Uutiset

Tervetuloa kauden FILI-podcastin pariin

Uudessa jaksossa suomalaisen nykykirjallisuuden kärkinimiin kuuluva palkittu kirjailija Sofi Oksanen, Frankfurtin kirjamessujen ohjelmajohtaja John Steinmark ja FILIn johtaja Tiia Strandén […]

Lue lisää aiheesta Tervetuloa kauden FILI-podcastin pariin

FILIläiset lomailevat 23.12.2025–6.1.2026

FILIn toimisto on kiinni tänä aikana.Kiitokset kaikille hienosta, täyteläisestä syyskaudesta ja rauhallista joulua!FILIläiset

Lue lisää aiheesta FILIläiset lomailevat 23.12.2025–6.1.2026

Käännös- ja painatustukea myönnettiin 253 250 euroa vuoden viimeisellä hakukierroksella

FILIn neuvottelukunta on päättänyt vuoden viimeisen hakukierroksen käännös- ja painatustuista. Hakemuksia saatiin ennätysmäiset 143 kappaletta, joista 43 oli lasten- ja […]

Lue lisää aiheesta Käännös- ja painatustukea myönnettiin 253 250 euroa vuoden viimeisellä hakukierroksella

Iida Turpeisen Elolliset Stephen Colbertin Late Show -ohjelman kuukauden kirja

Iida Turpeisen kansainvälinen menestysromaani Elolliset (S&S, Helsinki Literary Agency) on valittu Yhdysvaltojen arvostetuimpiin kuuluvan Stephen Colbertin Late Shown kirjakerhon kuukauden […]

Lue lisää aiheesta Iida Turpeisen Elolliset Stephen Colbertin Late Show -ohjelman kuukauden kirja

Kirjallisuusviennin tulot Suomessa viime vuonna 3,3 miljoonaa euroa

Tänään julkistetaan ensimmäinen yhteispohjoismainen selvitys, jossa mitataan kirjallisuusviennin tuloja ja käännössopimusten määrää. Tuoreen selvityksen mukaan kirjallisuusviennin tulot olivat Suomessa vuonna […]

Lue lisää aiheesta Kirjallisuusviennin tulot Suomessa viime vuonna 3,3 miljoonaa euroa

10 or So Crime Novels from Finland -infoiltapäivä ulkomaisille kustantajille 3. joulukuuta

Suomalaisten menestysdekkareiden esittely ulkomaisille kustantajille järjestetään keskiviikkona 3. joulukuuta etäyhteydellä Zoomissa klo 15–16 (Suomen aikaa). Lämpimästi tervetuloa mukaan!10 or So […]

Lue lisää aiheesta 10 or So Crime Novels from Finland -infoiltapäivä ulkomaisille kustantajille 3. joulukuuta

Tulenkantaja-palkinto Riina Tanskasen feministiselle sarjakuvateokselle Tympeät tytöt: Luokkakipuja

Riina Tanskasen feministinen sarjakuvateos Tympeät tytöt: Luokkakipuja (Into) on voittanut vuoden 2025 Tulenkantaja-palkinnon. 5000 euron arvoinen, suomalaisen kirjallisuuden vientiä ulkomaille […]

Lue lisää aiheesta Tulenkantaja-palkinto Riina Tanskasen feministiselle sarjakuvateokselle Tympeät tytöt: Luokkakipuja

Suomalaisen kirjallisuuden päivä Pariisissa 19. marraskuuta

Suomalainen nykykirjallisuus on moniäänisempää kuin koskaan. Arktiset pohjoisen äänet valtaavat Pariisin marraskuussa, kun Petit Palais -museon vieraiksi saapuvat palkitut suomalaiset […]

Lue lisää aiheesta Suomalaisen kirjallisuuden päivä Pariisissa 19. marraskuuta

Hae nyt harjoittelijaksi FILIin!

Suomen kieltä ja kirjallisuutta ulkomaisissa yliopistoissa opiskelevilla on mahdollisuus hakea puolen vuoden harjoitteluun FILIin, kirjallisuusviennin näköalapaikalle. Harjoittelija auttaa toimisto- ja […]

Lue lisää aiheesta Hae nyt harjoittelijaksi FILIin!

