Tag: Suomi
Satu Rämö: ’Rósa & Björk’ sold to Sweden
Forum has bought the Swedish rights to Satu Rämö’s Rósa & Björk from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Satu Rämö: ’Rósa & Björk’ sold to SwedenSatu Rämö: ’Hildur’ sold to Sweden
Forum has bought the Swedish rights to Satu Rämö’s Hildur (’Hildur’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Satu Rämö: ’Hildur’ sold to SwedenJohanna Venho: ’Syyskirja’ sold to Denmark
Turbine has bought the Danish rights to Johanna Venho’s Syyskirja (’The autumn book’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Johanna Venho: ’Syyskirja’ sold to DenmarkMatias Riikonen: ’Matara’ sold to Germany
Karl Rauch Verlag has bought the German rights to Matias Riikonen’s Matara (’Matara’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Matias Riikonen: ’Matara’ sold to Germany
FILI-tuet haettavissa taas pian
FILIn käännös-, suomennos- ja painatustuet haettavissa taas 1.10.-1.11.
Promootiotuen, näytekäännöstuen ja lukijalausuntotuen hakulomakkeet ovat väliaikaisesti kiinni 12.9.-30.9. Myös nämä tuet haettavissa […]
Lue lisää aiheesta FILI-tuet haettavissa taas pian
Hae kääntäjäresidenssiin!
Vielä on aikaa hakea vuoden 2023 kääntäjäresidenssiin! Hakuaikaa 18.9. asti.
Suomen kirjallisuuden ulkomailla asuvat kääntäjät voivat työskennellä residenssissä Villa Salinissa Helsingissä […]
Lue lisää aiheesta Hae kääntäjäresidenssiin!
Sarjakuvakääntäjien työpaja Helsingissä 9.-10.9.
10 hienoa Suomen kirjallisuuden ulkomaista kääntäjää kahden päivän ajan Helsingissä syventymässä suomalaisen sarjakuvan herkullisen monipuoliseen tarjontaan Kirsi Kinnusen johdolla. Työpajaan […]
Lue lisää aiheesta Sarjakuvakääntäjien työpaja Helsingissä 9.-10.9.Karin Erlandsson: ’Hem’ sold to Denmark
Straarup & Co. has bought the Danish rights to Karin Erlandsson’s Hem (’Home’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Karin Erlandsson: ’Hem’ sold to Denmark
FILI:ssä uusi kääntäjäharjoittelija
FILI:n uutena harjoittelijana on aloittanut Janka Pajkos Unkarista. Tervetuloa!
Lue lisää aiheesta FILI:ssä uusi kääntäjäharjoittelijaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja pikkuinen Miu’ sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja pikkuinen Miu’ sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja kiukkuiset kaksoset’ sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja kiukkuiset kaksoset’ sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja liian jännittävä yö’ sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja liian jännittävä yö’ sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja levoton liikeri’ sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja levoton liikeri’ sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja rento laiskiainen’sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja rento laiskiainen’sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja ihmeellinen tunnelämpömittari ’sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja ihmeellinen tunnelämpömittari ’sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja suuri tunnemöykky ’sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja suuri tunnemöykky ’sold to China
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden kääntäjien työpaja 31.8.-2.9.
FILI:n järjestämä työpaja lasten- ja nuortenkirjallisuuden kääntäjille Helsingissä 31.8.-2.9.! 10 upeaa Suomen kirjallisuuden ulkomaista kääntäjää kolmen päivän ajan Helsingissä syventymässä […]
Lue lisää aiheesta Lasten- ja nuortenkirjallisuuden kääntäjien työpaja 31.8.-2.9.
Upeita kustantajia Malmöstä New Yorkiin Helsingissä tällä viikolla
Kertakaikkisen upea joukko ulkomaisia kustantajia FILI:n vieraina Helsingissä tällä viikolla tutustumassa säkenöivään suomalaiseen kirjallisuuteen!
Kustantajavieraina:
Per Bergström, Rámus Förlag (Malmö), Hanna Breukers, […]
Lue lisää aiheesta Upeita kustantajia Malmöstä New Yorkiin Helsingissä tällä viikollaEditors’ Week -vierailu Helsingissä 29.8.-1.9.
Huomenna käynnistyy FILIn järjestämä odotettu ulkomaisten kustantajien vierailu Helsinkiin! Upeaan suomalaiseen kirjallisuuteen, kirjailijoihin, kirjallisuusagentteihin, kustantamoihin ja kirjallisuuden kenttään on viikon […]
Lue lisää aiheesta Editors’ Week -vierailu Helsingissä 29.8.-1.9.Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Azerbaijan
Alatoran has bought the Azeri rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Azerbaijan