Kuukausi: huhtikuu 2017
Tutustu kääntäjiin: Ailin Gümüş ja Boris Vidović
Tällä viikolla haastattelussa turkiksi kääntävä Ailin Gümüş sekä kroatiaksi ja serbiaksi kääntävä Boris Vidović.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Eeva Kilpi : ’Tamara’ sold to The Czech republic
Mala skala has bought the Czech rights to Eeva Kilpi’s Tamara from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Eeva Kilpi : ’Tamara’ sold to The Czech republicFILIn tukien hakuaika päättyy 1.5., toimistolla ei pyhänä päivystystä
FILIn tukien hakuaika päättyy 1. toukokuuta kello 23.59. Huomatkaa, että toimistolla on päivystys enää perjantaina 28.4., joten lähettäkää mahdolliset kysymyksenne perjantaina […]
Lue lisää aiheesta FILIn tukien hakuaika päättyy 1.5., toimistolla ei pyhänä päivystystäAki Ollikainen: ’Nälkävuosi’ sold to Estonia
Skarabeus has bought the Estonian rights to Aki Ollikainen’s Nälkävuosi from Siltala Publishing.
Lue lisää aiheesta Aki Ollikainen: ’Nälkävuosi’ sold to EstoniaLeena Parkkinen: ’Säädyllinen ainesosa’ sold to Italy
Aspasia has bought the Italian rights to Leena Parkkinen’s Säädyllinen ainesosa from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Leena Parkkinen: ’Säädyllinen ainesosa’ sold to ItalyMax Seeck : ’Hammurabin enkelit’ sold to Iceland
Forlagid has bought the Icelandic rights to Max Seeck’s Hammurabin Enkelit from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Max Seeck : ’Hammurabin enkelit’ sold to IcelandElina Hirvonen : ’Kun aika loppuu’ sold to Estonia
Varrak has bought Estonian rights to Elina Hirvonen’s Kun aika loppuu from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Elina Hirvonen : ’Kun aika loppuu’ sold to EstoniaKatja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to The Netherlands
Kosmos has bought the Dutch rights to Katja Panzar’s upcoming book Nordic Kiss: How I Found My Sisu from Elina Ahlbäck Literary […]
Lue lisää aiheesta Katja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to The NetherlandsKatja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to France
Belfond has bought the French rights to Katja Panzar’s upcoming book Nordic Kiss: How I Found My Sisu from Elina Ahlbäck Literary […]
Lue lisää aiheesta Katja Pantzar : ’Nordic Kiss: How I Found My Sisu’ sold to FranceTutustu kääntäjiin: Piret Saluri ja Dimitri Gogolashvili
Tällä viikolla esittelyssä viroksi jo liki 50 teosta kääntänyt Piret Saluri ja gerogiaksi kääntävä Dimitri Gogolashvili.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Tommi Kinnunen: ’Lopotti’ sold to Albania
Ejal Publishing has bought the Albanian rights to Tommi Kinnunen’s Lopotti from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Tommi Kinnunen: ’Lopotti’ sold to AlbaniaMaria Turtschaninoff: ’Maresi’ sold to Poland
Debit/Sonia Draga has bought the Polish rights to Maria Turtschaninoff’s Maresi from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Maresi’ sold to PolandTutustu kääntäjiin: Johanna Domokos ja Tor Tveite
Tällä viikolla esittelyssä mm. saamesta unkariksi ja saksaksi kääntävä Johanna Domokos sekä norjantaja Tor Tveite.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Selja Ahava: ’Taivaalta tippuvat asiat’ sold to the UK
Oneworld Publications has bought the World English rights to Selja Ahava’s Taivaalta tippuvat asiat from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Selja Ahava: ’Taivaalta tippuvat asiat’ sold to the UKTimo Parvela: ’Ella ja kaverit Ekstra Friends Book’ sold to Germany
Hanser has bought the German rights to Timo Parvelas’s Ella ja kaverit Ekstra Friends Book from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Timo Parvela: ’Ella ja kaverit Ekstra Friends Book’ sold to GermanyTuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to Italy
Salani has bought the Italian rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to ItalyTutustu kääntäjiin: Maria Martzoukou ja Jitka Hanušová
Viikon kääntäjäesittelyssä kreikaksi kääntävä, valtion ulkomaisella kääntäjäpalkinnolla palkittu Maria Martzoukou ja tšekintäjä Jitka Hanušová.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
FILIn tukien hakukierros on alkanut 1.4.
FILIn tuet, mukaan luettuna suomennostuet, ovat haettavissa 1.4.–1.5.2017. Haku tapahtuu sähköisellä lomakkeella. Hakukierroksen tulokset julkistetaan viikolla 23.
Hakuohjeet
Lue lisää aiheesta FILIn tukien hakukierros on alkanut 1.4.
