Kuukausi: kesäkuu 2020
Rosa Liksom: ‘Everstinna’ sold to Poland
Wydawnictwo Marpress has bought the Polish rights to Rosa Liksom’s Everstinna (‘The Colonel’s Wife’) from Hedlund Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Rosa Liksom: ‘Everstinna’ sold to PolandPerttu Pölönen: ‘Tulevaisuuden lukujärjestys’ sold to Korea
BP Publisher has bought the Korean language rights to Perttu Pölönen’s Tulevaisuuden lukujärjestys (‘Future Skills’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Perttu Pölönen: ‘Tulevaisuuden lukujärjestys’ sold to KoreaPetra Rautiainen: ‘Tuhkaan piirretty maa’ sold to Italy
Marsilio Editori has bought the Italian rights to Petra Rautiainen’s Tuhkaan piirretty maa (‘Land of Snow and Ashes’) from Rights […]
Lue lisää aiheesta Petra Rautiainen: ‘Tuhkaan piirretty maa’ sold to ItalyPetra Rautiainen: ‘Tuhkaan piirretty maa’ sold to the Netherlands
Meridiaan Uitgevers has bought the Dutch rights to Petra Rautiainen’s Tuhkaan piirretty maa (‘Land of Snow and Ashes’) from Rights […]
Lue lisää aiheesta Petra Rautiainen: ‘Tuhkaan piirretty maa’ sold to the NetherlandsPetra Rautiainen: ’Meren muisti’ sold to the Netherlands
Meridiaan Uitgevers B.V. has bought the Dutch rights to Petra Rautiainen’s Meren muisti (’The Memory of Ocean’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Petra Rautiainen: ’Meren muisti’ sold to the NetherlandsKaija Pannula & Netta Lehtola: ‘Kettujuttuja’ sold to Slovakia
Ikar has bought the Slovakian rights to Kaija Pannula & Netta Lehtola’s Kettujuttuja (‘Fox Tails’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Kaija Pannula & Netta Lehtola: ‘Kettujuttuja’ sold to SlovakiaElina Backman: ‘Kun kuningas kuolee’ and its sequel sold to the Netherlands
De Bezige Bij/Cargo has bought the Dutch rights to Elina Backman’s Kun kuningas kuolee (‘When the King Dies’) and its […]
Lue lisää aiheesta Elina Backman: ‘Kun kuningas kuolee’ and its sequel sold to the NetherlandsElina Backman: ‘Kun kuningas kuolee’ and its sequel sold to Germany
Piper Verlag has bought the German rights to Elina Backman’s Kun kuningas kuolee (‘When the King Dies’) and its sequel […]
Lue lisää aiheesta Elina Backman: ‘Kun kuningas kuolee’ and its sequel sold to GermanySofi Oksanen: ‘Koirapuisto’ World Arabic rights sold
Al Arabi has bought the Arabic rights to Sofi Oksanen’s Koirapuisto (‘The Dog Park’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Sofi Oksanen: ‘Koirapuisto’ World Arabic rights soldRinna & Sami Saramäki: ‘Taskulamppuseikkailu: Meren syvyyksiin’ and ‘Taskulamppuseikkailu: Maan uumeniin’ sold to South Korea
Borim Press has bought the Korean language rights to Rinna & Sami Saramäki’s Taskulamppuseikkailu: Meren syvyyksiin (‘Flashlight Adventures: Into the Deep […]
Lue lisää aiheesta Rinna & Sami Saramäki: ‘Taskulamppuseikkailu: Meren syvyyksiin’ and ‘Taskulamppuseikkailu: Maan uumeniin’ sold to South KoreaMagdalena Hai: ‘Painajaispuoti: Hirveä jumimies’ sold to Sweden
Hegas forlag has bought the Swedish rights to Magdalena Hai’s Painajaispuoti: Hirveä jumimies (‘The Little Shop of Nightmares: Sticky the […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai: ‘Painajaispuoti: Hirveä jumimies’ sold to SwedenSalla Simukka: ‘Lukitut’ sold to Estonia
Pegasus has bought the Estonian rights to Salla Simukka’s Lukitut (‘Detained’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Salla Simukka: ‘Lukitut’ sold to EstoniaMarisha Rasi-Koskinen: ‘Auringon pimeä puoli’ sold to Hungary
Cerkabella Könyvek Kft. has bought the Hungarian rights to Marisha Rasi-Koskinen’s Auringon pimeä puoli (‘The Dark Side of the Sun’) from […]
Lue lisää aiheesta Marisha Rasi-Koskinen: ‘Auringon pimeä puoli’ sold to HungaryElina Backman: ‘Kun kuningas kuolee’ sold to Estonia
Varrak has bought the Estonian rights to Elina Backman’s Kun kuningas kuolee (‘When the King Dies’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Elina Backman: ‘Kun kuningas kuolee’ sold to EstoniaVuoden toisen hakukierroksen tulokset on julkaistu
FILIn neuvottelukunta päätti kokouksessaan 11.6. vuoden toisella hakukierroksella myönnettävistä tuista. Tukipäätökset on nyt julkaistu verkkosivuillamme: https://fili.fi/fili2021b/tuet/myonnetyt-tuet/
Seuraava hakukierros alkaa 1.10.2020.
Arttu Tuominen: ‘Verivelka’ and ‘Hyvitys’ sold to the Netherlands
De Fontein has bought the Dutch rights to Arttu Tuominen’s Verivelka (’The Oath’) and Hyvitys (’Jeopardy’) from Bonnier Rights.
Lue lisää aiheesta Arttu Tuominen: ‘Verivelka’ and ‘Hyvitys’ sold to the NetherlandsJuha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & Kumppanit: piano karkaa’ sold to Italy
Lindau Edizioni has bought the Italian rights to Juha Virta and Marika Maijala’s Filippa & Kumppanit: piano karkaa (’Filippa & […]
Lue lisää aiheesta Juha Virta & Marika Maijala: ’Filippa & Kumppanit: piano karkaa’ sold to ItalyRéka Király: ’Pieni suuri tarina joulusta’ sold to Italy
Lindau Edizione has bought the Italian rights to Réka Király’s Pieni suuri tarina Joulusta (’A Little Big Story About Christmas’) from […]
Lue lisää aiheesta Réka Király: ’Pieni suuri tarina joulusta’ sold to ItalyLaura Ertimo: ‘Missä sinä olet?’ and ‘Mennään piiloon’ sold to Turkey
Yapi Kredi Publishing has bought the Turkish rights to Laura Ertimo’s Missä sinä olet? (‘Where Are you?’) and Mennään piiloon […]
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo: ‘Missä sinä olet?’ and ‘Mennään piiloon’ sold to TurkeyJesús Pardo 1927–2020
Espanjalainen lehtimies, kirjailija ja kääntäjä Jesús Pardo de Santayana kuoli Madridissa 22. päivä toukokuuta 93-vuotiaana.
Suomessa Jesús Pardo tunnetaan suomenruotsalaisen kirjallisuuden espanjantajana. Hän käänsi Edith Södergranin, Solveig von Schoultzin ja Tua Forströmin laajat runoantologiat, Tove Janssonin Kesäkirjan sekä Solveig von Schoultzin, Tove Janssonin ja Johan Bargumin novelleja ynnä valikoiman Georg Henrik von Wrightin esseitä.
Lue lisää aiheesta Jesús Pardo 1927–2020