Suomalainen nykykirjallisuus on moniäänisempää kuin koskaan. Arktiset pohjoisen äänet valtaavat Pariisin marraskuussa, kun Petit Palais -museon vieraiksi saapuvat palkitut suomalaiset kirjailijat Merja Mäki ja Iida Turpeinen keskiviikkona 19.11. klo 16–17.15. Arctic Female Voices -keskustelua luotsaa Suomen kirjallisuuden palkittu ranskalainen kääntäjä Claire Saint-Germain. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus ostaa kirjailijoiden signeeraamia kirjoja. Tilaisuus on maksuton. Lämpimästi tervetuloa mukaan!
Iida Turpeisen palkitussa romaanissa Elolliset (À la recherche du vivant, Éditions Autrement, ranskaksi kääntänyt Sébastien Cagnoli) näytetään, miten ihminen on kautta aikojen hyödyntänyt luontoa tavoilla, jotka ovat vieneet lajeja sukupuuttoon. Samalla seurataan Stellerin merilehmän ja kolmella eri vuosisadalla eläneiden ihmisten puhuttelevia tarinoita. Iida Turpeisen menestysromaani on myyty jo 28 kielialueelle.
Merja Mäen palkittu romaani Ennen lintuja (Quand les oiseaux reviendront, Éditions Leduc, ranskaksi kääntänyt Fantine Brunel) on valloittanut lukijat hurjalla, koskettavalla kertomuksella nuoren evakkonaisen arjesta sodan jaloissa, keskelle surevia ihmisiä ja epätietoisuutta. Mäki on sanonut tekevänsä rauhantyötä kirjoittamalla sodasta. Molemmat kirjailijat herättävät ainutlaatuisella tavalla historiaa henkiin osana upeita fiktiivisiä kertomuksia.
Samana päivänä järjestetään suomalaisen kirjallisuuden ilta Voix féminines de l’Arctique myös sosiaalisen median kirjavaikuttajille, kirjallisuustoimittajille, kustantajille, kääntäjille ja muille kirja-alan asiantuntijoille Suomen Ranskan suurlähetystössä klo 18.30–20.30. Molemmat tilaisuudet toteutetaan yhdessä suurlähetystön sekä Autrement- ja Leduc-kustantamoiden kanssa. Petit Palais -museon tilaisuus on osa juuri avautunutta Pekka Halosen näyttelykokonaisuutta.
FILIstä kirjallisuustapahtumiin osallistuvat Tiia Strandén ja Hannele Jyrkkä.
Lisätietoa tapahtumista ja ilmoittautumiset: Hannele Jyrkkä,