Författare: filihar

Saara Turunen: Sivuhenkilö sold to Sweden

The Swedish translation rights to Saara Turunen’s Sivuhenkilö (’The Bystander’) have been sold to Wahlström & Widstrand by Elina Ahlbäck […]

Läs mer om Saara Turunen: Sivuhenkilö sold to Sweden

Mika Hentunen: ’Attan aarre’ sold to Switzerland

Antium (Switzerland) has bought the German translation rights to Mika Hentunen’s Attan aarre from Reuna.

Läs mer om Mika Hentunen: ’Attan aarre’ sold to Switzerland

Helena Väisänen: ’Kuoleman tuoksu’ sold to Switzerland

Antium (Switzerland) has bought the German translation rights to Helena Väisänen’s Kuoleman tuoksu from Reuna publishing.

Läs mer om Helena Väisänen: ’Kuoleman tuoksu’ sold to Switzerland

Harri V. Hietikko: ’Management by Sauron’ sold to Germany

The German translation rights to Harri V. Hietikko’s doctoral thesis ”Management by Sauron” have been sold by the publisher Reuna […]

Läs mer om Harri V. Hietikko: ’Management by Sauron’ sold to Germany

Henriikka Tavi: ’Toivo’ sold to Estonia

Lumemana has acquired the Estonian translation rights to Henriikka Tavi’s Toivo from Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Henriikka Tavi: ’Toivo’ sold to Estonia

Hanna-Reetta Schreck: ’Minä maalaan kuin jumala’ sold to Sweden

The Swedish translation rights to Hanna-Reetta Schreck’s ”Minä maalaan kuin jumala” have been sold to Svenska Litteratursällskapet i Finland by […]

Läs mer om Hanna-Reetta Schreck: ’Minä maalaan kuin jumala’ sold to Sweden

Paavo Haavikko: ’Kootut runot’ sold to Estonia

The Estonian translation rights to Paavo Haavikko’s ”Kootut runot” (Collected Poems) have been sold to EKSA by Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Paavo Haavikko: ’Kootut runot’ sold to Estonia

Märta Tikkanen: ’Århundradets kärlekssaga’ sold to the USA

The English translation rights to Märta Tikkanen’s ”Århundradets kärlekssaga” (The Love Story of the Century) have been sold to Deep […]

Läs mer om Märta Tikkanen: ’Århundradets kärlekssaga’ sold to the USA

Marcus Rosenlund: ’Väder som förändrade världen’ sold to Hungary

Cser Kiado has bought the Hungarian translation rights to Marcus Rosenlund’s Väder som förändrade världen (’The Weather that Changed the […]

Läs mer om Marcus Rosenlund: ’Väder som förändrade världen’ sold to Hungary

Henrik Meinander: ’Gustaf Mannerheim’ sold to Russia

The Russian rights to Henrik Meinander’s ”Gustaf Mannerheim” (From Russian Spy to Finnish Statesman) have been sold to the publisher […]

Läs mer om Henrik Meinander: ’Gustaf Mannerheim’ sold to Russia

Lotta Sonninen: ’Pieni pahan mielen kirja’ sold to several countries

The translation rights of Lotta Soinninen’s ’Pieni pahan mielen kirja’ have been sold by Elina Ahlbäck Literary Agency to the […]

Läs mer om Lotta Sonninen: ’Pieni pahan mielen kirja’ sold to several countries

Sanna Mander, Anna Sarve: ’Prilliga Prinsessboken’ sold to Hungary and Estonia

Helsinki Literary Agency has sold the Hungarian translation rights to Sanna Mander and Anna Sarve’s book ”Prilliga Prinsessboken” (The Spectacular […]

Läs mer om Sanna Mander, Anna Sarve: ’Prilliga Prinsessboken’ sold to Hungary and Estonia

Rosa Liksom: ’Hytti nro 6’ sold to Brazil

Realejo has bought the Portuguese (Brazil) rights to Rosa Liksom’s Hytti nro 6 (’Compartment No. 6’) from Hedlund Literary Agency.

Läs mer om Rosa Liksom: ’Hytti nro 6’ sold to Brazil

Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to France

Éditions Cambourakis has bought the French rights to Hiroko Motai’s & Marika Maijala’s Million Billion Santa Clauses from Helsinki Literary Agency.

Läs mer om Hiroko Motai & Marika Maijala: ‘Million Billion Santa Clauses’ sold to France

Pentti Saarikoski’s works sold to Sweden and the UK

Rights & Brands has sold the Swedish translation rights to Pentti Saarikoski’s ”Katselen Stalinin pään yli ulos” to the publisher […]

Läs mer om Pentti Saarikoski’s works sold to Sweden and the UK

Eppu Nuotio’s books sold to Latvia

Eppu Nuotio’s books’ ”Myrkkykeiso” and ”Anopinhammas” rights have been sold to the Latvian publisher Sia Petergailis by Rights & Brands.

Läs mer om Eppu Nuotio’s books sold to Latvia

Riikka Pulkkinen: ’Lasten planeetta’ sold to the Netherlands

The Dutch rights to Riikka Pulkkinen’s ”Lasten planeetta” have been sold to the publisher De Arbeiderspers by Rights & Brands.

Läs mer om Riikka Pulkkinen: ’Lasten planeetta’ sold to the Netherlands

Olli Jalonen: ’Taivaanpallo’ sold to Germany and Estonia

Rights & Brands has sold the German and Estonian language rights to Olli Jalonen’s Taivaanpallo to Mare Verlag and Hea […]

Läs mer om Olli Jalonen: ’Taivaanpallo’ sold to Germany and Estonia

Tove Jansson’s works sold to several countries

Rights & Brands has sold the translation rights to several books by Tove Jansson. Here’s the list:
‘Sommarboken’:
Iceland (Forlagid)
Vietnam (Quang Van […]

Läs mer om Tove Jansson’s works sold to several countries

Eve Hietamies: ’Yösyöttö’ sold to Germany and Latvia

The German rights to Eva Hietamies’ book ”Yösyöttö” have been sold by Rights & Brands to the publisher Piper, while […]

Läs mer om Eve Hietamies: ’Yösyöttö’ sold to Germany and Latvia