Aktuellt
Katja Kettu: ’Yöperhonen’ to France
Bonnier Rights Finland has sold French rights of Yöperhonen (2015) by Katja Kettu to Actes Sud.
Läs mer om Katja Kettu: ’Yöperhonen’ to FranceMatti Airola: ’Isin ja tyttöjen lettikirja’ sold to Estonia
Paljasjalg OÜ has bought the Estonian rights to Isin ja tyttöjen lettikirja by Matti Airola from Schildts & Söderströms.
Läs mer om Matti Airola: ’Isin ja tyttöjen lettikirja’ sold to EstoniaAri Turunen: ’Ettekö te tiedä, kuka minä olen?’ to the Netherlands
Det var Nijgh & Van Ditmar has bought the Dutch rights to Ettekö te tiedä, kuka minä olen? by Ari […]
Läs mer om Ari Turunen: ’Ettekö te tiedä, kuka minä olen?’ to the NetherlandsRoope Lipasti: ’Viikinkisolmu’ sold to Italy
Feltrinelli has bought the Italian rights to Roope Lipasti’s Viikinkisolmu (’The Viking Knot’) from Bonnier Rights.
Läs mer om Roope Lipasti: ’Viikinkisolmu’ sold to ItalyHiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to Germany
Fischer Verlag has bought the German rights to Hiroko Motai’s & Marika Maijala’s Million Billion Santa Clauses from Helsinki Literary Agency.
Läs mer om Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to GermanyHiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to Denmark
Turbine has bought the Danish rights to Hiroko Motai’s & Marika Maijala’s Million Billion Santa Clauses from Helsinki Literary Agency.
Läs mer om Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to DenmarkFILI Newsletter in October
Our October Newsletter has been published.
Läs mer om FILI Newsletter in OctoberBokmässan i Frankfurt 14.–18.10.2015
FILI är med på bokmässan och Finlands monter, som befinner sig i hall 5 (5.0 A 87).
Läs mer om Bokmässan i Frankfurt 14.–18.10.2015FILI events at the Turku Book Fair (2-4.10.)
FILI has arranged three discussions at the Turku Book Fair: The export of Sámi literature, FINNLAND. COOL. Project Achievements, The translator as a mediator of literature.
Läs mer om FILI events at the Turku Book Fair (2-4.10.)Litteraturexportens nya fokus: den engelskspråkiga världen
FILI – Finnish Literature Exchange har vänt blicken mot tiden efter Finnland. Cool.-projektet: det stora projektet med att sälja översättningsrättigheter till den engelskspråkiga världen.
Läs mer om Litteraturexportens nya fokus: den engelskspråkiga världenBeijing International Book Fair, 26–30 August 2015
FILI has a presence at the Beijing International Book Fair along with the Nordlit network on the joint Nordic stand, […]
Läs mer om Beijing International Book Fair, 26–30 August 2015FILI:s nyhetsbrev i augusti
Nyhetsbrevet (på finska och engelska)
Nyhetsbrevet kan beställas här: www.finlit.fi/fili/sv/fili-sv/filis-newsletter/
Residensöversättarna utvalda
Annie Prime från Storbritannien och Owen Witesman från USA har valts ut till residenset på Sveaborg i mars 2016.
Läs mer om Residensöversättarna utvaldaFILI:s juni nyhetsbrev är ut
Nyhetsbrevet (på engelska och finska) kan läsas här.
Läs mer om FILI:s juni nyhetsbrev är utÖversättnings- och tryckningsstöd 2015
FILI:s översättnings- och tryckningsstödsbeslut har publicerats den 10 juni.
Nästa ansökningsomgång börjar den 1 oktober och utgår den 1 november.
Läs mer om Översättnings- och tryckningsstöd 2015
Ny direktör för FILI
Leena Majander-Reenpää har börjat som direktör för FILI den 1 juni. Hon kan nås per e-post:leena.majander(ät)finlit.fi eller per telefon: +358 […]
Läs mer om Ny direktör för FILIFILI:s nya Facebook-sida
Vår gamla sida var ägnat åt Frankfurt-projektet och namnet gick inte att ändras. Välkomna till vår nya sida med en ny look: Läs mer om FILI:s nya Facebook-sida
Ansökningar till översättarresidens
FILIs residensprogram har grundats för att stötta översättningsarbetet för yrkesöversättare bosatta i utlandet. Nästa tre veckors residensperiod infaller den 29 februari till den 20 mars 2016.
Läs mer om Ansökningar till översättarresidensFILI Newsletter in April 2015
FILI focus areas in 2015 and beyond: read more in our latest Newsletter.
Läs mer om FILI Newsletter in April 2015