Vuosi: 2016

Tuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to Slovenia

Mladinska knjiga has bought the Slovenian rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to Slovenia

Katja Kettu: ’Yöperhonen’ sold to Poland

Świat Książki has bought the Polish rights to Katja Kettu’s Yöperhonen from Bonnier Rights Finland.

Lue lisää aiheesta Katja Kettu: ’Yöperhonen’ sold to Poland

Tommi Kinnunen: ’Lopotti’ sold to Czechia

Argo has bought the Czech rights to Tommi Kinnunen’s Lopotti from Bonnier Rights Finland.

Lue lisää aiheesta Tommi Kinnunen: ’Lopotti’ sold to Czechia

FILIn käännös- ja tuotantotuet 2016

Kevään toisen hakukierroksen tulokset on julkaistu 9. kesäkuuta. Vuoden viimeinen hakukierros alkaa 1. lokakuuta.
Tällä hakukierroksella tukea myönnettiin yhteensä 265 000 euroa 187 hankkeelle.

Lue lisää aiheesta FILIn käännös- ja tuotantotuet 2016

Lotta Nuotio: ’Yksi miljoonista: Modin pako Syyriasta’ sold to Turkey

Ayrıntı has bought the Turkish rights to Yksi miljoonista: Modin pako Syyriasta by Lotta Nuotio.

Lue lisää aiheesta Lotta Nuotio: ’Yksi miljoonista: Modin pako Syyriasta’ sold to Turkey

Books from Finland -lehden arkisto täydentyy

Suomalaista kirjallisuutta esitelleen Books from Finland -lehden (1967–2015) sähköinen arkisto täydentyy vuoden loppuun asti. Uusitun etusivun hakuominaisuuksia on parannettu. Uusimmat digitoidut […]

Lue lisää aiheesta Books from Finland -lehden arkisto täydentyy

Salla Simukka: ’Sisarla’ sold to Latvia

Zvaigzne has bought the Latvian rights to Sisarla by Salla Simukka from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Lue lisää aiheesta Salla Simukka: ’Sisarla’ sold to Latvia

Mentorointiohjelma suomenruotsista englantiin

Writers’ Centre Norwich järjestää puolivuotisen mentorointiohjelman aloitteleville kääntäjille. Yksi mentorointipaikka on varattu suomenruotsista englanniksi kääntävälle, mentorina toimii Sarah Death. Hakuaika ohjelmaan […]

Lue lisää aiheesta Mentorointiohjelma suomenruotsista englantiin

Salla Simukka: ’Sisarla’ sold to the USA

Random House U.S has bought the World English rights to the upcoming Sisarla by Salla Simukka from the Elina Ahlbäck Literary […]

Lue lisää aiheesta Salla Simukka: ’Sisarla’ sold to the USA

Teemu Keskisarja: ’Raaka tie Raatteeseen’ sold to Sweden

Fischer&Co has bought the Swedish-language rights to Teemu Keskisarja’s Raaka tie Raatteeseen from Siltala Publishing.

Lue lisää aiheesta Teemu Keskisarja: ’Raaka tie Raatteeseen’ sold to Sweden

Hannele Lampela, Ninka Reittu: ’Prinsessa Pikkiriikki’ sold to Denmark

Turbine has bought the Danish rights to Prinsessa Pikkiriikki by Hannele Lampela and Ninka Reittu from Otava Group Agency.

Lue lisää aiheesta Hannele Lampela, Ninka Reittu: ’Prinsessa Pikkiriikki’ sold to Denmark

Salla Simukka: ’Lumikki’ trilogy sold to the USA

Random House has bought the rights to the Lumikki trilogy by Salla Simukka from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Lue lisää aiheesta Salla Simukka: ’Lumikki’ trilogy sold to the USA

Laura Lindstedt: ’Oneiron’ sold to Poland

W.A.B. Foksal has bought the Polish rights to Oneiron by Laura Lindstedt from the Elina Ahlbäck Literary Agency.

Lue lisää aiheesta Laura Lindstedt: ’Oneiron’ sold to Poland

Editors’ Week -vierailu Suomessa 24.–27.5.

FILI järjestää kansainvälisen kustantajavierailun Suomeen 24.–27.5. Vieraaksemme saapuu yhteensä kahdeksan kustantajaa / scoutia Alankomaista, Isosta-Britanniasta, Ruotsista, Saksasta, Tanskasta ja Yhdysvalloista.
 

Lue lisää aiheesta Editors’ Week -vierailu Suomessa 24.–27.5.

Salla Simukka: ’Lumikki’ trilogy film rights sold to the USA

Zero Gravity Management in the USA has bought the film rights to the Lumikki trilogy by Salla Simukka from the Elina Ahlbäck […]

Lue lisää aiheesta Salla Simukka: ’Lumikki’ trilogy film rights sold to the USA

Aino Havukainen, Sami Toivonen: ’Tatun ja Patun ihmeellinen joulu’ sold to Denmark

Turbine has bought the Danish rights to Tatun ja Patun ihmeelinen joulu by Aino Havukainen and Sami Toivonen from Otava Group […]

Lue lisää aiheesta Aino Havukainen, Sami Toivonen: ’Tatun ja Patun ihmeellinen joulu’ sold to Denmark

Aino Havukainen, Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu, syömään!’ sold to Lithuania

Nieko Rimto has bought the Lithuanian rights to Tatu ja Patu, syömään! by Aino Havukainen and Sami Toivonen from Otava Group […]

Lue lisää aiheesta Aino Havukainen, Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu, syömään!’ sold to Lithuania

Ninka Reittu: Two ’Messi ja Mysteeri’ books sold to Czechia

HOST Publishing has bought the Czech rights to Messi ja Mysteeri: Kaikki järjestyy! and Messi ja Mysteeri – Käpälät kohti seikkailua! by Ninka […]

Lue lisää aiheesta Ninka Reittu: Two ’Messi ja Mysteeri’ books sold to Czechia

Nadja Sumanen: ’Rambo’ sold to Lithuania

Gélmes Publishing has bought the Lithuanian rights to Rambo by Nadja Sumanen from Otava Group Agency.

Lue lisää aiheesta Nadja Sumanen: ’Rambo’ sold to Lithuania

Mauri Kunnas: ’Koirien Kalevala’ sold to Russia

AST has bought the Russian-language rights for Russia to Koirien Kalevala by Mauri Kunnas from Otava Group Agency.

Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Koirien Kalevala’ sold to Russia