Uutiset
Tutustu kääntäjiin: Siri Nordborg Møller ja David McDuff
Tällä viikolla haastattelussa tanskantaja Siri Nordborg Møller ja englannintaja David McDuff.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
FILI Pekingin kirjamessuilla 23.–27.8.2017
FILI osallistuu Pekingin kirjamessuille elokuussa. Pohjoismainen osastomme sijaitsee kohdassa E1.C10.
Lue lisää aiheesta FILI Pekingin kirjamessuilla 23.–27.8.2017Tutustu kääntäjiin: Julija Potrč ja Sigrid Crasnean
Tällä viikolla haastattelussa sloveenintaja Julija Potrč ja romaniantaja Sigrid Crasnean.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
FILI kesälomalla heinäkuun
FILI sulkee ovensa sekä sähköposti- ja puhelinpalvelunsa heinäkuun ajaksi. Iloista kesäaikaa kaikille!
Lue lisää aiheesta FILI kesälomalla heinäkuunTutustu kääntäjiin: Zuzana Drábeková
Tämän viikon Tutustu kääntäjiin -haastattelussa slovakintaja Zuzana Drábeková.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
FILIn kesäkuun uutiskirje 2017
Pääset lukemaan kesäkuun uutiskirjeemme täällä.
Lue lisää aiheesta FILIn kesäkuun uutiskirje 2017Tutustu kääntäjiin: Anu Stohner ja Olga Huotari
Tällä viikolla haastattelusarjassamme saksantaja Anu Stohner ja unkarintaja Olga Huotari.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
FILIn hakukierros 2/2017: tukipäätökset julkaistu
FILIn neuvottelukunta on kokouksessaan 8.6.2017 päättänyt kevään toisella hakukierroksella myönnettävistä tuista.
Seuraava ja vuoden viimeinen hakukierros alkaa 1. lokakuuta.
Lue lisää aiheesta FILIn hakukierros 2/2017: tukipäätökset julkaistu
Tutustu kääntäjiin: Kirsi Kinnunen ja Nicola Rainò
Haastattelussa tällä viikolla ranskaksi kääntävä Kirsi Kinnunen ja italiaksi kääntävä Nicola Rainò.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Tutustu kääntäjiin: Camilla Frostell ja Iwona Kiuru
Tutustu kääntäjiin -haastattelussa ruotsintaja Camilla Frostell ja puolantaja Iwona Kiuru.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Rubén Padilla Guadalajaran kirjamessuilta vierailee Suomessa
Meksikossa järjestettävien Guadalajaran kirjamessujen ammattilaisohjelmasta vastaava Rubén Padilla saapuu FILIn vieraaksi touko-kesäkuun vaihteessa, 30.5.–2.6.
Lue lisää aiheesta Rubén Padilla Guadalajaran kirjamessuilta vierailee SuomessaTutustu kääntäjiin: Angela Plöger ja Rositsa Tsvetanova
Tutustu kääntäjiin -haastatteluissa saksantaja Angela Plöger ja bulgariantaja Rositsa Tsvetanova.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
SKS hakee FILIin tiedottajaa ajalle 28.8.–31.12.2017
Tiedottaja vastaa FILIn viestinnän suunnittelusta, koordinoinnista, materiaalien ja sisältöjen tuottamisesta sekä mediasuhteista.
Lue lisää aiheesta SKS hakee FILIin tiedottajaa ajalle 28.8.–31.12.2017Tutustu kääntäjiin: Vladimír Piskoř
Tutustu kääntäjiin -haastattelussa tšekintäjä Vladimír Piskoř.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
FILIn toukokuun uutiskirje
Toukokuun uutiskirjeemme on julkaistu.
FILIn uutiskirjeen voi tilata verkkopalvelussamme.
Tutustu kääntäjiin: Sophie Kuiper ja Ana Toivola Câmara Leme
Tällä viikolla haastatteluissa hollannintaja Sophie Kuiper ja portugalintaja Ana Toivola Câmara Leme.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
FILI muuttaa 15.–16.5.2017
FILI muuttaa Ritarihuoneella uusiin tiloihin, 2. kerrokseen 15.–16.5.
Käyntiosoitteemme muuttuu: Hallituskatu 2 B on uusi sisäänkäyntimme, postiosoitteemme säilyy ennallaan.
Suomi-turkki-kääntäjäseminaari Helsingissä
FILI järjestää suomesta turkkiin kääntäville kääntäjäseminaarin Helsingissä 10.–12.5.2017.
Mukana on seitsemän turkintajaa, ryhmää vetää turkista suomentava Tuula Kojo.
Tutustu kääntäjiin: Luisa Gutiérrez Ruiz
Haastattelussa espanjaksi suomalaista kirjallisuutta ja näytelmiä kääntävä Luisa Gutiérrez Ruiz.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
Tutustu kääntäjiin: Ailin Gümüş ja Boris Vidović
Tällä viikolla haastattelussa turkiksi kääntävä Ailin Gümüş sekä kroatiaksi ja serbiaksi kääntävä Boris Vidović.
Tutustu kääntäjiin -haastattelut
