Ajankohtaista
A. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to Denmark
Svane & Bilgrav has bought the Danish rights to A. M. Ollikainen’s Kontti (’Cargo’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta A. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to DenmarkLaura Ertimo & Satu Kontinen: ’Lumotun maan kartasto’ sold to Estonia
Avita has bought the Estonian rights to Laura Ertimo and Satu Kontinen’s Lumotun maan kartasto (’Enchanted Planet Earth’) from Elina […]
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo & Satu Kontinen: ’Lumotun maan kartasto’ sold to EstoniaKatja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to Denmark
Batzer & Co has bought the Danish rights to Katja Kettu’s Rose on poissa (’Rose is Gone’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Katja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to DenmarkMagdalena Hai & Teemu Juhani: ’Painajaispuoti: hirmuinen jumimies’ sold to Hungary
Cerkabella has bought the Hungarian rights to Magdalena Hai and Teemu Juhani’s Painajaispuoti: hirmuinen jumimies (’The Little Shop of Nightmares: Sticky […]
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai & Teemu Juhani: ’Painajaispuoti: hirmuinen jumimies’ sold to HungaryFILIn kirjanostoja
Tänä keväänä julkaisemme esitteiden sijaan pieniä videoesittelyitä ajankohtaisista suomalaisista kirjoista (englanniksi).
Video: FILI’s book picks 1 (fiction&non-fiction)
Lue lisää aiheesta FILIn kirjanostoja
FILIn hakukierros on päättynyt, tulokset julkaistaan kesäkuun puolivälissä
FILIn tukien hakukierros päättyi 1.5. Saimme mukavan määrän hakemuksia: noin 130 ulkomaisilta kustantajilta ja viitisenkymmentä hakemusta suomennostukeen suomalaisilta kustantajilta.
FILIn neuvottelukunta […]
Meri & Aleksi Korpela: ’Peloton peltohiiri – Kaksintaistelu’ sold to Russia
AST Publishers Ltd. has bought the Russian rights to Meri ja Aleksi Korpela’s Peloton peltohiiri – Kaksintaistelu (’Fearless Field Mouse Rises […]
Lue lisää aiheesta Meri & Aleksi Korpela: ’Peloton peltohiiri – Kaksintaistelu’ sold to RussiaTove Jansson: ’Den farliga resan’ sold to Spain
Blackie Books S.l.u. has bought the Spanish rights to Tove Jansson’s Den farliga resan (’The Dangerous Journey’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Den farliga resan’ sold to SpainTove Jansson: Catalan rights to ’Den farliga resan’ sold to Spain
Blackie Books S.l.u. has bought the Catalan rights to Tove Jansson’s Den farliga resan (’The Dangerous Journey’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: Catalan rights to ’Den farliga resan’ sold to SpainTove Jansson: ’Kometen kommer’ sold to Croatia
V.B.Z. d.o.o has bought the Croatian rights to Tove Jansson’s Kometen kommer (’Comet in Moominland’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Kometen kommer’ sold to CroatiaTove Jansson: ’Muminpappans memoarer’ sold to Croatia
V.B.Z. d.o.o has bought the Croatian rights to Tove Jansson’s Muminpappans memoarer (’The Exploits of Moominpappa’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Muminpappans memoarer’ sold to CroatiaSelja Ahava: ’Nainen joka rakasti hyönteisiä’ sold to Italy
Elliot Edizioni has bought the Italian rights to Selja Ahava’s Nainen, joka rakasti hyönteisiä (’The Woman Who Loved Insects’) from Helsinki […]
Lue lisää aiheesta Selja Ahava: ’Nainen joka rakasti hyönteisiä’ sold to ItalyTuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to Romania
Univers has bought the Romanian rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköreitti (’Monster Route’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to RomaniaTuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to Romania
Univers has bought the Romanian rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti (’Monster Nanny’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to RomaniaTimo Parvela & Virpi Talvitie: ’Onnenpyörä’ sold to Russia
Gorodets Publishing House has bought the Russian rights to Timo Parvela and Virpi Talvitie’s Onnenpyörä (’The Wheel of Fortune’) from Bonnier […]
Lue lisää aiheesta Timo Parvela & Virpi Talvitie: ’Onnenpyörä’ sold to RussiaTimo Parvela & Virpi Talvitie: ’Karuselli’ sold to Russia
Gorodets Publishing House has bought the Russian rights to Timo Parvela and Virpi Talvitie’s Karuselli (’Merry-Go-Round’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Timo Parvela & Virpi Talvitie: ’Karuselli’ sold to RussiaTimo Parvela & Virpi Talvitie: ’Keinulauta’ sold to Russia
Gorodets Publishing House has bought the Russian rights to Timo Parvela and Virpi Talvitie’s Keinulauta (’Seesaw’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Timo Parvela & Virpi Talvitie: ’Keinulauta’ sold to RussiaArto Paasilinna: ’Tohelo suojeluenkeli’ sold to Slovenia
Mladinska Knjiga has bought the Slovenian rights to Arto Paasilinna’s Tohelo suojeluenkeli (’The Clumsy Guardian Angel’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Arto Paasilinna: ’Tohelo suojeluenkeli’ sold to SloveniaSuomalainen kirjallisuus esittäytyy ulkomaisissa yliopistoissa virtuaalisesti
Kirjallisuuden vientikeskus FILI toteuttaa yhdessä Lukukeskuksen kanssa virtuaalisia kirjailijavierailuja ulkomaisiin yliopistoihin Kiinasta Pohjois-Amerikkaan.
Virtuaalivierailuissa suomalainen kirjailija ja kääntäjä tapaavat ulkomailla suomea opiskelevia opiskelijoita. Tavoitteena on paitsi vahvistaa FILIn ja ulkomaisten yliopistojen yhteistyötä, myös lisätä kiinnostusta suomalaista kirjallisuutta ja sen kääntämistä kohtaan.
Lue lisää aiheesta Suomalainen kirjallisuus esittäytyy ulkomaisissa yliopistoissa virtuaalisestiOili Tanninen: ’Papu ja Polla’ sold to France
Éditions La Partie has bought the French rights to Oili Tanninen’s Papu ja Polla (’Bean and Ball’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Oili Tanninen: ’Papu ja Polla’ sold to France