Tulenkantaja-palkinnon ehdokkaat valittu – FILI mukana palkinnossa tarjoamalla vientikoulutusta

Vuoden 2025 Tulenkantaja-palkintoehdokkaaksi on valittu viisi tänä vuonna julkaistua kotimaista kaunokirjallista teosta, joilla on kilpailun esiraadin mielestä erityistä vientipotentiaalia. Aamulehden […]

Lue lisää aiheesta Tulenkantaja-palkinnon ehdokkaat valittu – FILI mukana palkinnossa tarjoamalla vientikoulutusta

”Kirjallisuudesta tulevatkin sukupolvet voivat löytää oman äänensä”

Maailman suurimpien ammattilaiskirjamessujen ohjelmajohtaja toteaa Helsingin-vierailullaan, että kirjallisuudella on mahdollisuus muokata yhteiskuntaa

Tänään käynnistyvillä Helsingin kirjamessuilla vierailee Kirjallisuuden vientikeskus FILIn kutsumana […]

Lue lisää aiheesta ”Kirjallisuudesta tulevatkin sukupolvet voivat löytää oman äänensä”

60 kääntäjää fellowship-ohjelmassa Helsingissä 22.-24. lokakuuta

FILIn fellowship kääntäjille järjestetään Helsingin kirjamessuilla 22.–24.10.Fellowship-ohjelmaan osallistuu 60 kääntäjää 25 maasta. Avauspäivänä 22.10. luotiin muun muassa katsaus kauden kiinnostavimpiin […]

Lue lisää aiheesta 60 kääntäjää fellowship-ohjelmassa Helsingissä 22.-24. lokakuuta

Iris Schwanck 2.2.1950–24.9.2025 ❤️

Todella surullisia uutisia. Kirjallisuuden vientikeskus FILIn arvostettu, pitkäaikainen entinen johtaja Iris Schwanck on kuollut. Hän työskenteli FILIn johtajana Suomalaisen Kirjallisuuden […]

Lue lisää aiheesta Iris Schwanck 2.2.1950–24.9.2025 ❤️

FILIn ohjelma Helsingin kirjamessuilla 23.-26.10.

TORSTAI 23.10.

Kirjallisuuden voimasta ja kustantamisen nykytilasta Euroopassa, klo 14-14.30, Senaatintori-lavaMihin kaikkeen kirjallisuudella voi vaikuttaa? Miten lukutaito pidetään vahvana? Miltä kustantamisen […]

Lue lisää aiheesta FILIn ohjelma Helsingin kirjamessuilla 23.-26.10.

Käännös- ja painatustukien hakukierros alkaa tänään

Vuoden viimeinen käännös- ja painatustukien hakukierros käynnistyy tänään 1.10. ja päättyy lauantaina 1.11.2025. Hakuohjeet ja -lomakkeet löydät verkkosivuiltamme täältä.

Haettavissa […]

Lue lisää aiheesta Käännös- ja painatustukien hakukierros alkaa tänään

Infotilaisuus kustantajille FILIn käännös- ja painatustuista

Syyskauden infotilaisuus ulkomaisille kustantajille FILIn käännös- ja painatustuista järjestetään Zoom-etäyhteydellä maanantaina 6. lokakuuta klo 15–16 (Suomen aikaa). Ennakkoilmoittautumisia ei tarvita. […]

Lue lisää aiheesta Infotilaisuus kustantajille FILIn käännös- ja painatustuista

Editors’ Week tietokirjallisuuden kustantajille

Vuoden toinen Editors’ Week -vierailu tietokirjallisuuden kustantajille järjestetään 27.–29.8. Suomalaiseen tietokirjallisuuden kenttään, kirjallisuusagentteihin ja kustantajiin saapuvat tutustumaan Liubov Baz (Motornyy […]

Lue lisää aiheesta Editors’ Week tietokirjallisuuden kustantajille

Tietokirjafestivaalilla puhutaan tietokirjallisuudesta kansainvälisenä ilmiönä

Ensi viikolla starttaa odotettu Tietokirjafestivaali! Lauantaina 6.9. klo 13 FILIn ohjelmassa keskustellaan siitä, minkälainen tietokirjallisuus kiinnostaa kansainvälisillä markkinoilla ja millaista […]

Lue lisää aiheesta Tietokirjafestivaalilla puhutaan tietokirjallisuudesta kansainvälisenä ilmiönä

FILIn ja Opetushallituksen kurssi aloitteleville kääntäjille on käynnistynyt

FILIn aloittelevien kääntäjien kaksiviikkoinen kurssi on tänään käynnistynyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tiloissa Helsingissä. Kääntäjäkurssi toteutetaan yhteistyössä Opetushallituksen kanssa 18.–29. elokuuta. […]

Lue lisää aiheesta FILIn ja Opetushallituksen kurssi aloitteleville kääntäjille on käynnistynyt

Iida Turpeinen ja Tiia Strandén keskustelemassa suomalaisesta kirjallisuudesta maailmalla 12.8.

Huomenna tiistaina 12. elokuuta kiinnostavaa SKS:n ohjelmaa uudella Lönnrotin terassilla (Elias Lönnrotin patsaan luona Vanhan kirkkopuiston takana) klo 16-18.45! Mukana […]

Lue lisää aiheesta Iida Turpeinen ja Tiia Strandén keskustelemassa suomalaisesta kirjallisuudesta maailmalla 12.8.