Kieli: Suomi
Upeita kustantajia Malmöstä New Yorkiin Helsingissä tällä viikolla
Kertakaikkisen upea joukko ulkomaisia kustantajia FILI:n vieraina Helsingissä tällä viikolla tutustumassa säkenöivään suomalaiseen kirjallisuuteen!
Kustantajavieraina:
Per Bergström, Rámus Förlag (Malmö), Hanna Breukers, […]
Lue lisää aiheesta Upeita kustantajia Malmöstä New Yorkiin Helsingissä tällä viikollaEditors’ Week -vierailu Helsingissä 29.8.-1.9.
Huomenna käynnistyy FILIn järjestämä odotettu ulkomaisten kustantajien vierailu Helsinkiin! Upeaan suomalaiseen kirjallisuuteen, kirjailijoihin, kirjallisuusagentteihin, kustantamoihin ja kirjallisuuden kenttään on viikon […]
Lue lisää aiheesta Editors’ Week -vierailu Helsingissä 29.8.-1.9.Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Azerbaijan
Alatoran has bought the Azeri rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to AzerbaijanRiikka Jäntti: ’Pikku hiiren satulipas’ sold to France
Cambourakis has bought the French rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiren satulipas (’Little Mouse’s Fables’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Riikka Jäntti: ’Pikku hiiren satulipas’ sold to FranceSatu Varjonen & Mari Luoma: ’Ylläripylläri’ sold to Estonia
Elust Enesest has bought the Estonian rights to Satu Varjonen and Mari Luoma’s Ylläripylläri! (’An Egg-Cellent Surprise’) from Elina Ahlback […]
Lue lisää aiheesta Satu Varjonen & Mari Luoma: ’Ylläripylläri’ sold to EstoniaSatu Varjonen & Mari Luoma: ’Voihan nenä’ sold to Estonia
Elust Enesest has bought the Estonian rights to Satu Varjonen and Mari Luoma’s Voihan nenä! (’Who Nose?’) from Elina Ahlback […]
Lue lisää aiheesta Satu Varjonen & Mari Luoma: ’Voihan nenä’ sold to EstoniaSatu Rämö: Hildur #3 sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Satu Rämö’s 3rd book in the Hildur series from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Satu Rämö: Hildur #3 sold to EstoniaSatu Rämö: ’Rósa & Björk’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Satu Rämö’s Rósa & Björk from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Satu Rämö: ’Rósa & Björk’ sold to EstoniaSatu Rämö: ’Hildur’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Satu Rämö’s Hildur from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Satu Rämö: ’Hildur’ sold to EstoniaHassan Blasim: ’Kelloja ja vieraita’ sold to Serbia
Geopolitika has bought the Serbian rights to Hassan Blasim’s Kelloja ja vieraita (’Sololand’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Hassan Blasim: ’Kelloja ja vieraita’ sold to SerbiaHassan Blasim: ’Allah99’ sold to Bulgaria
Janet 45 has bought the Bulgarian rights to Hassan Blasim’s Allah99 from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Hassan Blasim: ’Allah99’ sold to BulgariaMaaret Kallio: ’Lujasti lempeä’ sold to Hungary
HVG Könyvek has bought the Hungarian rights to Maaret Kallio’s Lujasti lempeä (’Resolutely kind’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Maaret Kallio: ’Lujasti lempeä’ sold to HungaryMaaret Kallio: ’Voimana toivo’ sold to Hungary
HVG Könyvek has bought the Hungarian rights to Maaret Kallio’s Voimana toivo (’The Power of Hope’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Maaret Kallio: ’Voimana toivo’ sold to Hungary
Suomalaisen runouden kääntäjiä Helsingissä 24.-28.8.
12 suomalaisen kirjallisuuden ulkomaista kääntäjää syväsukeltamassa runouden kääntämiseen neljän päivän ajan Helsingissä tsekkiläiskääntäjä Michal Švecin johdolla! Työpajaan osallistuvat Fantine Brunel […]
Lue lisää aiheesta Suomalaisen runouden kääntäjiä Helsingissä 24.-28.8.Kaisa Happonen & Anna Vasko: ’Mur ja mustikka’ sold to Croatia
Ibis Grafika has bought the Croatian rights to Kaisa Happonen and Anna Vasko’s Mur ja mustikka (’Mur and the Blueberry’) […]
Lue lisää aiheesta Kaisa Happonen & Anna Vasko: ’Mur ja mustikka’ sold to CroatiaAino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla’ sold to Croatia
Ibis Grafika has bought the Croatian rights to Aino Havukainen and Sami Toivonen’s Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla […]
Lue lisää aiheesta Aino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla’ sold to CroatiaTove Jansson: ’Sommarboken’ sold to Portugal
Relógio D’água Editores has bought the Portuguese rigths to Tove Jansson’s Sommarboken (’The Summer Book’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Sommarboken’ sold to PortugalRunouden kääntäjien työpaja 24.-28.8.
FILIn syyskausi käynnistyy odotetulla runouden kääntämisen työpajalla ensi keskiviikkona 24. elokuuta! Suomalaiseen runouteen tulee syventymään 12 kääntäjää eri puolilta maailmaa […]
Lue lisää aiheesta Runouden kääntäjien työpaja 24.-28.8.Mika Waltari: ’Kiinalainen kissa’ sold to Romania
Polirom has bought the Romanian rights to Mika Waltari’s Kiinalainen kissa (’The Chinese Cat’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Mika Waltari: ’Kiinalainen kissa’ sold to RomaniaLaura Lindstedt & Sinikka Vuola: ’101 tapaa tappaa aviomies’ sold to France
Gallimard has bought the French rights to Laura Lindstedt and Sinikka Vuola’s 101 tapaa tappaa aviomies (’101 Ways to Kill […]
Lue lisää aiheesta Laura Lindstedt & Sinikka Vuola: ’101 tapaa tappaa aviomies’ sold to France