Vuosi: 2019
FILIn tukien toinen hakukierros alkaa 1.4.2019
FILIn tuet (mukaan lukien suomennostuet) ovat haettavissa 1.4.–1.5.2019. Haku tapahtuu sähköisellä lomakkeella. Hakukierroksen tulokset julkistetaan kesäkuun puoliväliin mennessä. Tutustu hakuohjeisiimme!
Lue lisää aiheesta FILIn tukien toinen hakukierros alkaa 1.4.2019
Tuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to the Czech Republic
Portál has acquired the Czech translation rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköreitti (’Monster Route’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to the Czech RepublicTuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to Portugal
Editoras Asa/Leya has acquired the Portuguese translation rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti (’Monster Nanny’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to PortugalCacciatore & Korteniemi-Poikela: ’Rakkaus, ilo, rohkeus – Seksuaalisuuden portaat’ sold to Hungary
Scolar Kiadó has bought the Hungarian translation rights to Rakkaus, ilo, rohkeus – Seksuaalisuuden portaat (’Love, Joy, and Courage – […]
Lue lisää aiheesta Cacciatore & Korteniemi-Poikela: ’Rakkaus, ilo, rohkeus – Seksuaalisuuden portaat’ sold to HungaryCarita Harju: ’Saunakirja’ sold to Hungary
Scolar Kiadó has bought the Hungarian translation rights to Carita Harju’s Saunakirja (’The Soul of Finnish Sauna: Wellness, Health and […]
Lue lisää aiheesta Carita Harju: ’Saunakirja’ sold to HungaryLeppänen & Salomaa: ’Kahvivallankumous’ sold to Japan
Seidosha Publishing House has acquired the Japanese rights to Kahvivallankumous (’Coffee Matters’) by Petri Leppänen & Lari Salomaa from Kontext […]
Lue lisää aiheesta Leppänen & Salomaa: ’Kahvivallankumous’ sold to JapanJohanna Elomaa: ’Sukellus valoon’ sold to Sweden
Lind & Co has bought the Swedish translation rights to Johanna Elomaa’s Sukellus valoon (’Diving into the Light’) from Kontext Agency.
Lue lisää aiheesta Johanna Elomaa: ’Sukellus valoon’ sold to SwedenMax Seeck: ’Uskollinen lukija’ sold to the Czech Republic
Grada / Cosmopolis has acquired the Czech translation rights to Max Seeck’s Uskollinen lukija (’The Faithful Reader’) from Elina Ahlbäck […]
Lue lisää aiheesta Max Seeck: ’Uskollinen lukija’ sold to the Czech RepublicLaura Lindstedt: ’Ystäväni Natalia’ sold to Hungary
The Hungarian translation rights to Laura Lindstedt’s ’Ystäväni Natalia’ (in English: ’My Friend Natalia’) have been sold to Scolar Kiadó.
Laura Lindstedt is […]
FILIn tukipäätökset 1/2019 julkaistu
FILIn neuvottelukunta on kokouksessaan 19.3.2019 päättänyt vuoden ensimmäisellä hakukierroksella myönnettävistä tuista. Tukipäätökset on julkaistu verkkosivullamme.
Lue lisää aiheesta FILIn tukipäätökset 1/2019 julkaistuKeskustelu lastenkirjallisuudesta ja lukutaidon merkityksestä Leipzigin kirjamessuilla
FILIn johtaja Tiia Strandén osallistuu Leipzigin kirjamessuille 21.–24. maaliskuuta.
FILI ja NORLA (Norwegian Literature Abroad) järjestävät messuilla paneelikeskustelun […]
FILI Lontoon kirjamessuilla
FILI osallistuu Lontoon kirjamessuille 12.–14.3.2019 yhteispohjoismaisella osastolla 6 F 70.
Lue lisää aiheesta FILI Lontoon kirjamessuillaKatja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to the Czech Republic
Bonnier Rights has announced that the Czech translation rights to Katja Kettu’s book ’Rose on poissa’ (in English: ’Rose is gone’) have […]
Lue lisää aiheesta Katja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to the Czech RepublicTuutikki Tolonen: ’Mörköviesti’ sold to Germany
The German publisher Carl Hanser Verlag has acquired the translation rights to Tuutikki Tolonen’s ’Mörköviesti’ (in English: ’Monster Message’). The book […]
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Mörköviesti’ sold to GermanySisko Savonlahti: ‘Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu’ rights sold to Sweden
Norstedts has acquired the Swedish rights to Sisko Savonlahti’s novel ‘Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu’ (in English: ‘Maybe This Summer […]
Lue lisää aiheesta Sisko Savonlahti: ‘Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu’ rights sold to SwedenKatja Kettu: ’Kätilö’ rights sold to Croatia
Hena has acquired the Croatian rights to Katja Kettu’s novel ‘Kätilö’ (in English: ‘The Midwife’).
Katja Kettu is represented by Bonnier […]
FILIn kevätesitteet julki
FILIn kevään 2019 aikuisesitteeseen on koottu 25 uutta suomalaista kauno- ja tietokirjaa, sekä muutama vanhempi nimike:
Spring 2019: […]
Siiri Enoranta: ’Surunhauras, lasinterävä’ sold to Lithuania
Tyto Alba has bought the Lithuanian rights to Siiri Enoranta’s Surunhauras, lasinterävä (’Dawn Crossing’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Siiri Enoranta: ’Surunhauras, lasinterävä’ sold to LithuaniaMia Kankimäki’s ’The Women I Think About at Night’ sold to the Czech Republic & Lithuania
In 2019, the translation rights for Mia Kankimäki’s ”The Women I Think About at Night” have been sold by Elina […]
Lue lisää aiheesta Mia Kankimäki’s ’The Women I Think About at Night’ sold to the Czech Republic & LithuaniaOlli Jalonen: ’Taivaanpallo’ sold to Estonia
Hea Lugu has bought the Estonian rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo (‘The Celestial Sphere’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Olli Jalonen: ’Taivaanpallo’ sold to Estonia