’Saunakeittokirja’ sold to Germany

Btb Luchterhand has bought the German rights to Katariina Vuori, Janne Pekkala and Vesa Ranta’s Saunakeittokirja from Elina Ahlbäck Literary Agency.

’Saunakeittokirja’ sold to Estonia

Pegasus has bought the Estonian rights to Katariina Vuori, Janne Pekkala and Ville Ranta’s Saunakeittokirja from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Haku FILIn kääntäjäresidenssiin alkanut

FILIllä on oma residenssiohjelma Suomen kirjallisuuden ulkomaisille kääntäjille ja seuraava kolmen viikon mittainen residenssijaksomme on varattu ajaksi 27.2.–19.3.2017.

Residenssiohjelma kattaa matkat, majoituksen ja stipendin 750 euroa.

Ensi vuonna residenssipaikkana on Eläintarhan huvila Helsingissä, josta FILI vuokraa kääntäjille huoneet. 1800-luvun idyllinen huvila sijaitsee keskeisesti Töölönlahden rannalla lyhyen matkan päässä keskustasta. Huvilan omistaa Helsingin kaupunki ja siellä on myös muita taiteilijaresidenssejä.

Huoneisiin kuuluu peruskalustuksen lisäksi vuodevaatteet ja kylpypyyhkeet. Asukkaiden yhteiskäytössä on olohuone (jossa tv) sekä 2 suihkuhuonetta, 2 wc:tä ja keittiö. Keittiö on täysin varustettu ja nykyaikaisesti koneellistettu, joten asukkailla on mahdollisuus valmistaa siellä ateriat. Asukkaiden yhteiskäyttöön on varattu myös pyykinpesukone ja kuivuri.

Sähköinen hakulomake on avattu. Hakemukseen on liitettävä CV ja työsuunnitelma.

Hakuaikaa on 10.10. saakka. Päätöksistä ilmoitetaan hakijoille lokakuun 2016 aikana.

Lisätiedot: .

http://www.elaintarhanhuvila.fi/fi/residenssi

Göteborgin kirjamessut 22.–25.9.2016

FILI on jälleen mukana Göteborgin kirjamessuilla. Tervetuloa tapaamaan meitä kirjamessujen International Rights Centeriin, jossa FILIllä on kaksi pöytää (KIRC 16 ja KIRC 17).
Tapaamispyynnöt: paivi.haarala(a)finlit.fi.

Lauri Viita: collected poems sold to Russia

Book Centre Rudomino Publisher has bought the Russian-language rights to a selection of Lauri Viita’s poems from the collecions Betonimylläri, Käppyräinen, and Suutarikin suuri viisas from Bonnier Rights Finland.