Ajankohtaista
Suomalaisen runouden kääntäjiä Helsingissä 24.-28.8.
12 suomalaisen kirjallisuuden ulkomaista kääntäjää syväsukeltamassa runouden kääntämiseen neljän päivän ajan Helsingissä tsekkiläiskääntäjä Michal Švecin johdolla! Työpajaan osallistuvat Fantine Brunel […]
Lue lisää aiheesta Suomalaisen runouden kääntäjiä Helsingissä 24.-28.8.Kaisa Happonen & Anna Vasko: ’Mur ja mustikka’ sold to Croatia
Ibis Grafika has bought the Croatian rights to Kaisa Happonen and Anna Vasko’s Mur ja mustikka (’Mur and the Blueberry’) […]
Lue lisää aiheesta Kaisa Happonen & Anna Vasko: ’Mur ja mustikka’ sold to CroatiaAino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla’ sold to Croatia
Ibis Grafika has bought the Croatian rights to Aino Havukainen and Sami Toivonen’s Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla […]
Lue lisää aiheesta Aino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla’ sold to CroatiaTove Jansson: ’Sommarboken’ sold to Portugal
Relógio D’água Editores has bought the Portuguese rigths to Tove Jansson’s Sommarboken (’The Summer Book’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Sommarboken’ sold to Portugal
Haku FILIn kääntäjäresidenssiin Helsinkiin on alkanut
Haku vuoden 2023 kääntäjäresidenssiin on nyt alkanut! Hakuaika on 23.8.–18.9.2022 (klo 23.59 Suomen aikaa). Valinnoista ilmoitetaan viimeistään 30.9.2022.
Ensi vuoden kääntäjäresidenssi […]
Lue lisää aiheesta Haku FILIn kääntäjäresidenssiin Helsinkiin on alkanutRunouden kääntäjien työpaja 24.-28.8.
FILIn syyskausi käynnistyy odotetulla runouden kääntämisen työpajalla ensi keskiviikkona 24. elokuuta! Suomalaiseen runouteen tulee syventymään 12 kääntäjää eri puolilta maailmaa […]
Lue lisää aiheesta Runouden kääntäjien työpaja 24.-28.8.Mika Waltari: ’Kiinalainen kissa’ sold to Romania
Polirom has bought the Romanian rights to Mika Waltari’s Kiinalainen kissa (’The Chinese Cat’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Mika Waltari: ’Kiinalainen kissa’ sold to RomaniaLaura Lindstedt & Sinikka Vuola: ’101 tapaa tappaa aviomies’ sold to France
Gallimard has bought the French rights to Laura Lindstedt and Sinikka Vuola’s 101 tapaa tappaa aviomies (’101 Ways to Kill […]
Lue lisää aiheesta Laura Lindstedt & Sinikka Vuola: ’101 tapaa tappaa aviomies’ sold to FranceJohanna Lumme: ’Viidakon väki ja suuri muutto’ sold to Italy
Giangiacomo Feltrinelli Editore has bought the Italian rights to Johanna Lumme’s Viidakon väki ja suuri muutto (’The Jungle Crew – […]
Lue lisää aiheesta Johanna Lumme: ’Viidakon väki ja suuri muutto’ sold to Italy
Hannele Jyrkkä on aloittanut FILIn viestintäpäällikkönä
Tervetuloa Hannele!
Hannelen tavoitat näistä: , puh. 040 040 5347 526
Lue lisää aiheesta Hannele Jyrkkä on aloittanut FILIn viestintäpäällikkönäHannu Aaltonen & Tapio Keskitalo: ’Jalkapallon musta kirja’ sold to Estonia
Helios has bought the Estonian rights to Hannu Aaltonen and Tapio Keskitalo’s Jalkapallon musta kirja (’The Black Book of Football’) […]
Lue lisää aiheesta Hannu Aaltonen & Tapio Keskitalo: ’Jalkapallon musta kirja’ sold to EstoniaAnn-Christin Antell: Cotton Mill #3 sold to France
Marabout (Hachette) has bought the French rights to Ann-Christin Antell’s thrid book in the Cotton Mill trilogy, ’A Rival for […]
Lue lisää aiheesta Ann-Christin Antell: Cotton Mill #3 sold to FranceAnn-Christin Antell: ’Puuvillatehtaan perijä’ sold to France
Marabout (Hachette) has bought the French rights to Ann-Christin Antell’s Puuvillatehtaan perijä (’Heir to the Cotton Mill’) from Helsinki Literary […]
Lue lisää aiheesta Ann-Christin Antell: ’Puuvillatehtaan perijä’ sold to FranceAnn-Christin Antell: ’Puuvillatehtaan varjossa’ sold to France
Marabout (Hachette) has bought the French rights to Ann-Christin Antell’s Puuvillatehtaan varjossa (’The Shadow of the Cotton Mill’) from Helsinki […]
Lue lisää aiheesta Ann-Christin Antell: ’Puuvillatehtaan varjossa’ sold to FranceEva Frantz: ’Den åttonde tärnan’ sold to Estonia
Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Eva Frantz’ Den åttonde tärnan (’The Eighth Maiden’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Eva Frantz: ’Den åttonde tärnan’ sold to EstoniaMauri Kunnas: ’Joulupukki’ sold to Serbia
Kreativni Centar has bought the Serbian rights to Mauri Kunnas’ Joulupukki (’Santa Claus’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Joulupukki’ sold to SerbiaPete Leppänen: ’Rokki-Pupu & Rolli-Pöllö – Keikkakuumetta’ sold to Germany
WooW Books (Atrium Verlag) has bought the German rights to Pete Leppänen’s Rokki-Pupu & Rolli-Pöllö – Keikkakuumetta (’Rock the Rabbit […]
Lue lisää aiheesta Pete Leppänen: ’Rokki-Pupu & Rolli-Pöllö – Keikkakuumetta’ sold to GermanyLinda Bondestam: ’God natt på jorden’ sold to Korea
Jakkakungsin Publishing has bought the Korean rights to Linda Bondestam’s God natt på jorden (’Good Night World’) from Rights & […]
Lue lisää aiheesta Linda Bondestam: ’God natt på jorden’ sold to KoreaSalla Savolainen: ’Betonia!’ sold to Poland
Wydawnictwo Czarna Owca has bought the Polish rights to Salla Savolainen’s Betonia! (’Concrete!’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Salla Savolainen: ’Betonia!’ sold to PolandSalla Savolainen: ’Asfalttia!’ sold to Poland
Wydawnictwo Czarna Owca has bought the Polish rights to Salla Savolainen’s Asfalttia! (’Asphalt!’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Salla Savolainen: ’Asfalttia!’ sold to Poland