Kieli: Suomi
Arto Paasilinna: ’Tohelo suojeluenkeli’ sold to Slovenia
Mladinska Knjiga has bought the Slovenian rights to Arto Paasilinna’s Tohelo suojeluenkeli (’The Clumsy Guardian Angel’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Arto Paasilinna: ’Tohelo suojeluenkeli’ sold to SloveniaSuomalainen kirjallisuus esittäytyy ulkomaisissa yliopistoissa virtuaalisesti
Kirjallisuuden vientikeskus FILI toteuttaa yhdessä Lukukeskuksen kanssa virtuaalisia kirjailijavierailuja ulkomaisiin yliopistoihin Kiinasta Pohjois-Amerikkaan.
Virtuaalivierailuissa suomalainen kirjailija ja kääntäjä tapaavat ulkomailla suomea opiskelevia opiskelijoita. Tavoitteena on paitsi vahvistaa FILIn ja ulkomaisten yliopistojen yhteistyötä, myös lisätä kiinnostusta suomalaista kirjallisuutta ja sen kääntämistä kohtaan.
Lue lisää aiheesta Suomalainen kirjallisuus esittäytyy ulkomaisissa yliopistoissa virtuaalisestiOili Tanninen: ’Papu ja Polla’ sold to France
Éditions La Partie has bought the French rights to Oili Tanninen’s Papu ja Polla (’Bean and Ball’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Oili Tanninen: ’Papu ja Polla’ sold to FranceMax Seeck: English rights to book 4 in Jessica Niemi series sold to the USA
Berkley/Penguin Random House has bought the English rights to Max Seeck’s fourth book in Jessica Niemi series (to be published) […]
Lue lisää aiheesta Max Seeck: English rights to book 4 in Jessica Niemi series sold to the USAMax Seeck: English rights to book 4 in Jessica Niemi series sold to the UK
Welbeck Publishing has bought the English rights to Max Seeck’s fourth book in Jessica Niemi series (to be published) from […]
Lue lisää aiheesta Max Seeck: English rights to book 4 in Jessica Niemi series sold to the UKMax Seeck: English rights to book 3 in Jessica Niemi series sold to the USA
Berkley/Penguin Random House has bought the English rights to Max Seeck’s third book in Jessica Niemi series (to be published […]
Lue lisää aiheesta Max Seeck: English rights to book 3 in Jessica Niemi series sold to the USAMax Seeck: English rights to book 3 in Jessica Niemi series sold to the UK
Welbeck Publishing has bought the English rights to Max Seeck’s third book in Jessica Niemi series (to be published in […]
Lue lisää aiheesta Max Seeck: English rights to book 3 in Jessica Niemi series sold to the UKFILIn tukien hakukierros päättyy 1.5.
Viimeinen hakupäivä on lauantai, joten suosittelemme täyttämään hakemukset hyvissä ajoin, sillä palvelemme mahdollisten kysymysten ja ongelmatilanteiden osalta vain virka-aikaan.
Hakukierroksen tulokset […]
Tomi Kontio & Elina Warsta: ’Koira nimeltään Kissa’ sold to Hungary
Koinonia has bought the Hungarian rights to Tomi Kontio and Elina Warsta’s Koira nimeltään Kissa (’A Dog Called Cat’) from Helsinki […]
Lue lisää aiheesta Tomi Kontio & Elina Warsta: ’Koira nimeltään Kissa’ sold to HungaryKarin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to Slovakia
Ikar has bought the Slovak rights to Karin Erlandsson’s Nattexpressen (’The Night Express’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Karin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to SlovakiaHiroko Motai & Marika Maijala: ’Million Billion Santa Clauses’ sold to Estonia
Tänapäev has bought the Estonian rights to Hiroko Motai and Marika Maijala’s Million Billion Santa Clauses from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Hiroko Motai & Marika Maijala: ’Million Billion Santa Clauses’ sold to EstoniaTuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to Lithuania
Niekto Rimto has bought the Lithuanian rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköreitti (’Monster Route’) from Elina Ahlbäck Lirerary Agency.
Lue lisää aiheesta Tuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to LithuaniaMagdalena Hai & Teemu Juhani: ’Kurnivamahainen kissa’ sold to Estonia
Tiritamm has bought the Estonian rights to Magdalena Hai and Teemu Juhani’s Kurnivamahainen kissa (’Grumblebelly Cat’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Magdalena Hai & Teemu Juhani: ’Kurnivamahainen kissa’ sold to EstoniaTove Jansson: Arabic rights to ’Småtrollen och den stora översvämningen’ sold to Sweden
Bokförlaget Dar Al-Muna AB has bought the Arabic rights to Tove Jansson’s Småtrollen och den stora översvämningen (’The Moomins and […]
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: Arabic rights to ’Småtrollen och den stora översvämningen’ sold to SwedenEva Frantz: ’Blå villan’ sold to Estonia
Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Eva Frantz’s Blå villan (’The Blue Villa’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Eva Frantz: ’Blå villan’ sold to EstoniaHeikki Kulta: ’Iceman – Kimin matkassa’ sold to China
Shanghai People’s Publishing has bought the Simplified Chinese rights to Heikki Kulta’s Iceman – Kimin matkassa (’Iceman – Kimi Räikkönen’s Journey’) from […]
Lue lisää aiheesta Heikki Kulta: ’Iceman – Kimin matkassa’ sold to ChinaKääntäjien fellowship-ohjelma 2021, haku päättyy 16.5.2021
FILI järjestää jokavuotisen kääntäjien fellowship-ohjelman Helsingin kirjamessujen yhteydessä. Seminaari on keskiviikkona 27.10. ja torstaista perjantaihin 28.–29.10. osallistutaan Helsingin kirjamessuille. Hakuaika päättyy 16.5.2021.
Lue lisää aiheesta Kääntäjien fellowship-ohjelma 2021, haku päättyy 16.5.2021Haku lokakuiseen tietokirjallisuuden kääntäjien työpajaan alkanut
Hae mukaan tietokirjallisuuden kääntäjien työpajaan, joka järjestetään 25.–26.10.2021. Työpajaan valitaan 10–12 osallistujaa. Hakuaika päättyy 16.5.2021.
Lue lisää aiheesta Haku lokakuiseen tietokirjallisuuden kääntäjien työpajaan alkanutJohanna Holmström: ’Själarnas ö’ sold to North Macedonia
Feniks has bought the North Macedonian rights to Johanna Holmström’s Själarnas ö (’The Island of Souls’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Johanna Holmström: ’Själarnas ö’ sold to North MacedoniaAntti Tuomainen: a 3-book-deal sold to Egypt
Aser Al-Kotob has bought the Arabic rights to Antti Tuomainen’s Jäniskerroin (’The Rabbit Factor’) and the upcoming sequels ’The Moose […]
Lue lisää aiheesta Antti Tuomainen: a 3-book-deal sold to Egypt