Aktuellt
Helsingfors bokmässa 27–30.10.2016
FILI:s program under mässdagarna är mer omfattande än tidigare år. Program med anknytning till litterär översättning finns på olika scener där samtal förs om nordisk barnlitteratur samt översättning av språk och kultur till olika språk. Dessutom delas statens utländska översättarpris ut.
Läs mer om Helsingfors bokmässa 27–30.10.2016Litteraturexportens marknadsvärde fortsatt högt
Värdet på den finländska litteraturexporten ökade med 8 % under förra året jämfört med föregående år och nådde 2,34 miljoner euro, ett nytt rekord.
Läs mer om Litteraturexportens marknadsvärde fortsatt högtResidensöversättarna utvalda
FILI:s nästa översättarresidens är i mars 2017. Till residenset har valts ut Mattias Huss (från Sverige) och Jesper Klint Kistorp (från Danmark).
Läs mer om Residensöversättarna utvaldaMiika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to the Czech Republic
XYZ (Albatros Media) has bought the Czech-language rights to Miika Nousiainen’s Juurihoito from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Miika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to the Czech RepublicFrankfurt Book Fair 19-23 October 2016
FILI will be present on the Finnish stand of the Frankfurt Book Fair (5.0 A 87).
Läs mer om Frankfurt Book Fair 19-23 October 2016J. M. Ilves: ’Sorjonen – Loppupeli’ sold to Germany
Suhrkamp has bought the German-language rights to J. M. Ilves’s Sorjonen – Loppupeli from Stilton Literary Agency.
Läs mer om J. M. Ilves: ’Sorjonen – Loppupeli’ sold to GermanyJ. M. Ilves: ’Sorjonen – Nukkekoti’ sold to Germany
Suhrkamp has bought the German-language rights to J. M. Ilves’s Sorjonen – Nukkekoti from Stilton Literary Agency.
Läs mer om J. M. Ilves: ’Sorjonen – Nukkekoti’ sold to GermanyKati Hiekkapelto: ’Suojattomat’ sold to Poland
Newsweek has bought the Polish-language rights to Kati Hiekkapelto’s Suojattomat from Otava Group Agency.
Läs mer om Kati Hiekkapelto: ’Suojattomat’ sold to PolandKati Hiekkapelto: ’Kolibri’ sold to Poland
Newsweek has bought the Polish-language rights to Kati Hiekkapelto’s Kolibri from Otava Group Agency.
Läs mer om Kati Hiekkapelto: ’Kolibri’ sold to PolandAnsökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 oktober
Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 oktober och utgår den 1 november kl. 23.59 (finsk tid). Resultaten publiceras […]
Läs mer om Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 oktoberMinna Lindgren: ’Ehtoolehdon tuho’ sold to Slovakia
Albatros has bought the Slovak-language rights to Minna Lindgren’s Ehtoolehdon tuho from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Minna Lindgren: ’Ehtoolehdon tuho’ sold to SlovakiaMinna Lindgren: ’Ehtoolehdon pakolaiset’ sold to Slovakia
Albatros has bought the Slovak-language rights to Minna Lindgren’s Ehtoolehdon pakolaiset from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Minna Lindgren: ’Ehtoolehdon pakolaiset’ sold to SlovakiaKristiina Louhi and Hannele Huovi: ’Jättityttö ja Pirhonen’ sold to China
Jianxi has bought the Chinese-language rights to Kristiina Louhi’s and Hannele Huovi’s Jättittyttö ja Pirhonen from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Kristiina Louhi and Hannele Huovi: ’Jättityttö ja Pirhonen’ sold to ChinaTiina Nopola: ’Siiri löytää simpukan’ sold to Denmark
Turbine has bought the Danish rights to Tiina Nopola’s Siiri löytää simpukan from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Tiina Nopola: ’Siiri löytää simpukan’ sold to DenmarkSalla Simukka: ’Sisarla’ sold to Estonia
Pegasus has bought the Estonian rights to Salla Simukka’s Sisarla from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Salla Simukka: ’Sisarla’ sold to EstoniaMinna Lindgren: ’Ehtoolehdon pakolaiset’ sold to Denmark
Jensen & Dalgaard has bought the Danish rights to Minna Lindgren’s Ehtoolehdon pakolaiset from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Minna Lindgren: ’Ehtoolehdon pakolaiset’ sold to DenmarkLeena Lehtolainen: ’Harmin paikka’ sold to Estonia
Pegasus has bought the Estonian rights to Leena Lehtolainen’s Harmin paikka from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Leena Lehtolainen: ’Harmin paikka’ sold to Estonia’Saunakeittokirja’ sold to Germany
Btb Luchterhand has bought the German rights to Katariina Vuori, Janne Pekkala and Vesa Ranta’s Saunakeittokirja from Elina Ahlbäck Literary […]
Läs mer om ’Saunakeittokirja’ sold to GermanyFILI September Newsletter
Our September Newsletter has been published.
You can read it here.
Jari Tervo: ’Matriarkka’ sold to Norway
Gyldendal Norsk has bought the Norwegian rights to Jari Tervo’s Matriarkka from Otava Group Agency.
Läs mer om Jari Tervo: ’Matriarkka’ sold to Norway