Avainsana: kirjallisuusvienti

FILIn kirjanostot / syksy 2021

Tänä vuonna julkaisemme pieniä kirjanostovideoita esitteiden sijaan. Mukana esittelyissä kauno- ja tietokirjallisuutta sekä lasten- ja nuortenkirjallisuutta.

Lue lisää aiheesta FILIn kirjanostot / syksy 2021

Virtuaalinen kahvitauko 17.6. kansainvälisten kustantajien kanssa: Puhutaan kirjoista!

Olemme järjestäneet kevään mittaan kolme virtuaalista kahvitaukoa kustantajille ja kustannustoimittajille. 17.6. on vuorossa kaunokirjallisuuden kustannustoimittajien / kustantajien kahvihetki klo 15–16.00 […]

Lue lisää aiheesta Virtuaalinen kahvitauko 17.6. kansainvälisten kustantajien kanssa: Puhutaan kirjoista!

Tervetuloa virtuaaliselle kahvitauolle kansainvälisten lastenkirjakustantajien seuraan!

Olemme järjestäneet kevään mittaan kaksi virtuaalista kahvitaukoa kustantajille ja kustannustoimittajille. Ideana on vaihtaa kuulumisia ja keskustella ajankohtaisista kirja-alan aiheista. 20.5. […]

Lue lisää aiheesta Tervetuloa virtuaaliselle kahvitauolle kansainvälisten lastenkirjakustantajien seuraan!

FILIn kirjanostoja

Tänä keväänä julkaisemme esitteiden sijaan pieniä videoesittelyitä ajankohtaisista suomalaisista kirjoista (englanniksi). Video: FILI’s book picks 1 (fiction&non-fiction) Video: FILI’s book […]

Lue lisää aiheesta FILIn kirjanostoja

Tervetuloa virtuaaliselle kahvitauolle kansainvälisten kustantajien seuraan!

21.4. on vuorossa tietokirjallisuuden kustannustoimittajien / kustantajien kahvihetki klo 15–16.30 Suomen aikaa. Mikäli olet kiinnostunut osallistumaan, ota yhteyttä FILIn Päivi Haaralaan ().

Lue lisää aiheesta Tervetuloa virtuaaliselle kahvitauolle kansainvälisten kustantajien seuraan!

Kirjallisuusviennillä hyvä vuosi: suomalaisen kirjallisuuden kääntämistä muille kielille tuettu puolella miljoonalla eurolla ja hakemusmäärä kasvanut tuntuvasti

Kirjallisuusvienti ei ole pysähtynyt, vaikka ulkomaiset ja kotimaiset kirjamessut jouduttiin perumaan pandemian vuoksi. Kirjallisuuden vientikeskus FILI raportoi ulkomaisten kustantajien hakeneen käännöstukea suomalaisen kirjallisuuden käännättämiseen muille kielille ennätysvilkkaasti. Hakemusmäärä kasvoi peräti neljänneksen viime vuoteen verrattuna.

Lue lisää aiheesta Kirjallisuusviennillä hyvä vuosi: suomalaisen kirjallisuuden kääntämistä muille kielille tuettu puolella miljoonalla eurolla ja hakemusmäärä kasvanut tuntuvasti

Vientipolku johdattaa kirjallisuusviennin maailmaan

FILI on julkaissut vientipolun oppaaksi kaikille, jotka miettivät, miten saavat kirjansa maailmalle: https://vientipolku.fi/

Lue lisää aiheesta Vientipolku johdattaa kirjallisuusviennin maailmaan

Suomen kirjallisuusvienti jatkoi nousuaan

Suomen kirjallisuusviennin arvo nousi 2019 uuteen ennätykseensä, 3,71 miljoonaan. Tämä käy ilmi Kirjallisuuden vientikeskus FILIn tilaamasta selvityksestä, jolla kirjallisuusviennin kehitystä on seurattu vuosittain jo vuodesta 2011 lähtien. Nyt nousua oli edellisvuoteen peräti 18 %.

Lue lisää aiheesta Suomen kirjallisuusvienti jatkoi nousuaan

Muutoksia FILIn promootiotukeen

Koska matkustaminen on vähäistä tai mahdotonta, voi tukea hakea nyt kokeiluluontoisesti myös virtuaalisten kirjailijatapaamisten, haastatteluiden, videoiden yms. kulujen kattamiseen. 

