News

Eeva Louko: ‘Onnellisten saari’ sold to Germany

Heyne Verlag has bought the German rights to Eeva Louko’s Onnellisten saari (’Murder on the Isle of Bliss’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Eeva Louko: ‘Onnellisten saari’ sold to Germany

Sara Medberg: ‘Silk Sisters’ -series sold to Poland

Świat Książki has bought the Polish rights to Sara Medberg’s Silk Sisters -series from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Sara Medberg: ‘Silk Sisters’ -series sold to Poland

Mika Waltari: ‘Sinuhe Egyptiläinen’ sold to Japan

Mizuiro Books has bought the Japanese rights to Mika Waltari’s Sinuhe Egyptiläinen (’The Egyptian’) from Bonnier Rights Finland.

Read more about Mika Waltari: ‘Sinuhe Egyptiläinen’ sold to Japan

Mika Waltari: ‘Ihmiskunnan viholliset’ sold to Ukrainia

Apriori has bought the Ukrainian rights to Mika Waltari’s Ihmiskunnan viholliset (’The Roman’) from Bonnier Rights Finland.

Read more about Mika Waltari: ‘Ihmiskunnan viholliset’ sold to Ukrainia

Elina Backman: ‘Kun jäljet katoavat’ sold to Slovakia

Arkus has bought the Slovak rights to Elina Backman’s Kun jäljet katoavat (’Still Waters Run Deep’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Elina Backman: ‘Kun jäljet katoavat’ sold to Slovakia

Carita Harju: ‘Hyvä oloa saunomalla – Saunafulness’ sold to Estonia 

Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Carita Harju’s Hyvä oloa saunomalla – Saunafulness (’Saunafulness’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Carita Harju: ‘Hyvä oloa saunomalla – Saunafulness’ sold to Estonia 

Kaija Puura: ‘Näin kasvatat lapsestasi mukavan aikuisen’ sold to Bulgaria 

Ciela has bought the Bulgarian rights to Kaija Puura’s Näin kasvatat lapsestasi mukavan aikuisen (’How to Raise the World’s Happiest Children’) from […]

Read more about Kaija Puura: ‘Näin kasvatat lapsestasi mukavan aikuisen’ sold to Bulgaria 

“Translators on the cover” – a new report on multilingualism and translation

FILI represented Finland in the Open Method of Coordination (OMC) working group of EU Member State experts focusing on multilingualism […]

Read more about “Translators on the cover” – a new report on multilingualism and translation

Hanna Brotherus: ’Ainoa kotini’ sold to Estonia

Varrak has bought the Estonian rights to Hanna Brotherus’s Ainoa kotini (’My Only Home’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Hanna Brotherus: ’Ainoa kotini’ sold to Estonia

E.L. Karhu: ‘Veljelleni’ sold to Canada

La Peuplade has bought the World French rights to E.L. Karhu’s Veljelleni (’To My Brother’) from Helsinki Literary Agency.

Read more about E.L. Karhu: ‘Veljelleni’ sold to Canada

Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiren puolukkamatka’ sold to Poland

Filia has bought the Polish rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiren puolukkamatka (’Little Mouse’s Holiday’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiren puolukkamatka’ sold to Poland

Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiren joulu’ sold to Poland 

Filia has bought the Polish rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiren joulu (’Little Mouse’s Christmas’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiren joulu’ sold to Poland 

Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri saa vieraan’ sold to Poland

Filia has bought the Polish rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiri saa vieraan (’Little Mouse Helps Out’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri saa vieraan’ sold to Poland

Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri, tuuliviiri’ sold to Poland

Filia has bought the Polish rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiri, tuuliviiri (’Little Mouse’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri, tuuliviiri’ sold to Poland

Elina Backman: ‘Kun jäljet katoavat’ sold to Italy

Newton Compton has bought the Italian rights to Elina Backman’s Kun jäljet katoavat (’Still Waters Run Deep’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Elina Backman: ‘Kun jäljet katoavat’ sold to Italy

Sara Medberg: ‘Sidensystrar’ -series sold to Norway 

Kagge Forlag has bought the Norwegian rights to Sara Medberg’s Sidensystrar (‘Silk Sisters’) -series from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Sara Medberg: ‘Sidensystrar’ -series sold to Norway 

Maria Petterson: ‘Historian jännät naiset’ sold to Germany

Droemer Knaur has bought the German rights to Maria Petterson’s Historian jännät naiset (’Extraordinary Women of History’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Maria Petterson: ‘Historian jännät naiset’ sold to Germany

Eeva Kilpi: ‘Talvisodan aika: Lapsuusmuistelma’ sold to the Netherlands

Wilde aardbeien has bought the Dutch rights to Eeva Kilpi’s Talvisodan aika: Lapsuusmuistelma (’The Time of the Winter War’) from Bonnier Rights […]

Read more about Eeva Kilpi: ‘Talvisodan aika: Lapsuusmuistelma’ sold to the Netherlands

Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri saa vieraan’ sold to Italy

Sinnos has bought the Italian rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiri saa vieraan (’Little Mouse Helps Out’) from Elina Ahlback Literary Agency. […]

Read more about Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri saa vieraan’ sold to Italy

Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri, tuuliviiri’ sold to Italy

Sinnos has bought the Italian rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiri, tuuliviiri (’Little Mouse’) from Elina Ahlback Literary Agency.

Read more about Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri, tuuliviiri’ sold to Italy