Ajankohtaista
Iris Schwanck 2.2.1950–24.9.2025 ❤️
Todella surullisia uutisia. Kirjallisuuden vientikeskus FILIn arvostettu, pitkäaikainen entinen johtaja Iris Schwanck on kuollut. Hän työskenteli FILIn johtajana Suomalaisen Kirjallisuuden […]
Lue lisää aiheesta Iris Schwanck 2.2.1950–24.9.2025 ❤️This week’s book deals
This week, Todolivro has acquired the Portuguese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s both Fanni’s Giant Longing – Processing […]
Lue lisää aiheesta This week’s book deals
FILIn ohjelma Helsingin kirjamessuilla 23.-26.10.
TORSTAI 23.10.
Kirjallisuuden voimasta ja kustantamisen nykytilasta Euroopassa, klo 14-14.30, Senaatintori-lavaMihin kaikkeen kirjallisuudella voi vaikuttaa? Miten lukutaito pidetään vahvana? Miltä kustantamisen […]
Lue lisää aiheesta FILIn ohjelma Helsingin kirjamessuilla 23.-26.10.October’s first week’s deals
Max Seeck’s Milo Trilogy (Checkmate, Betrayed and Guarded)’s Greek rights have been obtained in a three-book pre-empt deal by Memento […]
Lue lisää aiheesta October’s first week’s dealsThis week’s new deals
Arttu Tuominen’s Crystal series’ (Kide-sarja, Otava) French, German and Dutch rights have been obtained in a 3 book-deal by Éditions […]
Lue lisää aiheesta This week’s new deals
Käännös- ja painatustukien hakukierros alkaa tänään
Vuoden viimeinen käännös- ja painatustukien hakukierros käynnistyy tänään 1.10. ja päättyy lauantaina 1.11.2025. Hakuohjeet ja -lomakkeet löydät verkkosivuiltamme täältä.
Haettavissa […]
Lue lisää aiheesta Käännös- ja painatustukien hakukierros alkaa tänäänInfotilaisuus kustantajille FILIn käännös- ja painatustuista
Syyskauden infotilaisuus ulkomaisille kustantajille FILIn käännös- ja painatustuista järjestetään Zoom-etäyhteydellä maanantaina 6. lokakuuta klo 15–16 (Suomen aikaa). Ennakkoilmoittautumisia ei tarvita. […]
Lue lisää aiheesta Infotilaisuus kustantajille FILIn käännös- ja painatustuistaA very good start for the season and plenty of new deals in September!
September’s new deals:
Bastei Lübbe has pre-empted the German rights to Arttu Tuominen’s Alec (Otava 2025) and its next two parts […]
Lue lisää aiheesta A very good start for the season and plenty of new deals in September!About August’s book deals
Otwarte publishers from Poland and Publica Edition from Romania have obtained the rights of Dr. Alexander Puutio’s The Curiosity Code […]
Lue lisää aiheesta About August’s book deals
Editors’ Week tietokirjallisuuden kustantajille
Vuoden toinen Editors’ Week -vierailu tietokirjallisuuden kustantajille järjestetään 27.–29.8. Suomalaiseen tietokirjallisuuden kenttään, kirjallisuusagentteihin ja kustantajiin saapuvat tutustumaan Liubov Baz (Motornyy […]
Lue lisää aiheesta Editors’ Week tietokirjallisuuden kustantajille
Tietokirjafestivaalilla puhutaan tietokirjallisuudesta kansainvälisenä ilmiönä
Ensi viikolla starttaa odotettu Tietokirjafestivaali! Lauantaina 6.9. klo 13 FILIn ohjelmassa keskustellaan siitä, minkälainen tietokirjallisuus kiinnostaa kansainvälisillä markkinoilla ja millaista […]
Lue lisää aiheesta Tietokirjafestivaalilla puhutaan tietokirjallisuudesta kansainvälisenä ilmiönä
FILIn ja Opetushallituksen kurssi aloitteleville kääntäjille on käynnistynyt
FILIn aloittelevien kääntäjien kaksiviikkoinen kurssi on tänään käynnistynyt Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tiloissa Helsingissä. Kääntäjäkurssi toteutetaan yhteistyössä Opetushallituksen kanssa 18.–29. elokuuta. […]
Lue lisää aiheesta FILIn ja Opetushallituksen kurssi aloitteleville kääntäjille on käynnistynyt
Iida Turpeinen ja Tiia Strandén keskustelemassa suomalaisesta kirjallisuudesta maailmalla 12.8.
Huomenna tiistaina 12. elokuuta kiinnostavaa SKS:n ohjelmaa uudella Lönnrotin terassilla (Elias Lönnrotin patsaan luona Vanhan kirkkopuiston takana) klo 16-18.45! Mukana […]
Lue lisää aiheesta Iida Turpeinen ja Tiia Strandén keskustelemassa suomalaisesta kirjallisuudesta maailmalla 12.8.Max Seeck’s Milo series continues to sell in France and Latvia
This week’s deals:
Droemer Knaur has pre-empted the German rights to the Silk Road North series by Anu Ojala (Jääsilkkitie, Like), […]
Lue lisää aiheesta Max Seeck’s Milo series continues to sell in France and LatviaThis week’s book deals
Mairisch Verlag (in collaboration with Kommode Verlag) has acquired the German rights to Tiina Raevaara’s A Short History of Eternal […]
Lue lisää aiheesta This week’s book dealsSummer book deals
Papadopoulos Publishing has acquired the Greek rights to Mari Luoma’s Romeo and the Monsters (Romeo ja hirviöt, WSOY) from Rights […]
Lue lisää aiheesta Summer book dealsLots of literary double-deals this week
Bastei Lübbe has acquired the German rights to Max Seeck’s Betrayed (Petetty, Tammi), book #2 in the Milo series, from […]
Lue lisää aiheesta Lots of literary double-deals this weekA strong start to July for translation deals!
Friedrich Oetinger Verlag has acquired the World German rights to Mauri Kunnas’ Santa Claus (Joulupukki), Twelve Gifts for Santa Claus […]
Lue lisää aiheesta A strong start to July for translation deals!A five-book German deal for Tomi Kontio’s A Dog Called Cat series!
And other translation rights sold to wrap up the month of June:
Lindhart og Ringhof has acquired the Danish rights to […]
Lue lisää aiheesta A five-book German deal for Tomi Kontio’s A Dog Called Cat series!
FILIn toimisto suljettu heinäkuussa
FILIläiset lomailevat heinäkuussa. FILIn toimisto on kiinni 30.6.-31.7.
Kiitokset kaikille hienosta kevätkaudesta ja iloista, kepeää kesää!Tiia, Hannele, Johanna, Mikaela & Ramona
Lue lisää aiheesta FILIn toimisto suljettu heinäkuussa