Kuukausi: marraskuu 2017

Pauliina Susi: ’Seireeni’ sold to Germany

German publishing house DTV has bought rights Pauliina Susi’s book ’Seireeni’.

Lue lisää aiheesta Pauliina Susi: ’Seireeni’ sold to Germany

Johanna Sinisalo: ’Auringon ydin’ sold to Denmark

Danish publishing house Jensen & Dalgaard has bought the rights for Johanna Sinisalo’s novel ’Auringon ydin’.

Lue lisää aiheesta Johanna Sinisalo: ’Auringon ydin’ sold to Denmark

Johanna Sinisalo: ’Auringon ydin’ sold to Turkey

Turkish publishing house Ithaki has bought the rights for Johanna Sinisalo’s novel ’Auringon ydin’.

Lue lisää aiheesta Johanna Sinisalo: ’Auringon ydin’ sold to Turkey

Maria Turtschaninoff: ’Naondel’ sold to Latvia

Latvian publishing house Petergailis has bought the rights for Maria Turtschaninoff’s book ’Naondel’.

Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Naondel’ sold to Latvia

Pauliina Susi: ’Takaikkuna’ Czech rights sold

Czech publishing house Euromedia/Knizni Klub has recently bought the rights for Pauliina Susi’s book ’Taikaikkuna’.

Lue lisää aiheesta Pauliina Susi: ’Takaikkuna’ Czech rights sold

Riitta Jalonen: ’Kirkkaus’ sold to Latvia

Latvian publishing house Janis Roze has bought the rights for Riitta Jalonen’s novel ’Kirkkaus’.

Lue lisää aiheesta Riitta Jalonen: ’Kirkkaus’ sold to Latvia

Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto puolantaja Sebastian Musielakille

Tämänvuotinen valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto on myönnetty Sebastian Musielakille. Puolantaja Sebastian Musielak on kääntänyt muun muassa Mika Waltarin teoksia, Johanna Sinisalon tieteiskirjallisuutta ja Salla Simukan nuortenkirjoja. Palkinnon luovutti ministeri Sampo Terho.

Lue lisää aiheesta Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto puolantaja Sebastian Musielakille

Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Sweden

Rosa Liksom’s ’Everstinna’ (The Colonel’s Wife) has been sold to Swedish publishing house Wahlström & Widstrand.

Lue lisää aiheesta Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Sweden

Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Estonia

Rosa Liksom’s ’Everstinna’ (The Colonel’s Wife) has been sold to Estonian publishing house Koolibri.

Lue lisää aiheesta Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Estonia

Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to France

Rosa Liksom’s ’Everstinna’ (The Colonel’s Wife) has been sold to French publishing house Gallimard.

Lue lisää aiheesta Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to France

Rosa Liksom: ’Everstinna’ World English rights sold

World English rights for Rosa Liksom’s ’Everstinna’ (The Colonel’s Wife) have been sold to Graywolf Press.

Lue lisää aiheesta Rosa Liksom: ’Everstinna’ World English rights sold

Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Germany

Rosa Liksom’s ’Everstinna’ (The Colonel’s Wife) has been sold to German publishing house Penguin Verlag.

Lue lisää aiheesta Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Germany

Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Denmark

Rosa Liksom’s ’Everstinna’ (The Colonel’s Wife) has been sold to Danish publishing house GRIF.

Lue lisää aiheesta Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Denmark

Rosa Liksom: ’Everstinna’ Czech rights sold

Rosa Liksom’s ’Everstinna’ (The Colonel’s Wife) has been sold to Czech publishing house Kniha Zlin.

Lue lisää aiheesta Rosa Liksom: ’Everstinna’ Czech rights sold

Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Italy

Rosa Liksom’s ’Everstinna’ (The Colonel’s Wife) has been sold to Italian publishing house Iperborea.

Lue lisää aiheesta Rosa Liksom: ’Everstinna’ sold to Italy

FILI Guadalajaran kirjamessuilla 26.-29.11.

FILIn Tiia Strandén ja Päivi Haarala ovat tavattavissa Rights Centerin pöydissä 28 ja 38. Voit myös varata ajan Päiville etukäteen sähköpostitse: […]

Lue lisää aiheesta FILI Guadalajaran kirjamessuilla 26.-29.11.

Kimmo Takanen: ’Murra tunnelukkosi’ sold to Enstonia

Kimmo Takanen’s book ’Murra tunnelukkosi’ has been sold to Estonian publishing house Varrak.

Lue lisää aiheesta Kimmo Takanen: ’Murra tunnelukkosi’ sold to Enstonia

Tutustu kääntäjiin: Bożena Kojro ja Kunthida Rungruengkiat

Tämän viikon haastattelussa suomesta thain kieleen kääntävä Kunthida Rungruengkiat ja puolantaja Bożena Kojro. Tutustu kääntäjiin -haastattelut

Lue lisää aiheesta Tutustu kääntäjiin: Bożena Kojro ja Kunthida Rungruengkiat

Ulf Stark and Linda Bondestam: ’Djur som ingen sett utom vi’ sold to Norway and Latvia

Cappelen Damm has bought the Norwegian rights to Ulf Stark’s and Linda Bondestam’s Djur som ingen sett utom vi (’Animals […]

Lue lisää aiheesta Ulf Stark and Linda Bondestam: ’Djur som ingen sett utom vi’ sold to Norway and Latvia

Ulf Stark and Linda Bondestam: ’Djur som ingen sett utom vi’ sold to Denmark

Danish publishing house Lamberth has bought the rights for Ulf Stark’s and Linda Bondestam’s  award-winning book ’Djur som ingen sett utom […]

Lue lisää aiheesta Ulf Stark and Linda Bondestam: ’Djur som ingen sett utom vi’ sold to Denmark