Tiistaina 20.8. on harvinainen tilaisuus kuulla tuoreimpia kuulumisia siitä, miltä Saksan kirjamarkkinat nykyään näyttävät, mikä toimii ja mitä kohti ollaan menossa. Rüdiger Wischenbart on tutkinut kansainvälisiä kirjamarkkinoita jo pitkään. Hänen artikkeleitaan kirjamarkkinoiden kehityksestä on ilmestynyt lukuisissa kansainvälisissä julkaisuissa, kuten Publishers Weekly, The Bookseller, Livres Hebdo ja buchreport.
FILI järjestää kirjallisuusagenteille, kustantajille ja muille kirja-alan asiantuntijoille kiinnostavan ajankohtaiskatsauksen Saksan kirjamarkkinoihin tiistaina 20.8. klo 9.00-11.30. Tilaisuus järjestetään Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran juhlasalissa (Hallituskatu 1, 2. krs.)
OHJELMA
Alustuspuheenvuoro: Rüdiger Wischenbart, Content and Consulting
- Key statistics on the German book market
- A close-up on the development on the translation market in Germany (translations into and from German)
- A look at current bestselling charts, by genre and different types of publishers
- A look at the increasing relevance of ’non-traditional’ publishing models (partly self-publishing, partly dedicated imprints aiming at eg. Young Adult audiences)
- The expanding role of audiobooks in the German market
- The expanding role of English language imports, especially among young audiences
Rüdiger Wischenbart observes and analysis the international book business and its deep transformations for many years. He researches an annual ”Global 50 Publishing Ranking” since 2007, and shares his reports and market analysis, with a special emphasis on digital dynamics, in partnerships with leading trade publications, including Publishers Weekly, The Bookseller, Livres Hebdo or buchreport.
Alustuksen jälkeen Wischenbart ja Fredrik Rahka, COO, R & B Licensing, keskustelevat Saksan kirjamarkkinoista Suomen kirjallisuusviennin näkökulmasta.
Lisäksi vapaata keskustelua!
Tilaisuus on englanninkielinen.
Lämpimästi tervetuloa mukaan!
Katsaus Saksan kirjamarkkinoihin -tilaisuus on osa FILIn ja yhteistyökumppaneiden It’s Finland Again! -hanketta, jonka tarkoituksena on saada mahdollisimman laajaa näkyvyyttä suomalaiselle kirjallisuudelle, erityisesti 2024–2025 ilmestyville käännöksille, saksankielisessä Euroopassa.
