Tag: Suomi
Mauri Kunnas: ’Kaikkien aikojen avaruuskirja’ sold to Romania
Cartea Copiilor has bought the Romanian rights to Mauri Kunnas’ Kaikkien aikojen avaruuskirja (’The Out-of-this-World Space Book’) from Rights & […]
Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Kaikkien aikojen avaruuskirja’ sold to RomaniaRiikka Pulkkinen: ’Totta’ sold to Macedonia
Feniks Publishing House has bought the Macedonian rights to Riikka Pulkkinen’s Totta (’True’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Riikka Pulkkinen: ’Totta’ sold to MacedoniaFILI ei myönnä tukia Venäjälle toistaiseksi
EU:n yleisten talous- ja vientipakotteiden linjassa myös Kirjallisuuden vientikeskus FILI on jäädyttänyt käännös- ja painatustukien maksamisen Venäjälle eikä myönnä […]
Lue lisää aiheesta FILI ei myönnä tukia Venäjälle toistaiseksiLinda Liukas: 4 ’Hello Ruby’ books sold to Indonesia
PT Belajar Teknologi Maju has bought the Indonesian rights to the first 4 of Linda Liukas’ Hello Ruby books: Maailman […]
Lue lisää aiheesta Linda Liukas: 4 ’Hello Ruby’ books sold to IndonesiaLinda Liukas: ’Hello Ruby 1: Maailman paras ohjelmointisatukirja’ sold to Mongolia
Zuunii Tsamkhag has bought the Mongolian rights to Linda Liukas’ Hello Ruby 1: Maailman paras ohjelmointisatukirja (’Hello Ruby 1: Adventures […]
Lue lisää aiheesta Linda Liukas: ’Hello Ruby 1: Maailman paras ohjelmointisatukirja’ sold to MongoliaSirpa Kähkönen: ’Virheä Sali’ sold to Estonia
Koolibri Publishers has bought the Estonian rights to Sirpa Kähkönen’s Virheä Sali (’Green Hall’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Sirpa Kähkönen: ’Virheä Sali’ sold to EstoniaHanna Brotherus: ’Henkeni edestä’ sold to Germany
Ullstein has bought the German rights to Hanna Brotherus’ Henkeni edestä (’For My Life’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Hanna Brotherus: ’Henkeni edestä’ sold to GermanyHanna Brotherus: ’Ainoa kotini’ sold to Germany
Ullstein has bought the German rights to Hanna Borotherus’ Ainoa kotini (’My Only Home’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Hanna Brotherus: ’Ainoa kotini’ sold to GermanyElina Hirvonen: 2 ’Prinsessa Rämäpää’ books sold to Czech Republic
Albatros Media has bought the Czech rights to Elina Hirvonen’s Prinsessa Rämäpään talvitaika (’Princess Rascal’) and Prinsessa Rämäpää ja vessasanat […]
Lue lisää aiheesta Elina Hirvonen: 2 ’Prinsessa Rämäpää’ books sold to Czech RepublicLaura Ertimo & Mari Ahokoivu: ’Aika matka!’ sold to Hungary
Tessloff Babilon has bought the Hungarian rights to Laura Ertimo & Mari Ahokoivu’s Aika matka! Lotta, Kasper ja luontokadon arvoitus […]
Lue lisää aiheesta Laura Ertimo & Mari Ahokoivu: ’Aika matka!’ sold to HungaryMiika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to Poland
Książkowe Klimaty has bought the Polish rights to Miika Nousiainen’s Juurihoito (’Roots’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Miika Nousiainen: ’Juurihoito’ sold to PolandMax Seeck: ’Kauna’ sold to Albania
Muza has bought the Albanian rights to Max Seeck’s Kauna (’Bad Blood’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Max Seeck: ’Kauna’ sold to AlbaniaSalla Simukka: ’Lumikki’-series sold to Italy
Mondadori has renewed the Italian rights to Salla Simukka’s Lumikki (’Snow White’) series from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Salla Simukka: ’Lumikki’-series sold to ItalyElina Backman: ’Saana Havas’-series sold to Denmark
Gyldendal has bought the Danish rights to Elina Backman’s Saana Havas-series from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Elina Backman: ’Saana Havas’-series sold to Denmark
FILIn kirjanostovideot keväällä 2022
FILI esittelee kirjauutuuksia jälleen pienillä videoilla ulkomaisia kustantajia varten. Juontajana toimii kääntäjä, spoken word -runoilija Kasper Salonen.
Ensimmäisellä videolla neljä tuoretta […]
Lue lisää aiheesta FILIn kirjanostovideot keväällä 2022
Lauri Jäntin säätiö ja Kirjallisuuden vientikeskus FILI yhteistyöhön suomalaisen tietokirjallisuuden viennin edistämiseksi
Kirjallisuuden vientikeskus FILIn ja Lauri Jäntin säätiön tuella rahoitetaan kolmivuotinen yhteistyöhanke, jossa tuotetaan agentuurien edustamien tietokirjojen pitkiä, laadukkaita näytekäännöksiä. Tukea voi hakea yleiselle tietokirjallisuudelle ja lasten tietokirjoille, joilla on kansainvälistä potentiaali
Lue lisää aiheesta Lauri Jäntin säätiö ja Kirjallisuuden vientikeskus FILI yhteistyöhön suomalaisen tietokirjallisuuden viennin edistämiseksi
FILIn kääntäjäresidenssi alkoi 28.2.2022
Viisi Suomen kirjallisuuden kääntäjää on saapunut FILIn kääntäjäresidenssiin ajalle 28.2.–20.3.2022. Tämän vuoden residenssissä työskentelevät norjaksi kääntävä Thomas Brevik Kjærstad, turkiksi […]
Lue lisää aiheesta FILIn kääntäjäresidenssi alkoi 28.2.2022Veera Salmi: ’Oboin kirja’ sold to Germany
Cross Cult has bought the German rights to Veera Salmi’s Oboin kirja (’The Book of Oboi’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Veera Salmi: ’Oboin kirja’ sold to GermanyKatja Pantzar: ’The Finnish Way’ sold to Lithuania
BALTO has bought the Lithuanian rights to Katja Pantzar’s The Finnish Way from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Katja Pantzar: ’The Finnish Way’ sold to LithuaniaFrank Martela: ’A Wonderful Life’ sold to Albania
Botime Koliqi has bought the Albanian rights to Frank Martela’s A Wonderful Life from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Frank Martela: ’A Wonderful Life’ sold to Albania