År: 2018

FILI har stängt 24.12.2018–1.1.2019

Läs mer om FILI har stängt 24.12.2018–1.1.2019

Beviljade stöd 3/2018

Resultaten för årets sista ansökningsomgång har publicerats den 19 december.
Beviljade stöd, december 2018

Läs mer om Beviljade stöd 3/2018

Timo Honkela: ’The Peace Machine’ sold to France

Elina Ahlback Literary Agency has announced that the French translation rights to Timo Honkela’s book ’The Peace Machine’ have been […]

Läs mer om Timo Honkela: ’The Peace Machine’ sold to France

Mia Kankimäki: ’The Women I Think About at Night’ sold to Russia

The Russian translation rights to the book ”The Women I Think About at Night” by Mia Kankimäki have been sold […]

Läs mer om Mia Kankimäki: ’The Women I Think About at Night’ sold to Russia

Veijo Baltzar: ”Phuro” sold to Slovakia

The Slovak translation rights to the book ”Phuro” by Veijo Baltzar have been sold to the publishing house ”Trio Publishing” […]

Läs mer om Veijo Baltzar: ”Phuro” sold to Slovakia

Veijo Baltzar: ’In Love and War’ sold to Croatia

The Croatian translation rights to the book ”In Love and War” by Veijo Baltzar have been sold to the publishing […]

Läs mer om Veijo Baltzar: ’In Love and War’ sold to Croatia

Mari Manninen: ”The Chinese Story” sold to Russia

The Russian translation rights to the book ”The Chinese Story” by Mari Manninen have been sold to the publishing house […]

Läs mer om Mari Manninen: ”The Chinese Story” sold to Russia

Henrik Meinander: ’Finlands historia’ sold to Greece and Bulgaria

The Greek and Bulgarian translation rights to Henrik Meinander’s book ”Finlands historia” have been sold respectively to the publishers Asini […]

Läs mer om Henrik Meinander: ’Finlands historia’ sold to Greece and Bulgaria

Henrik Meinander: ’Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap’ sold to Germany

The German translation rights for Henrik Meinander’s book ”Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap” have been sold to the publisher Scoventa […]

Läs mer om Henrik Meinander: ’Finland 1944. Krig, samhälle, känslolandskap’ sold to Germany

Selja Ahava: ’Taivaalta tippuvat asiat’ sold to the Czech Republic

The Czech translation rights for Selja Ahava’s book ”Taivaalta tippuvat asiat” have been sold to the publisher Pavel DOBROVSKÝ – […]

Läs mer om Selja Ahava: ’Taivaalta tippuvat asiat’ sold to the Czech Republic

Malin Klingenberg: ’Älgflickan’ sold to Germany

The German translation rights for Malin Klingenberg’s book ”Älgflickan” have been sold to the publisher dtv by the Helsinki Literary […]

Läs mer om Malin Klingenberg: ’Älgflickan’ sold to Germany

J. M. Ilves: ’Viiden sormen harjoitus’ sold to Estonia

The Estonian translation rights for J. M. Ilves’ book ”Viiden sormen harjoitus” have been sold to the publisher Postimees kirjastus […]

Läs mer om J. M. Ilves: ’Viiden sormen harjoitus’ sold to Estonia

Statens utländska översättarpris till Birgita Bonde Hansen

Minister Sampo Terho överlämnade idag statens utländska översättarpris till Birgita Bonde Hansen (f. 1977). Birgita Bonde Hansen har översatt ett […]

Läs mer om Statens utländska översättarpris till Birgita Bonde Hansen

Katja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to Estonia

The Estonian translation rights of Katja Kettu’s ”Rose on poissa” have been sold by Bonnier Rights Finland to the publisher […]

Läs mer om Katja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to Estonia

Ansökan för vårens översättarresidens är stängd

De sökande meddelas om beslutet i sluten av november 2018.

Läs mer om Ansökan för vårens översättarresidens är stängd

Non-Fiction Editors’ Week 12–14.11.

Fyra internationella förlaggare och experter i facklitteratur besöker Helsingfors den 12–14 november under FILIs Non-Fiction Editors’ Week.
Diana Hernandez Aldana, Diana […]

Läs mer om Non-Fiction Editors’ Week 12–14.11.

Frank Martela: ’The Meaning of Your Life Explained’ sold to the Netherlands, the US and Russia

The Dutch rights of Frank Martela’s ’The Meaning of Your Life Explained’ have been sold by Elina Ahlback Literary Agency […]

Läs mer om Frank Martela: ’The Meaning of Your Life Explained’ sold to the Netherlands, the US and Russia

Emma Puikkonen: ’Eurooppalaiset unet’ sold to Spain

The Spanish and Galician translation rights of ’Eurooppalaiset unet’ by Emma Puikkonen have been sold to the publisher Rinoceronte by […]

Läs mer om Emma Puikkonen: ’Eurooppalaiset unet’ sold to Spain

Erkka Mykkänen: ’Kolme maailmanloppua’ sold to Spain

The Spanish and Galician translation rights of ’Kolme maailmanloppua’ by Erkka Mykkänen have been sold to the publisher Rinoceronte by […]

Läs mer om Erkka Mykkänen: ’Kolme maailmanloppua’ sold to Spain

Marisha Rasi-Koskinen: ’Eksymisen ja unohtamisen kirja’ sold to Spain

The Spanish and Galician translation rights of ’Eksymisen ja unohtamisen kirja’ by Marisha Rasi-Koskinen have been sold to the publisher […]

Läs mer om Marisha Rasi-Koskinen: ’Eksymisen ja unohtamisen kirja’ sold to Spain