År: 2021
Mauri Kunnas: ’Suomalainen tonttukirja’ sold to Romania
Pandora Publishing s.r.l. has bought the Romanian rights to Mauri Kunnas’ Suomalainen tonttukirja (’The Book of Finnish Elves’) from Rights […]
Läs mer om Mauri Kunnas: ’Suomalainen tonttukirja’ sold to RomaniaMauri Kunnas: ’Viikingit tulevat’ sold to Romania
Pandora Publishing s.r.l. has bought the Romanian rights to Mauri Kunnas’ Viikingit tulevat (’The Vikings are Coming’) from Rights & […]
Läs mer om Mauri Kunnas: ’Viikingit tulevat’ sold to RomaniaMagdalena Hai & Teemu Juhani: ‘Kurnivamahainen kissa’ sold to Sweden
Epix Bokförlag has bought the Swedish rights to Magdalena Hai and Teemu Juhani’s Kurnivamahainen kissa (’Grumblebelly Cat’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Magdalena Hai & Teemu Juhani: ‘Kurnivamahainen kissa’ sold to SwedenHannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ’Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to the Netherlands
A.W. Bruna has bought the Dutch language rights to Hannu Sokala and Juha-Pekka Raeste’s Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä (’The 50 […]
Läs mer om Hannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ’Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to the NetherlandsArto Paasilinna: ’Jäniksen vuosi’ sold to Russia
Eksmo has bought the Russian rights to Arto Paasilinna’s Jäniksen vuosi from Bonnier Rights Finland.
Läs mer om Arto Paasilinna: ’Jäniksen vuosi’ sold to RussiaArto Paasilinna: ’Hurmaava joukkoitsemurha’ sold to Russia
Eksmo has bought the Russian rights to Arto Paasilinna’s Hurmaava joukkoitsemurha (’A Charming Mass Suicide’) from Bonnier Rights Finland.
Läs mer om Arto Paasilinna: ’Hurmaava joukkoitsemurha’ sold to RussiaTuutikki Tolonen: ‘Mörköviesti’ sold to South Korea
Seosawon has bought the Korean rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköviesti (’Monster Message’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Tuutikki Tolonen: ‘Mörköviesti’ sold to South KoreaTuutikki Tolonen: ‘Mörköreitti’ sold to South Korea
Seosawon has bought the Korean rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköreitti (’Monster Route’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Tuutikki Tolonen: ‘Mörköreitti’ sold to South KoreaTuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to South Korea
Seosawon has bought the Korean rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om Tuutikki Tolonen: ‘Mörkövahti’ sold to South KoreaHasan Blasim: ’Allah99’ sold to Denmark
Forlaget Vandkunsten has bought the Danish rights to Hasan Blasim’s Allah99 from Bonnier Rights Finland.
Läs mer om Hasan Blasim: ’Allah99’ sold to DenmarkMerete Mazzarella: ’Resa med rabatt’ sold to Estonia
Varrak has bought the Estonian rights to Merete Mazzarella’s Resa med rabatt (’Travel with Discount’) from Helsinki Literary Agency.
Läs mer om Merete Mazzarella: ’Resa med rabatt’ sold to EstoniaAki Ollikainen: ’Nälkävuosi’ sold to Romania
Prestige has bought the Romanian rights to Aki Ollikainen’s Nälkävuosi (’The White Hunger’) from Helsinki Literary Agency.
Läs mer om Aki Ollikainen: ’Nälkävuosi’ sold to RomaniaLeena Krohn: ’Kadotus’ sold to Sweden
Bakhåll has bought the Swedish rights to Leena Krohn’s Kadotus (’Lost’) from Helsinki Literary Agency.
Läs mer om Leena Krohn: ’Kadotus’ sold to SwedenLeena Krohn: ’Unelmakuolema’ sold to Czech Republic
Dokoran has bought the Czech rights to Leena Krohn’s Unelmakuolema (’A Dream Death’) from Helsinki Literary Agency.
Läs mer om Leena Krohn: ’Unelmakuolema’ sold to Czech RepublicNiina Mero: ’Englantilainen romanssi’ sold to Estonia
Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Niina Mero’s Englantilainen romanssi (’The Death of Romance’) from Helsinki Literary Agency.
Läs mer om Niina Mero: ’Englantilainen romanssi’ sold to EstoniaKarin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to Denmark
Straarup & Co. has bought the Danish rights to Karin Erlandsson’s Nattexpressen (’The Night Express’) from Helsinki Literary Agency.
Läs mer om Karin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to DenmarkKarin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to Czech Republic
Host Brno has bought the Czech rights to Karin Erlandsson’s Nattexpressen (’The Night Express’) from Helsinki Literary Agency.
Läs mer om Karin Erlandsson: ’Nattexpressen’ sold to Czech RepublicStatens utländska översättarpris till Kirsi Kinnunen
Statens utländska översättarpris går i år till Kirsi Kinnunen, som bland annat är känd för sina översättningar av tecknade serier till franska. Priset uppgår till 15 000 euro. Det överlämnades till Kinnunen av forsknings- och kulturminister Annika Saarikko tisdagen den 25 maj.
Läs mer om Statens utländska översättarpris till Kirsi KinnunenHannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ‘Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to Estonia
Rahva Raamat has bought the Estonian rights to Hannu Sokala and Juha-Pekka Raeste’s Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä (’The 50 Most Dangerous […]
Läs mer om Hannu Sokala & Juha-Pekka Raeste: ‘Maailman 50 vaarallisinta yhtiötä’ sold to EstoniaÖversättarresidenset uppskjutet till hösten, ansökningstiden fortsätter till augusti
I år äger FILI:s översättarresidens rum först i november, 1.11–21.11.2021. Ansöningstiden slutar 15.8.2021 (kl 23.59 finsk tid).
Läs mer om Översättarresidenset uppskjutet till hösten, ansökningstiden fortsätter till augusti