Huss and Jesper Klint Kistorp.
Read more about FILI’s translators-in-residence have been selectedMiika Nousiainen: ‘Juurihoito’ sold to the Czech Republic
XYZ (Albatros Media) has bought the Czech-language rights to Miika Nousiainen’s Juurihoito from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Read more about Miika Nousiainen: ‘Juurihoito’ sold to the Czech RepublicFrankfurt Book Fair 19-23 October 2016
FILI will be present on the Finnish stand of the Frankfurt Book Fair (5.0 A 87).
Read more about Frankfurt Book Fair 19-23 October 2016J. M. Ilves: ‘Sorjonen – Loppupeli’ sold to Germany
Suhrkamp has bought the German-language rights to J. M. Ilves’s Sorjonen – Loppupeli from Stilton Literary Agency.
Read more about J. M. Ilves: ‘Sorjonen – Loppupeli’ sold to GermanyJ. M. Ilves: ‘Sorjonen – Nukkekoti’ sold to Germany
Suhrkamp has bought the German-language rights to J. M. Ilves’s Sorjonen – Nukkekoti from Stilton Literary Agency.
Read more about J. M. Ilves: ‘Sorjonen – Nukkekoti’ sold to GermanyKati Hiekkapelto: ‘Suojattomat’ sold to Poland
Newsweek has bought the Polish-language rights to Kati Hiekkapelto’s Suojattomat from Otava Group Agency.
Read more about Kati Hiekkapelto: ‘Suojattomat’ sold to PolandKati Hiekkapelto: ‘Kolibri’ sold to Poland
Newsweek has bought the Polish-language rights to Kati Hiekkapelto’s Kolibri from Otava Group Agency.
Read more about Kati Hiekkapelto: ‘Kolibri’ sold to PolandFILI’s grants application period has ended 1 November
The deadline for FILI’s grants was 1st of November 2016. The results of this application period will be published in […]
Read more about FILI’s grants application period has ended 1 November