Tag: Suomi
Salla Silmukka: ’Punainen kuin veri’ sold to Albania
Muza has bought the Albanian rights to Salla Silmukka’s Lumikki 1: Punainen kuin veri (’Snow White 1: As Red as […]
Lue lisää aiheesta Salla Silmukka: ’Punainen kuin veri’ sold to AlbaniaHannele Lampela & Ninka Reittu: ’Prinsessa Pikkiriikki ja (kaamea) totuus vauvoista’ sold to Estonia
Elust enesest has bought the Estonian rights to Hannele Lampela and Ninka Reittu’s Prinsessa Pikkiriikki ja (kaamea) totuus vauvoista (’Itty […]
Lue lisää aiheesta Hannele Lampela & Ninka Reittu: ’Prinsessa Pikkiriikki ja (kaamea) totuus vauvoista’ sold to EstoniaTuutikki Tolonen: ’Agnes ja varjo ikkunassa’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Tuutikki Tolonen’s Agnes ja varjo ikkunassa (’Agnes and the Shadow in the […]
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Agnes ja varjo ikkunassa’ sold to Estonia
Kevään hakukierros on alkanut 1.4.2022
FILIn käännöstuet ovat jälleen haettavissa. Tällä hakukierroksella voi hakea tukea myös kauno- ja tietokirjallisuuden suomentamiseen. Hakuaika päättyy 1.5.2022 ja hakukierroksen […]
Lue lisää aiheesta Kevään hakukierros on alkanut 1.4.2022
SKS hakee Kirjallisuuden vientikeskus FILIin viestintäpäällikköä toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen
Viestintäpäällikkö vastaa FILIn viestinnän suunnittelusta, toteutuksesta ja kehittämisestä. Viestintäpäällikön tehtäviin kuuluu mm. päivittäinen monikanavainen viestintä (verkkosivut, uutiskirjeet, sosiaalinen media), esittelymateriaalien tuottaminen, mediaseuranta, toimittaja- ja vaikuttajavierailuiden järjestäminen sekä muihin FILIn hankkeisiin osallistuminen.
Lue lisää aiheesta SKS hakee Kirjallisuuden vientikeskus FILIin viestintäpäällikköä toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen
Thomas Brevik Kjærstad käänsi ensimmäistä kokonaista kirjaansa residenssissä
Pohjois-Norjassa Tromssassa asuva Thomas Brevik Kjærstad tuli Suomeen pohjoisen kautta ja Kolarista autojunalla Helsinkiin. Aloitteleva norjantajamme käänsi Petra Rautiaisen Tuhkaan […]
Lue lisää aiheesta Thomas Brevik Kjærstad käänsi ensimmäistä kokonaista kirjaansa residenssissäKatja Pantzar: ’Everyday Sisu’ sold to Indonesia
Gramedia Pustakama has bought the Indonesian rights to Katja Pantzar’s Everyday Sisu from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Katja Pantzar: ’Everyday Sisu’ sold to Indonesia
Suomalaista kirjallisuutta Afrikan auringon alla – Nil Deniz Cidanlı
Nykyään Ugandassa asuvalla Nil Deniz Cidanlılla on työn alla lukuisia Suomen kirjallisuuden turkinnoksia: Vuokko Hurmeen Kaipaus, Timo Parvelan ja Björn […]
Lue lisää aiheesta Suomalaista kirjallisuutta Afrikan auringon alla – Nil Deniz CidanlıMatias Riikonen: ’Matara’ sold to Denmark
Jensen & Dalgaard has bought the Danish rights to Matias Riikonen’s Matara from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Matias Riikonen: ’Matara’ sold to DenmarkAnja Portin: ’Radio Popov’ sold to Germany
Ars Edition has bought the German rights to Anja Portin’s Radio Popov from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Anja Portin: ’Radio Popov’ sold to GermanySofi Oksanen: ’Koirapuisto’ sold to Portugal
Alfaguara has bought the Portuguese rights to Sofi Oksanen’s Koirapuisto (’Dog Park’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Sofi Oksanen: ’Koirapuisto’ sold to PortugalFrank Martela: ’A Wonderful Life’ sold to Thailand
Biblio has bought the Thai rights to Frank Martela’s A Wonderful Life from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Frank Martela: ’A Wonderful Life’ sold to ThailandMax Seeck: ’Kauna’ sold to Latvia
Latvijas Mediji has bought the Latvian rights to Max Seeck’s Kauna (’Bad Blood’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Max Seeck: ’Kauna’ sold to LatviaMax Seeck: ’Kauna’ sold to Bulgaria
EMAS has bought the Bulgarian rights to Max Seeck’s Kauna (’Bad Blood’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Max Seeck: ’Kauna’ sold to Bulgaria
Mia Spangenberg kääntää Pirkko Saisiota englanniksi
Yksi viidestä kevään kääntäjäresidessiläisestä on Mia Spangenberg, joka viimeistelee Pirkko Saision Punaisen erokirjan englanninnosta. Hän on itse onnistunut saamaan amerikkalaisen […]
Lue lisää aiheesta Mia Spangenberg kääntää Pirkko Saisiota englanniksiJessikka Aro: ’Putinin trollit’ sold to Germany
Goldmann Verlag has bought the German rights to Jessikka Aro’s Putinin trollit (’Putin’s Trolls’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Jessikka Aro: ’Putinin trollit’ sold to GermanyTove Jansson: ’Den farliga resan’ sold to Denmark
Lindhart & Ringhof A/S has bought the Danish rights to Tove Jansson’s Den farliga resan (’The Dangerous Journey’) from Rights […]
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Den farliga resan’ sold to DenmarkTove Jansson: ’Sommarboken’ sold to South Korea
Minumsa Publishing Co. has bought the South Korean rights to Tove Jansson’s Sommarboken (’Summerbook’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Sommarboken’ sold to South KoreaTove Jansson: ’Sommarboken’ sold to Romania
GRUPUL EDITORIAL ART has bought the Romanian rights to Tove Jansson’s Sommarboken (’Summerbook’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Sommarboken’ sold to RomaniaLinda Liukas: ’Hello Ruby 4: Robotti koulussa’ sold to Czech Republic
Dynastie S.R.O has bought the Czech rights to Linda Liukas’ Hello Ruby 4: Robotti koulussa (’Hello Ruby 4: Robot’s First […]
Lue lisää aiheesta Linda Liukas: ’Hello Ruby 4: Robotti koulussa’ sold to Czech Republic