Argo has bought the Estonian-language rights to René Nyberg’s Viimeinen juna Moskovaan from Siltala Publishing.
Luitingh-Sijthoff has bought the Dutch language rights for the Netherlands and Belgium to Mörkövahti and Mörköreitti by Tuutikki Tolonen from the Elina Ahlbäck Literary Agency.
Pantheon has bought the American English language rights to Kissani Jugoslavia by Pajtim Statovci from Salomonsson Agency.
Kalachuvadu Publications has bought the Tamil language rights to Hurskas kurjuus by F.E. Sillanpää from Otava Group Agency.
Varrak has bought the Estonian rights to Graniittimies by Sirpa Kähkönen from Otava Group Agency.
Alpina Publishers has bought the Russian rights to Kavereita nolla by Niina Junttila from Bonnier Rights Finland.
Zvaigzne has bought the Latvian rights to Mörkövahti by Tuutikki Tolonen from the Elina Ahlbäck Literary Agency.
Petergailis has bought the Latvian language rights to Maresi by Maria Turtschaninoff from the Elina Ahlbäck Literary Agency.
I motsats till tidigare uppgifter öppnas ansökningen till FILIs årliga översättarresidens först till hösten. Tyvärr får vi ingen residensplats på Sveaborg nästa år, och ersättningsplatsen bekräftas inte förrän i början av hösten. Den preliminära bedömningen är att ansökningstiden blir i september. Residenset pågår som vanligt under tre veckor i mars 2017 och även den nya residensplatsen är belägen i Helsingfors.
Jensen&Dalgaard has bought the Danish language rights to Taivaalta tippuvat asiat by Selja Ahava from Stilton.
ICU Publishing has bought the Bulgarian rights to Yöperhonen by Katja Kettu from Bonnier Rights Finland.
Verlag C.H. Beck has bought the German language rights to Jokapäiväinen elämämme by Riikka Pelo from Teos.
Propolis Books has bought the Serbian rights to Konrad och Kornelia by Katarina von Numers-Ekman and illustrated by Christel Rönns from Schildts & Söderströms.
Propolis Books has bought the Serbian rights to Nagu-nalle min amour by Henrika Andersson and illustrated by Christel Rönns from Schildts & Söderströms.
FILI will take part in the annual London Book Fair (Olympia, West London). In the shared Nordic section there will be agents and foreign rights sellers from the Nordic countries in addition to our Nordic network, NordLit.
Come and meet us in section 6 F 70!
Prószyński i S-ka has bought the Polish-language rights to Milja Kaunisto’s Luxus from Stilton Literary Agency.
Varrak has bought the Estonian rights to Tunne lukkosi by Kimmo Takanen from Bonnier Rights Finland.
FILI will take part in the Bologna Children’s Book Fair from 4th-7th April. Our display shelf will be located in section 30 C 18.
At this year’s fair will end a course of Swedish to Italian translators organised by FILI and the Swedish Arts Council. Translators of Finland-Swedish literature also participate in this seminar.
The candidates for the Nordic Council’s Children and Young People’s Literature Prize will also be announced at the book fair.
Albatros Media has bought the Slovakian rights to Kuolema Ehtoolehdossa by Minna Lindgren from Elina Ahlback Literary Agency.