Kuukausi: tammikuu 2017
FILIn tammikuun uutiskirje
Tammikuun uutiskirjeemme on ilmestynyt ja lähetetty tilaajille.
FILIn uutiskirje tammikuussa 2017
Tommi Kinnunen: ’Neljäntienristeys’ sold to Croatia
Hena has bought the Croatian rights to Tommi Kinnunen’s Neljäntienristeys from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Tommi Kinnunen: ’Neljäntienristeys’ sold to CroatiaTutustu kääntäjiin: Maima Grīnberga ja Hiroko Suenobu
Tämän viikon kääntäjähaastatteluissa latviantaja Maima Grīnberga ja japanintaja Hiroko Suenobu kertovat työstään Suomen kirjallisuuden hyväksi.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Lehtolainen, Paasonen, Viitanen: ’Jään lumo’ sold to Japan
Sunmark Publishing has bought the rights to Jään lumo written by Leena Lehtolainen and Kaisa Viitanen with photographs by Elina […]
Lue lisää aiheesta Lehtolainen, Paasonen, Viitanen: ’Jään lumo’ sold to JapanTiia Strandén FILIn johtajaksi
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran hallitus on nimittänyt asiantuntija Tiia Strandénin FILI – kirjallisuuden vientikeskuksen johtajaksi.
Lue lisää aiheesta Tiia Strandén FILIn johtajaksiTapio Koivukari: ’Unissasaarnaaja’ sold to Iceland
Sæmundur Bokautgafa has bought the Icelandic rights to Tapio Koivukari’s Unissasaarnaaja from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Tapio Koivukari: ’Unissasaarnaaja’ sold to IcelandElina Hirvonen: ’Kun aika loppuu’ sold to the UK
Bonnier Publishing UK has bought the British rights to Elina Hirvonen’s Kun aika loppuu from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Elina Hirvonen: ’Kun aika loppuu’ sold to the UKParvela, Sortland and Pitkänen: ’Kepler62’ series sold to Latvia
Zvaigzne ABC has bought the Latvian rights to the first three books in the Kepler62 series by Timo Parvela and […]
Lue lisää aiheesta Parvela, Sortland and Pitkänen: ’Kepler62’ series sold to LatviaTutustu kääntäjiin: Birgita Bonde Hansen ja Lilia Loman & Pasi Loman
Tämän viikon kääntäjähaastatteluissa tanskantaja Birgita Bonde Hansen sekä brasilianportugaliksi kääntävä pariskunta Lilia Loman ja Pasi Loman.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Joel Haahtela: ’Katoamispiste’ sold to Israel
Carmel has bought the Israelian rights to Joel Haahtela’s Katoamispiste from Otava Group Agency.
Lue lisää aiheesta Joel Haahtela: ’Katoamispiste’ sold to IsraelPetri Tamminen: ’Rikosromaani’ sold to Spain
Meettok has bought the Spanish rights to Petri Tamminen’s Rikosromaani from Otava Group Agency.
Lue lisää aiheesta Petri Tamminen: ’Rikosromaani’ sold to SpainPohjoismainen NordLit-kokous Nuukissa, Grönlannissa
NordLit-verkoston vuotuinen työkokous järjestetään tänä vuonna Nuukissa, Grönlannissa 17.–21.1.2017. Verkoston muodostavat FILI ja sen pohjoismaiset sisarorganisaatiot.
Tatu Kokko: ’Roskasakki ja kadonnut kulkunen’ sold to Estonia
Studium Publishing has bought the Estonian rights to Tatu Kokko’s Roskasakki ja kadonnut kulkunen from Icasos Publishing.
Lue lisää aiheesta Tatu Kokko: ’Roskasakki ja kadonnut kulkunen’ sold to EstoniaArto Paasilinna: ’Kymmenen riivinrautaa’ sold to Slovenia
Mladinska Knjiga Založba has bought the Slovenian rights Arto Paasilinna’s Kymmenen riivinrautaa from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Arto Paasilinna: ’Kymmenen riivinrautaa’ sold to SloveniaJenni Petäinen and Laura Mendelin: ’Letille 2: festareille ja estradeille’ sold to Hungary
Corvina Kiadó has bought the Hungarian rights to Jenni Petäinen’s and Laura Mendelin’s Letille 2: festareille ja estradeille from Bonnier […]
Lue lisää aiheesta Jenni Petäinen and Laura Mendelin: ’Letille 2: festareille ja estradeille’ sold to HungaryTutustu kääntäjiin!
FILI – Kirjallisuuden vientikeskus täyttää tänä vuonna 40 vuotta ja itsenäinen Suomi 100 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi esittelemme teille 100 kääntäjäämme maailmalla. He kertovat tiestään ja työstään viikoittain julkaistavissa pienissä haastatteluissa.
Lue lisää aiheesta Tutustu kääntäjiin!Maria Turtschaninoff: ’Maresi’ sold to Brazil
Morro Branco has bought the Brazilian rights to Maria Turtschaninoff’s Maresi from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Maresi’ sold to BrazilFILIn tukien hakukierros alkanut 1.1.
Vuoden ensimmäinen hakukierros on alkanut 1.1.2017 ja päättyy 1.2. klo 23.59. Tulokset julkaistaan noin kuusi viikkoa hakukierroksen päättymisen jälkeen. Suomennostuet ovat haettavissa […]
Lue lisää aiheesta FILIn tukien hakukierros alkanut 1.1.