Lue lisää aiheesta Muutoksia FILIn promootiotukeen

FILIn kevätesitteet 2020

Kevään esitteemme ovat ilmestyneet: valikoima lasten- ja nuortenkirjallisuutta sekä valikoima aikuisten kauno- ja tietokirjallisuutta.
Voit ladata esitteet sivultamme pdf-muodossa (ks. linkit alla) tai tilata meiltä painetun version postitse. 

Lue lisää aiheesta FILIn kevätesitteet 2020

FILI New Yorkissa helmikuussa

FILIn edustajat ovat New Yorkissa 25.2.–2.3.2020 järjestämässä suomalaisen kirjallisuuden PR-tilaisuutta ja tapaamassa kirja-alan toimijoita.

Lue lisää aiheesta FILI New Yorkissa helmikuussa

FILIn edustajat Tallinnassa ja Riiassa 10.–14.2.2020

FILIn edustajat ovat Tallinnassa ja Riiassa tapaamassa kustantajia ja kääntäjiä 10.–14.2.2020. Matkaohjelma on tehty yhteistyössä Suomen Viron-instituutin ja Suomen Riian […]

Lue lisää aiheesta FILIn edustajat Tallinnassa ja Riiassa 10.–14.2.2020

FILIn joulukuun uutiskirje

FILIn joulukuun 2019 uutiskirje on julkaistu 16.12.2019. Lue uutiskirje

Lue lisää aiheesta FILIn joulukuun uutiskirje

Tietokirjakustantajien Editors’ Week -vierailu Helsinkiin 25.–27.11.

FILI emännöi tietokirjakustantajien Editors’ Week -vierailua Helsinkiin marraskuun lopulla, 25.–27.11.2019. Vieraaksemme saapuvat Jaya Aninda Chatterjee (Yale University Press, US), Martin Janik (Piper Verlag, Saksa), Elin […]

Lue lisää aiheesta Tietokirjakustantajien Editors’ Week -vierailu Helsinkiin 25.–27.11.

FILI Helsingin kirjamessuilla 24.10.2019

FILI järjestää kaikille avointa kääntämiseen liittyvää ohjelmaa kirjamessuilla Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton kanssa torstaina 24.10.2019: 

Lue lisää aiheesta FILI Helsingin kirjamessuilla 24.10.2019

Frankfurtin kirjamessut 16.–20.10.2019

FILI osallistuu Frankfurtin kirjamessuille! Suomen osaston sijainti on 5.0 A 85.

Järjestämme Finnland. Cool & Happy. -ohjelmaa ke 16.10. Frankfurt Pavilionissa (Agora) kello 16–18: A Guided Tour of Contemporary Finnish Literature and on How to Be Happy the Finnish Way

Lue lisää aiheesta Frankfurtin kirjamessut 16.–20.10.2019

Tiedote: Suomen kirjallisuusviennin arvo noussut yli 2,5-kertaiseksi mittauskaudella

Suomen kirjallisuusviennin markkina-arvo on noussut vuodesta 2011 lähtien yhteensä n. 150 % ja vakiintunut samalla pysyvästi korkeammalle tasolle tavoitteiden mukaisesti. […]

Lue lisää aiheesta Tiedote: Suomen kirjallisuusviennin arvo noussut yli 2,5-kertaiseksi mittauskaudella

FILIn syysesite 2019

FILIn syysesite on julkaistu. Mukana on tällä kertaa 19 kaunokirjaa, 8 tietokirjaa sekä kaksi sarjakuvaromaania. Materiaalin ovat meille toimittaneet käännösoikeuksia […]

Lue lisää aiheesta FILIn syysesite 2019

Syyskuun Editors’ Week -kustantajavierailu Helsingissä 2.–5.9.2019

Vuoden toinen kansainvälinen kustantajavierailumme, Editors’ Week, järjestetään 2.–5.9.2019. Vieraaksemme saapuvat Jörg Becken (KLAK Verlag, Saksa), Johanna Daehli (Sekwa Förlag, Ruotsi), Rocío Fernández (Grupo Planeta, Espanja), Allison Malecha (Bettina […]

Lue lisää aiheesta Syyskuun Editors’ Week -kustantajavierailu Helsingissä 2.–5.9.2019

Suomi teemamaana Tbilisin kansainvälisillä kirjamessuilla Georgiassa 30.5.–2.6.

Georgian kustannusyhdistys on valinnut Suomen teemamaaksi tämänvuotisille Tbilisin kirjamessuille, jotka järjestetään Expo Georgiassa 30.5.–2.6.2019. Suomesta messuille osallistuvat FILIn lisäksi Linda […]

Lue lisää aiheesta Suomi teemamaana Tbilisin kansainvälisillä kirjamessuilla Georgiassa 30.5.–2.6.