FILI järjestää suomesta englantiin kääntäville mentorointiohjelman syksyllä 2016. Aloittelevat kirjallisuuden kääntäjät voivat hakea mentoroitaviksi 15.6.–5.8.2016.
Mentoroinnin pääpaino on käännöstekstin työstämisessä, jossa kokenut kääntäjä ohjaa aloittelevaa kääntäjää. Koulutus on mentoroitavalle maksutonta, mutta edellyttää sitoutumista työskentelyyn. Mentorointiparit työskentelevät virtuaalisesti (sähköposti, Skype).
Ohjelman toisessa vaiheessa mentorit ja mentoroidut kääntäjät kutsutaan Helsinkiin kesäkuussa 2017 kahdensuuntaiseen suomi-englanti-suomi kääntäjien kesäkouluun, joka järjestetään yhteistyössä Suomen kääntäjien ja tulkkien (SKTL) ja Kääntäjien ammattiosaston (KAOS) kanssa.
Hakuohjeet
Hakulomake (1. vaihe)
