FILIn mentorointiohjelma alkaa

FILI perusti aloitteleville kääntäjille uuden mentorointiohjelman, johon valittiin hakemusten perusteella viisi aloittelevaa kääntäjää. Aktorit ja mentori kokoontuvat työskentelyn aloitusseminaariin Helsinkiin 27.–28.2.2020. Mukana on kääntäjiä englanniksi, kiinaksi, saksaksi, slovakiksi ja tšekiksi.

FILI New Yorkissa helmikuussa

FILIn edustajat ovat New Yorkissa 25.2.–2.3.2020 järjestämässä suomalaisen kirjallisuuden PR-tilaisuutta ja tapaamassa kirja-alan toimijoita.

Torstaina 27.2. lukutilaisuus McNally Jackson Seaport -kirjakaupassa, jossa teoksistaan lukevat Rosa Liksom, Laura Lindstedt ja Pajtim Statovci, minkä lisäksi paikalliset näyttelijät lukevat Märta Tikkasta ja Tove Janssonia.

FILIn residenssikääntäjät 2020

FILIn vuoden 2020 residenssikääntäjiksi valittiin hakemusten perusteella kuusi kääntäjää: Laura Cangemi (kääntää suomenruotsista italiaan), Mattias Huss (suomesta ruotsiin), Sophie Kuiper (suomesta/suomenruotsista hollantiin), Tanja Küddelsmann (suomesta saksaan), Sebastian Musielak (suomesta puolaan) ja Michal Švec (suomesta tšekkiin). Kääntäjäresidenssi järjestetään 10.2.–1.3. Villa Salinissa Helsingin Lauttasaaressa.

Seuraava hakuaika residenssiimme on loppuvuodesta 2020.