And other translation rights sold!
5.2.2024
Nautilus has bought the German rights for Susanna Hast’s Body of Evidence (Ruumis/huoneet, S&S) from Helsinki Literary Agency.
6.2.2024
Editions du Seuil has bought the French rights for Niillas Holmberg’s Halla Helle (Gummerus) from Helsinki Literary Agency.
7.2.2024
Jensen & Dalgaard has bought the Danish rights for Iida Rauma’s Destruction (Hävitys, Siltala) from Helsinki Literary Agency.
Hieronymus has bought the Lithuanian rights for Miki Liukkonen’s O (WSOY) from Bonnier Rights Finland.
Other previously sold rights:
Lamberth APS has bought the Danish rights for Doghill Productions Oy’s Santa Claus (Joulupukki, Otava, written by Mauri Kunnas), Twelve Gifts for Santa Claus (Kaksitoista lahjaa joulupukille, Otava, written by Mauri Kunnas) and Santa Claus and the Magic Drum (Joulupukki ja noitarumpu, Otava, written by Mauri Kunnas) from Rights & Brands.
Helios Kirjastus Oü has bought the Estonian rights for Katri Kirkkopelto’s Blue’s Bedtime Fit of Laughter (Mollin iltahepuli, Lasten Keskus), Blue and the Green Pea (Molli ja hirveä herne, Lasten Keskus), Blue and the Silly Sickness (Molli ja pöpi pipi, Lasten Keskus) from Rights & Brands.
Leidykla Helios Oü has bought the Lithuanian rights for Katri Kirkkopelto’s Blue (Molli, Lasten Keskus) from Rights & Brands.
Hea Lugu has bought the Estonian rights for Tove Jansson’s Letters from Klara (Brev från Klara, Schildts / Förlaget) from Rights & Brands.
MARE VERLAG GMBH & CO. OHG has bought the German rights for Inkeri Markkula’s The Land That Never Melts (Maa joka ei koskaan sula, Otava) from Rights & Brands.
KLAX INTERNATIONAL GMBH has bought the German rights for Linda Liukas’ Hello Ruby 2: Journey Inside the Computer (Hello Ruby: Matka tietokoneeseen, Otava) from Rights & Brands.
VAKON Publishing House has bought the Bulgarian rights for Meri Korpela’s and Aleksi Korpela’s Fearless Field Mouse (Peloton peltohiiri, Otava) and Fearless Field Mouse and the Snow Labyrinth (Peloton peltohiiri – Lumilabyrintti, Otava) from Rights & Brands.
Heinesen Förlag has bought the Norwegian rights for Tove Jansson’s Fair Play (Rent spel, Bonniers / Förlaget) from Rights & Brands.
Éditions Cambourakis has bought the French rights for Tove Jansson’s Moomin Colour Comics – Moomin and the Sea (Drawn & Quarterly) , Moomin Colour Comics – Moominvalley Turns Jungle, Moomin Colour Comics – Moomin’s Winter Follies (Drawn & Quarterly), Moomin Colour Comics – Moomin Builds A House (Drawn & Quarterly) and Moomin Colour Comics – Moomin and the Comet (Drawn & Quarterly) from Rights & Brands.
Éditions Cambourakis has bought the French rights for The Hunting of the Snark (Illustrations by Tove Jansson, Tate) and Alice in Wonderland (Illustrations by Tove Jansson, Tate) from Rights & Brands.
ATHENAEUM KIADÓ KFT has bought the Hungarian rights for Ville Ropponen’s and Ville-Juhani Sutinen’s The Road of Bones (Luiden tie, Like) from Rights & Brands.
KRÓNÍKA EHF has bought the Icelandic rights for Doghill Productions Oy’s Mac Moose and the Case of Jag Migraine (Mac Moose ja Jagge Migreenin tapaus, Otava, written by Mauri Kunnas) from Rights & Brands.
KULTURA GNIEWU Paweł Tarasiewicz has bought the Polish rights for Janne Kukkonen’s Lily the Thief: The Treasure of the Three Kings (Voro – kolmen kuninkaan aarre, Like) from Rights & Brands.
VOVKULAKA LLC has bought the Ukrainian rights for Janne Kukkonen’s Lily the Thief: The Treasure of the Three Kings (Voro – kolmen kuninkaan aarre, Like) from Rights & Brands.
Purko Ltd has bought the Bulgarian rights for Tove Jansson’s Moomin Colour Comics – Moomin and the Comet (Drawn & Quarterly) from Rights & Brands.
ZALOŽBA SANJE, D. O. O. has bought the Slovenian rights for Tove Jansson’s The Complete Tove Jansson Comic Strip Collection Volume 3 (Drawn & Quarterly) and The Complete Tove Jansson Comic Strip Collection Volume 4 (Drawn & Quarterly) from Rights & Brands.
