Avainsana: kirjallisuusvienti
Tietokirjakustantajien Editors’ Week -vierailu Helsinkiin 25.–27.11.
FILI emännöi tietokirjakustantajien Editors’ Week -vierailua Helsinkiin marraskuun lopulla, 25.–27.11.2019. Vieraaksemme saapuvat Jaya Aninda Chatterjee (Yale University Press, US), Martin Janik (Piper Verlag, Saksa), Elin […]
Lue lisää aiheesta Tietokirjakustantajien Editors’ Week -vierailu Helsinkiin 25.–27.11.FILI Helsingin kirjamessuilla 24.10.2019
FILI järjestää kaikille avointa kääntämiseen liittyvää ohjelmaa kirjamessuilla Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton kanssa torstaina 24.10.2019:
Lue lisää aiheesta FILI Helsingin kirjamessuilla 24.10.2019Frankfurtin kirjamessut 16.–20.10.2019
FILI osallistuu Frankfurtin kirjamessuille! Suomen osaston sijainti on 5.0 A 85.
Järjestämme Finnland. Cool & Happy. -ohjelmaa ke 16.10. Frankfurt Pavilionissa (Agora) kello 16–18: A Guided Tour of Contemporary Finnish Literature and on How to Be Happy the Finnish Way
Lue lisää aiheesta Frankfurtin kirjamessut 16.–20.10.2019Tiedote: Suomen kirjallisuusviennin arvo noussut yli 2,5-kertaiseksi mittauskaudella
Suomen kirjallisuusviennin markkina-arvo on noussut vuodesta 2011 lähtien yhteensä n. 150 % ja vakiintunut samalla pysyvästi korkeammalle tasolle tavoitteiden mukaisesti.
Tämä […]
FILIn syysesite 2019
FILIn syysesite on julkaistu. Mukana on tällä kertaa 19 kaunokirjaa, 8 tietokirjaa sekä kaksi sarjakuvaromaania.
Materiaalin ovat meille toimittaneet käännösoikeuksia myyvät […]
Syyskuun Editors’ Week -kustantajavierailu Helsingissä 2.–5.9.2019
Vuoden toinen kansainvälinen kustantajavierailumme, Editors’ Week, järjestetään 2.–5.9.2019. Vieraaksemme saapuvat Jörg Becken (KLAK Verlag, Saksa), Johanna Daehli (Sekwa Förlag, Ruotsi), Rocío Fernández (Grupo Planeta, Espanja), Allison Malecha (Bettina […]
Lue lisää aiheesta Syyskuun Editors’ Week -kustantajavierailu Helsingissä 2.–5.9.2019Suomi teemamaana Tbilisin kansainvälisillä kirjamessuilla Georgiassa 30.5.–2.6.
Georgian kustannusyhdistys on valinnut Suomen teemamaaksi tämänvuotisille Tbilisin kirjamessuille, jotka järjestetään Expo Georgiassa 30.5.–2.6.2019. Suomesta messuille osallistuvat FILIn lisäksi Linda […]
Lue lisää aiheesta Suomi teemamaana Tbilisin kansainvälisillä kirjamessuilla Georgiassa 30.5.–2.6.Vientikampanja nostaa kirjallisuuden ja lukemisen onnen osatekijöiksi – maailmaa kiehtoo suomalainen huumori ja osaaminen
Pian käynnistyvä Finnland. Cool & Happy. -hanke vauhdittaa suomalaisen kirjallisuuden vientiä kysymällä miten kirjallisuutemme tekee meidät maailman onnellisimmiksi.
Lue lisää aiheesta Vientikampanja nostaa kirjallisuuden ja lukemisen onnen osatekijöiksi – maailmaa kiehtoo suomalainen huumori ja osaaminenKäännöskirjallisuuskeskustelu Oodissa 17.5.2019
Helsingin keskustakirjasto Oodin Kirjataivaassa (Töölönlahdenkatu 4, Helsinki, 3 krs.) keskustellaan käännöskirjallisuudesta ja kirjallisuusviennistä perjantaina 17. toukokuuta […]
Lue lisää aiheesta Käännöskirjallisuuskeskustelu Oodissa 17.5.2019Keskustelu lastenkirjallisuudesta ja lukutaidon merkityksestä Leipzigin kirjamessuilla
FILIn johtaja Tiia Strandén osallistuu Leipzigin kirjamessuille 21.–24. maaliskuuta.
FILI ja NORLA (Norwegian Literature Abroad) järjestävät messuilla paneelikeskustelun […]
FILIn kevätesitteet julki
FILIn kevään 2019 aikuisesitteeseen on koottu 25 uutta suomalaista kauno- ja tietokirjaa, sekä muutama vanhempi nimike:
Spring 2019: […]
Editors’ Week 4.–7.2.2019
Vuoden ensimmäiselle International Editors’ Weekille osallistuvat:
Giovanna Canton, Solferino, Milano, Job Lisman, Prometheus, Amsterdam, Joachim Schnerf, Grasset, Pariisi, Martha Schoknecht, Diogenes, […]
Pohjoismainen NordLit-kokous Helsingissä 16.–18.1.2019
Vuotuinen NordLit-verkoston kokous käynnistyy tänään Helsingissä. FILI saa vieraakseen sisarorganisaationsa Färsaarilta, Grönlannista, Islannista, Norjasta, Ruotsista ja Tanskasta.
Lue lisää aiheesta Pohjoismainen NordLit-kokous Helsingissä 16.–18.1.2019Suomalainen kirja myy ennätyssummilla maailmalla
Suomesta, suomenruotsista ja saamesta käännetyn kirjallisuuden oikeuksia myytiin vuonna 2016 yli kolmella miljoonalla eurolla. Uusin kirjallisuusviennin arvo -raportti kertoo kestävällä […]
Lue lisää aiheesta Suomalainen kirja myy ennätyssummilla maailmallaKirjallisuusviennin markkina-arvo pysynyt korkealla
Suomalaisen kirjallisuusviennin arvo nousi viime vuonna 8 % edellisvuoteen verrattuna ja nousi siten uuteen ennätykseensä, 2,34 miljoonaan euroon.
Lue lisää aiheesta Kirjallisuusviennin markkina-arvo pysynyt korkeallaKirjallisuuden vientikeskus FILI edistää alan kansainvälistymistä: tukia jaettu tänä vuonna 700 000 euroa
FILIn vuoden viimeisen hakukierroksen tulokset on julkaistu. Kaikkiaan tukia on myönnetty kuluneena vuonna yhteensä reilut 700 000 euroa.
Ulkomaiset kustantajat voivat hakea […]
Kirjallisuusviennin uusi painopiste: englanninkielinen maailma
FILI – Finnish Literature Exchange on kääntänyt katseensa Finnland. Cool. -hankkeen jälkeiseen aikaan: käännösoikeuksien myynnin painopisteenä englanninkielisen maailman suurhanke.
Lue lisää aiheesta Kirjallisuusviennin uusi painopiste: englanninkielinen maailma