Tekijä: silja
Anja Portin: ’Radio Popov’ sold to Hungary
Cerkabella has bought the Hungarian rights to Anja Portin’s Radio Popov from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Anja Portin: ’Radio Popov’ sold to HungaryAnja Portin: ’Radio Popov’ sold to Slovenia
Sobonost has bought the Slovenian rights to Anja Portin’s Radio Popov from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Anja Portin: ’Radio Popov’ sold to SloveniaAnja Portin: ’Radio Popov’ sold to Poland
Widnokrąg has bought the Polish rights to Anja Portin’s Radio Popov from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Anja Portin: ’Radio Popov’ sold to PolandMiika Nousiainen: ’Pintaremontti’ sold to the Czech Republic
Host has bought the Czech rights to Miika Nousiainen’s Pintaremontti (’Facelift’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Miika Nousiainen: ’Pintaremontti’ sold to the Czech RepublicLina Laurent & Maija Hurme: Plats på jorden sold to Canada
Pajama Press has bought the English rights to Lina Laurent & Maija Hurme: Plats på jorden (’Secret Gardeners’) from Helsinki […]
Lue lisää aiheesta Lina Laurent & Maija Hurme: Plats på jorden sold to CanadaMauri Kunnas: ’Suomalainen tonttukirja’ sold to Romania
Pandora Publishing s.r.l. has bought the Romanian rights to Mauri Kunnas’ Suomalainen tonttukirja (’The Book of Finnish Elves’) from Rights […]
Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Suomalainen tonttukirja’ sold to RomaniaMauri Kunnas: ’Viikingit tulevat’ sold to Romania
Pandora Publishing s.r.l. has bought the Romanian rights to Mauri Kunnas’ Viikingit tulevat (’The Vikings are Coming’) from Rights & […]
Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Viikingit tulevat’ sold to RomaniaMagdalena Hai & Teemu Juhani: ‘Kurnivamahainen kissa’ sold to Sweden
Epix Bokförlag has bought the Swedish rights to Magdalena Hai and Teemu Juhani’s Kurnivamahainen kissa (’Grumblebelly Cat’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai & Teemu Juhani: ‘Kurnivamahainen kissa’ sold to SwedenHannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ’Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to the Netherlands
A.W. Bruna has bought the Dutch language rights to Hannu Sokala and Juha-Pekka Raeste’s Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä (’The 50 […]
Lue lisää aiheesta Hannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ’Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to the NetherlandsArto Paasilinna: ’Jäniksen vuosi’ sold to Russia
Eksmo has bought the Russian rights to Arto Paasilinna’s Jäniksen vuosi from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Arto Paasilinna: ’Jäniksen vuosi’ sold to RussiaArto Paasilinna: ’Hurmaava joukkoitsemurha’ sold to Russia
Eksmo has bought the Russian rights to Arto Paasilinna’s Hurmaava joukkoitsemurha (’A Charming Mass Suicide’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Arto Paasilinna: ’Hurmaava joukkoitsemurha’ sold to RussiaTuutikki Tolonen: ‘Mörköviesti’ sold to South Korea
Seosawon has bought the Korean rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköviesti (’Monster Message’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ‘Mörköviesti’ sold to South KoreaTuutikki Tolonen: ‘Mörköreitti’ sold to South Korea
Seosawon has bought the Korean rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköreitti (’Monster Route’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ‘Mörköreitti’ sold to South KoreaTuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to South Korea
Seosawon has bought the Korean rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to South KoreaValtion ulkomainen kääntäjäpalkinto Kirsi Kinnuselle
Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saa tänä vuonna Kirsi Kinnunen, joka tunnetaan muun muassa sarjakuvien ranskannoksistaan. Palkinnon suuruus on 15 000 euroa. Palkinnon Kinnuselle luovutti tiede- ja kulttuuriministeri Annika Saarikko tiistaina 25. toukokuuta.
Lue lisää aiheesta Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto Kirsi KinnuselleHaku syksylle siirrettyyn kääntäjäresidenssiimme jatkuu koko kesän!
Tämän vuoden residenssimme siirrettiin keväältä marraskuuksi, residenssi järjestetään 1.11.–21.11.2021. Haku residenssiin on jatkuu aina 15.8. saakka. Kaikille hakijoille ilmoitetaan valinnoista […]
Lue lisää aiheesta Haku syksylle siirrettyyn kääntäjäresidenssiimme jatkuu koko kesän!Tervetuloa virtuaaliselle kahvitauolle kansainvälisten lastenkirjakustantajien seuraan!
Olemme järjestäneet kevään mittaan kaksi virtuaalista kahvitaukoa kustantajille ja kustannustoimittajille. Ideana on vaihtaa kuulumisia ja keskustella ajankohtaisista kirja-alan aiheista.
20.5. on […]
FILIn kirjanostoja
Tänä keväänä julkaisemme esitteiden sijaan pieniä videoesittelyitä ajankohtaisista suomalaisista kirjoista (englanniksi).
Video: FILI’s book picks 1 (fiction&non-fiction)
Lue lisää aiheesta FILIn kirjanostoja
FILIn hakukierros on päättynyt, tulokset julkaistaan kesäkuun puolivälissä
FILIn tukien hakukierros päättyi 1.5. Saimme mukavan määrän hakemuksia: noin 130 ulkomaisilta kustantajilta ja viitisenkymmentä hakemusta suomennostukeen suomalaisilta kustantajilta.
FILIn neuvottelukunta […]
Suomalainen kirjallisuus esittäytyy ulkomaisissa yliopistoissa virtuaalisesti
Kirjallisuuden vientikeskus FILI toteuttaa yhdessä Lukukeskuksen kanssa virtuaalisia kirjailijavierailuja ulkomaisiin yliopistoihin Kiinasta Pohjois-Amerikkaan.
Virtuaalivierailuissa suomalainen kirjailija ja kääntäjä tapaavat ulkomailla suomea opiskelevia opiskelijoita. Tavoitteena on paitsi vahvistaa FILIn ja ulkomaisten yliopistojen yhteistyötä, myös lisätä kiinnostusta suomalaista kirjallisuutta ja sen kääntämistä kohtaan.
Lue lisää aiheesta Suomalainen kirjallisuus esittäytyy ulkomaisissa yliopistoissa virtuaalisesti