Författare: silja

Sök till 2022 fellowship-programmet för översättare

FILI – Center för litteraturexport arrangerar ett fellowship-program för översättare i samband med Helsingfors bokmässa sista veckan i oktober 2022. Ansökningstiden slutar den 2 maj kl 23.59 (finsk tid).

Läs mer om Sök till 2022 fellowship-programmet för översättare

Ansökningstiden för FILI’s översättningsstöd har börjat den 1 april

FILI’s översättningsstöd går att ansöka mellan 1 april och 1 maj 2022. Resultat publiceras i mitten av juni. https://fili.fi/sv/stod/

Läs mer om Ansökningstiden för FILI’s översättningsstöd har börjat den 1 april

Den finska bokbranschen fryser samarbetet med ryska organisationer

Den finska bokbranschens organisationer fördömer Rysslands anfall mot Ukraina, ekonomiskt stöd har skickats via internationella biståndsorganisationer. Branschen har tills vidare […]

Läs mer om Den finska bokbranschen fryser samarbetet med ryska organisationer

FILI beviljar tillsvidare inte stöd till förlag i Ryssland

I linje med EU:s sanktioner har FILI pausat all utbetalning av översättnings- och tryckningsbidrag till förlag i Ryssland. Inga nya […]

Läs mer om FILI beviljar tillsvidare inte stöd till förlag i Ryssland

FILI:s bokurval / vår 2022

Vi fortsätter att ersätta bokbroschyrerna med små videor. De tre minuter långa videorna presenterar var och en fyra aktuella böcker. […]

Läs mer om FILI:s bokurval / vår 2022

Resultat från årets sista ansökningsomgång har publicerats 16.12.2021

FILI:s delegation har på sitt möte den 14 december beviljat nästan 250 000 euro i stöd.

Vi fick 167 ansökningar […]

Läs mer om Resultat från årets sista ansökningsomgång har publicerats 16.12.2021
Villa Salin på vinter

Ansökan till översättarresidenset 2022 har öppnats

År 2022 äger FILI:s översättarresidens rum mån 28.2–sön 20.3.2022.
Ansökan görs digitalt under perioden 1–19.12.2021.

Läs mer om Ansökan till översättarresidenset 2022 har öppnats

FILI:s bokurval / höst 2021

I år har vi ersatt bokbroschyrerna med små videor. De tre minuter långa videorna presenterar var och en fyra aktuella böcker. Både skön- och facklitteratur samt barn- och ungdomsböcker ingår.

Läs mer om FILI:s bokurval / höst 2021

Litteraturexportens värde rasade inte trots pandemin

Värdet på Finlands litteraturexport uppnådde under 2020 det näst bästa resultatet under sin mätningshistoria. Pandemin som prövat världen påverkade inte […]

Läs mer om Litteraturexportens värde rasade inte trots pandemin

Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri telttaretkellä’ sold to France

Cambourakis has bought the French rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiri telttaretkellä (‘Little Mouse Goes Camping’) from Elina Ahlbäck Literary […]

Läs mer om Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri telttaretkellä’ sold to France

Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri telttaretkellä’ sold to France

Cambourakis has bought the French rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiri telttaretkellä (‘Little Mouse Goes Camping’) from Elina Ahlbäck Literary […]

Läs mer om Riikka Jäntti: ‘Pikku hiiri telttaretkellä’ sold to France

Arto Paasilinna: ’Ukkosenjumalan poika’ sold to Romania

Editura Univers has bought the Romanian rights to Arto Paasilinna’s Ukkosenjumalan poika (‘The Son of the Thunder God’) from Bonnier […]

Läs mer om Arto Paasilinna: ’Ukkosenjumalan poika’ sold to Romania

Henriikka R: ‘Bikinirajatapaus’ sold to Germany

DTV has bought the German rights to Henriikka R’s Bikinirajatapaus (‘The Bikini Borderline Case and other Joyful Events in the […]

Läs mer om Henriikka R: ‘Bikinirajatapaus’ sold to Germany

Henriikka R: ’Mielikuvituspoikaystävä’ sold to Germany

DTV has bought the German rights to Henriikka R’s Mielikuvituspoikaystävä (’My Imaginary Boyfriend and other Fundamental Facts about Life as […]

Läs mer om Henriikka R: ’Mielikuvituspoikaystävä’ sold to Germany

FILI är stängt i juli

FILI är stängt mellan 25 juni och 1 augusti. Vi är tillbaka den 2 augusti.
Vi önskar er alla en riktigt […]

Läs mer om FILI är stängt i juli

Salla Savolainen: ’Romua!’ sold to Estonia

Helios Kirjastus has bought the Estonian rights to Salla Savolainen’s Romua! (’Junk!’) from Rights & Brands.

Läs mer om Salla Savolainen: ’Romua!’ sold to Estonia

Salla Savolainen: ’Betonia!’ sold to Estonia

Helios Kirjastus has bought the Estonian rights to Salla Savolainen’s Betonia! (’Concrete!’) from Rights & Brands.

Läs mer om Salla Savolainen: ’Betonia!’ sold to Estonia

Salla Savolainen: ’Asfalttia!’ sold to Estonia

Helios Kirjastus has bought the Estonian rights to Salla Savolainen’s Asfalttia! (’Asphalt!’) from Rights & Brands.

Läs mer om Salla Savolainen: ’Asfalttia!’ sold to Estonia

Ulf Stark and Linda Bondestam: ’Djur som ingen sett utom vi’ sold to Lithuania

Social Innovation Institute has bought the Lithuanian rights to Ulf Stark’s and Linda Bondestam’s Djur som ingen sett utom vi […]

Läs mer om Ulf Stark and Linda Bondestam: ’Djur som ingen sett utom vi’ sold to Lithuania

Eva Frantz: Anna Glad series sold to Denmark

Gyldendal has bought the Danish rights to Eva Frantz’ Anna Glad series (Blå villan, Den åttonde tärnan, För han var […]

Läs mer om Eva Frantz: Anna Glad series sold to Denmark