Ajankohtaista
Keskustelu lastenkirjallisuudesta ja lukutaidon merkityksestä Leipzigin kirjamessuilla
FILIn johtaja Tiia Strandén osallistuu Leipzigin kirjamessuille 21.–24. maaliskuuta.
FILI ja NORLA (Norwegian Literature Abroad) järjestävät messuilla paneelikeskustelun […]
FILI Lontoon kirjamessuilla
FILI osallistuu Lontoon kirjamessuille 12.–14.3.2019 yhteispohjoismaisella osastolla 6 F 70.
Lue lisää aiheesta FILI Lontoon kirjamessuillaKatja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to the Czech Republic
Bonnier Rights has announced that the Czech translation rights to Katja Kettu’s book ’Rose on poissa’ (in English: ’Rose is gone’) have […]
Lue lisää aiheesta Katja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to the Czech RepublicTuutikki Tolonen: ’Mörköviesti’ sold to Germany
The German publisher Carl Hanser Verlag has acquired the translation rights to Tuutikki Tolonen’s ’Mörköviesti’ (in English: ’Monster Message’). The book […]
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Mörköviesti’ sold to GermanySisko Savonlahti: ‘Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu’ rights sold to Sweden
Norstedts has acquired the Swedish rights to Sisko Savonlahti’s novel ‘Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu’ (in English: ‘Maybe This Summer […]
Lue lisää aiheesta Sisko Savonlahti: ‘Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu’ rights sold to SwedenKatja Kettu: ’Kätilö’ rights sold to Croatia
Hena has acquired the Croatian rights to Katja Kettu’s novel ‘Kätilö’ (in English: ‘The Midwife’).
Katja Kettu is represented by Bonnier […]
FILIn kevätesitteet julki
FILIn kevään 2019 aikuisesitteeseen on koottu 25 uutta suomalaista kauno- ja tietokirjaa, sekä muutama vanhempi nimike:
Spring 2019: […]
Siiri Enoranta: ’Surunhauras, lasinterävä’ sold to Lithuania
Tyto Alba has bought the Lithuanian rights to Siiri Enoranta’s Surunhauras, lasinterävä (’Dawn Crossing’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Siiri Enoranta: ’Surunhauras, lasinterävä’ sold to LithuaniaMia Kankimäki’s ’The Women I Think About at Night’ sold to the Czech Republic & Lithuania
In 2019, the translation rights for Mia Kankimäki’s ”The Women I Think About at Night” have been sold by Elina […]
Lue lisää aiheesta Mia Kankimäki’s ’The Women I Think About at Night’ sold to the Czech Republic & LithuaniaOlli Jalonen: ’Taivaanpallo’ sold to Estonia
Hea Lugu has bought the Estonian rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Olli Jalonen: ’Taivaanpallo’ sold to EstoniaOlli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to Spain
Kalandraka Publishing has bought the Spanish and Galician rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Olli Jalonen: ‘Taivaanpallo’ sold to SpainPajtim Statovci: ’Tiranan sydän’ World Spanish rights sold
Alianza has acquired the World Spanish rights to Pajtim Statovci’s novel ‘Tiranan sydän’ (in English: ‘Crossing’).
Pajtim Statovci is represented by […]
Henriikka Rönkkönen: ’My Imaginary Boyfriend’ sold to the Czech Republic
The Czech translation rights to Henriikka Rönkkönen’s ”My Imaginary Boyfriend” have been sold to Albatros Media by Kontext Agency.
Lue lisää aiheesta Henriikka Rönkkönen: ’My Imaginary Boyfriend’ sold to the Czech RepublicTapio Tamminen: ’Himmler and His Finnish Buddha’ sold to Estonia and Czech Republic
The Estonian translation rights of Tapio Tamminen’s book ”Himmler and His Finnish Buddha” have been sold to the publishing house […]
Lue lisää aiheesta Tapio Tamminen: ’Himmler and His Finnish Buddha’ sold to Estonia and Czech RepublicSofi Oksanen: ’Baby Jane’ sold to Ukraine
The translation rights to Sofi Oksanen’s ”Baby Jane” have been sold Ukraine (Folio) by Salomonsson Agency.
FILIn kääntäjäresidenssi 2019
FILIn kääntäjäresidenssi on käynnistynyt. 18. helmikuuta–10. maaliskuuta Villa Salinissa Helsingin Lauttasaaressa työskentelevät Justyna Czechowska (suomenruotsi–puola), Anete Kona (suomi–latvia), Yunlu Shen […]
Lue lisää aiheesta FILIn kääntäjäresidenssi 2019Haku FILIn tietokirjakääntämisen kurssille avattu
Kirjallisuuden vientikeskus FILI järjestää tietokirjakääntämisen kurssin Helsingissä ma–ti 26.–27.8.2019.
Kurssille voivat hakea Suomessa ja lähialueilla (Ruotsi, Venäjä, Viro) asuvat, suomesta muille […]
Juha Itkonen: ‘Ihmettä kaikki’ sold to Germany
Bastei Lübbe has bought the German rights to Juha Itkonen’s Ihmettä kaikki (‘Beyond Our Reach’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Juha Itkonen: ‘Ihmettä kaikki’ sold to GermanyFILIn helmikuun 2019 uutiskirje
Lue uutiskirjeemme.
Lue lisää aiheesta FILIn helmikuun 2019 uutiskirjeFILIn helmikuun 2019 uutiskirje
Lue uutiskirjeemme.
Lue lisää aiheesta FILIn helmikuun 2019 uutiskirje