Ajankohtaista
Hyvää joulua!
FILIläiset lomailevat 23.12.2024–6.1.2025. FILIn toimisto on kiinni tänä aikana.
Kiitokset kaikille upeasta syyskaudesta ja rauhallista joulua!FILIläiset
Lue lisää aiheesta Hyvää joulua!Translation rights sold before the Christmas holidays
2.12.
Kodansha Ltd has bought the Japanese rights to Tove Jansson’s Sculptor’s Daughter (Bildhuggarens dotter, Förlaget) from Rights & Brands.
4.12.
Edition Bracklo […]
Lue lisää aiheesta Translation rights sold before the Christmas holidays
Käännös- ja painatustukea joulukuun hakukierroksella 95 hankkeelle
FILIn neuvottelukunta on päättänyt vuoden viimeisen hakukierroksen käännös- ja painatustuista. Tukea myönnettiin yhteensä 193 950 euroa 95 käännökselle. Kaikkiaan käännös- […]
Lue lisää aiheesta Käännös- ja painatustukea joulukuun hakukierroksella 95 hankkeelleFinnish Literature travelling to Oceania and Taiwan
And more sold rights from December!
10.12.
Oratia has bought the English and Polynesian rights to Susanna Venho’s & Sanna Pelliccioni’s Forest […]
Lue lisää aiheesta Finnish Literature travelling to Oceania and TaiwanFour books travelling to Hungary
And other sold rights from the past two weeks!
25.11.
Shangai Joy-Curiosity Cultural Development Co., Limited has bought the Chinese (simplified) […]
Lue lisää aiheesta Four books travelling to Hungary
Helena Immosen Operaatio Tulikettu voitti vuoden 2024 Tulenkantaja-palkinnon
Aamulehden Tulenkantaja-palkinnon on voittanut Helena Immonen romaanillaan Operaatio Tulikettu (CrimeTime 2024, Bonnier Rights Finland). 5000 euron arvoinen, suomalaisen kirjallisuuden vientiä […]
Lue lisää aiheesta Helena Immosen Operaatio Tulikettu voitti vuoden 2024 Tulenkantaja-palkinnonMoomins in Bulgaria
And other sold rights from the past two weeks!
Esprit has bought the Polish rights to Julia Pöyhönen’s, Heidi Livingston’s […]
Lue lisää aiheesta Moomins in BulgariaMartta Kaukonen’s psychological thrillers in Icelandic
And other sold rights from the past few weeks:
24.10.
Albatros has bought the Czech rights to Ninka Reittu’s Tully and […]
Lue lisää aiheesta Martta Kaukonen’s psychological thrillers in Icelandic
Editors’ Week tietokirjallisuuden kustantajille 13. – 15. marraskuuta
FILIn Editors’ Week -vierailu tietokirjallisuuden kustantajille jatkui kustantamokäynneillä WSOY:llä ja Otavalla. Perjantaina Annette Beger (Kommode Verlag, Sveitsi), Thomas Bout (Rue […]
Lue lisää aiheesta Editors’ Week tietokirjallisuuden kustantajille 13. – 15. marraskuutaMeet the Fox & the Bear Family in Italy
And other sold rights from the beginning of November:
1.11.
Petergailis has bought the Latvian rights to Kaisa Paasto’s Prankenstein (Prankenstein, Tammi) […]
Lue lisää aiheesta Meet the Fox & the Bear Family in ItalyRights to 26 books sold!
All sold rights from the second half of October:
11.10.
PHBERN has bought the Swiss German rights to Linda Liukas’ Hello Ruby […]
Lue lisää aiheesta Rights to 26 books sold!
Kääntäjien fellowship-ohjelma Helsingissä 23.-25. lokakuuta ja kääntäjät Helsingin kirjamessuilla
Tänään Helsinkiin on saapunut FILIn fellowship-ohjelmaan lähes 50 ulkomaista Suomen kirjallisuuden kääntäjää. Kääntäjiä on mukana myös Helsingin kirjamessujen ohjelmassa, ja […]
Lue lisää aiheesta Kääntäjien fellowship-ohjelma Helsingissä 23.-25. lokakuuta ja kääntäjät Helsingin kirjamessuillaEva Frantz’s Anna Glad series is travelling to Bulgaria
And other sold rights from the middle of October!
9.10.
Kirjastus Hea Lugu has bought the Estonian rights to Aino Havukainen’s and […]
Lue lisää aiheesta Eva Frantz’s Anna Glad series is travelling to BulgariaIt’s Finland Again! -ohjelma syksyn kirjamessuilla & koko vuoden It’s Finland Again! -ohjelma
Katso It’s Finland Again! -ohjelma Frankurtin kirjamessuilla täältä.
Katso FILIn ja It’s Finland Again! -hankkeen ohjelma Helsingin kirjamessuilla täältä.
Katso […]
Lue lisää aiheesta It’s Finland Again! -ohjelma syksyn kirjamessuilla & koko vuoden It’s Finland Again! -ohjelmaA 3 book pre-empt for Anne Hietanen’s and Michaela von Kügelgen’s The Last Word-series
24.09.
Compañía Naviera Ilimitada has bought the Spanish (Argentinia, South America) rights to Tove Jansson’s The True Deceiver (Den ärliga bedragaren, […]
Lue lisää aiheesta A 3 book pre-empt for Anne Hietanen’s and Michaela von Kügelgen’s The Last Word-series
Helsingin kirjamessut 2024, FILIn ohjelma
24.10. klo 14.30-15, Töölö-lavaIida Turpeisen Elolliset on jo kansainvälinen ilmiöIida Turpeisen Elolliset-esikoisromaanin käännösoikeudet on myyty jo 27 maahan – ja […]
Lue lisää aiheesta Helsingin kirjamessut 2024, FILIn ohjelma
It’s Finland Again! -juhlavuonna tavoitellaan uusia lukijoita
Suomen kirjallisuus on tänä vuonna näyttävästi esillä saksankielisessä Euroopassa. Suomen teemamaavuodesta maailman suurimmassa kirjallisuustapahtumassa Frankfurtin kirjamessuilla tulee kuluneeksi kymmenen vuotta, […]
Lue lisää aiheesta It’s Finland Again! -juhlavuonna tavoitellaan uusia lukijoita
Noin 100 kirjaa Suomesta -julkaisu on valmis
FILIn vuosittainen julkaisu 100 or So Books from Finland 2024 on nyt valmistunut! Tsekkaa vuoden kirjaesittelyt täältä! Tervetuloa myös […]
Lue lisää aiheesta Noin 100 kirjaa Suomesta -julkaisu on valmis
FILIn käännös- ja painatustukien hakukierros alkoi
FILIn käännös- ja painatustukien hakukierros alkaa tänään ja päättyy 1. marraskuuta 2024.
Lisätietoja löydät täältä & Mikaela Wickströmiltä,
Lue lisää aiheesta FILIn käännös- ja painatustukien hakukierros alkoiLittle Mouse is travelling to Poland, again!
And other sold rights from this week!
25.09.2024
Latvijas Mediji has bought the Latvian rights to Max Seeck’s Milo (Merkitty, Tammi) […]
Lue lisää aiheesta Little Mouse is travelling to Poland, again!