Uutiset
Pekingin kirjamessut 26.–30. elokuuta
FILI osallistuu Pekingin kansainvälisille kirjamessuille yhdessä pohjoismaisen Nordlit-verkoston kanssa. Pohjoismainen osasto sijaitsee messuilla kohdassa E2. H28. Lauantaina järjestämme yhdessä koko päivän kääntäjäseminaarin.
FILIn […]
FILIn elokuun uutiskirje on ilmestynyt
Lue uutiskirje.
Tilaa uutiskirjeemme: www.finlit.fi/fili/fili/filin-uutiskirje/
FILIn residenssikääntäjät valittu
FILIn seuraavaan kääntäjäresidenssiin maaliskuussa 2016 on valittu ruotsista englantiin kääntävä Annie Prime sekä suomesta englantiin kääntävä Owen Witesman.
Lue lisää aiheesta FILIn residenssikääntäjät valittuUusi esite FILIn tuista ilmestynyt
Uudistettu Grants-esite FILIn tuista englanniksi on ilmestynyt.
PDF-versio esitteestä
Painettua versiota saa tilata FILIstä (fili(a)finlit.fi)
FILIn kesäkuun uutiskirje on ilmestynyt
Lue uusin uutiskirjeemme netissä.
Lue lisää aiheesta FILIn kesäkuun uutiskirje on ilmestynytFILIn käännös- ja painatustuet 2015
FILIn hakukierroksen tulokset on julkaistu 10.6.2015.
Seuraava hakuaikamme on 1.10.–1.11.2015.
Vuoden toisen hakukierroksen tulokset
Kääntäjien mestariluokka -hanke huipentuu seminaariin Helsingissä 8.–10.6.2015
FILIn koordinoima Kääntäjien mestariluokka -pilottihanke käynnistettiin keväällä 2013 seitsemässä Suomen kulttuuri-instituutissa: Benelux, Berliini, Budapest, Madrid, Pietari, Tallinna, Tukholma. Nyt hankkeen ensimmäinen vaihe päättyy, minkä johdosta järjestämme yhteistyössä Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton kanssa laajan päätösseminaarin 8.–10.6. Helsinkiin kokoontuu 50 kääntäjää mestariluokilta seitsemästä maasta.
Lue lisää aiheesta Kääntäjien mestariluokka -hanke huipentuu seminaariin Helsingissä 8.–10.6.2015FILIssä uusi johtaja
Leena Majander-Reenpää on aloittanut FILIn johtajana 1. kesäkuuta. Hän seuraa tehtävässään Iris Schwanckia, joka on siirtynyt eläkkeelle.
Leena Majander-Reenpään tavoittaa sähköpostitse […]
FILIn uusi Facebook-sivu
FILIn vanha sivu oli omistettu Frankfurt-hankkeelle eikä nimen muuttaminen ollut mahdollista. Tervetuloa uuden ilmeen pariin uudelle sivulle: www.facebook.com/FinnishLiteratureExchange
Lue lisää aiheesta FILIn uusi Facebook-sivuFILIn toukokuun uutiskirje ilmestynyt
Lue uutiskirje
Lue lisää aiheesta FILIn toukokuun uutiskirje ilmestynytHaku FILIn kääntäjäresidenssiin maaliskuuksi 2016 on alkanut
HIAPilla (Helsinki International Artist Programme) ja FILIllä on residenssiohjelma Suomen kirjallisuuden ulkomaisille kääntäjille. Seuraava kolmen viikon mittainen residenssijaksomme on varattu ajaksi 29.2.–20.3.2016 Suomenlinnaan, Helsingin edustalle. Hakuaika residenssiin päättyy 31.5.2015.
Lue lisää aiheesta Haku FILIn kääntäjäresidenssiin maaliskuuksi 2016 on alkanutFILIn huhtikuun uutiskirje 2015
FILIn toiminnan painopisteet tänä vuonna ja jatkossa: lisää asiasta uutiskirjeessämme.
Lue lisää aiheesta FILIn huhtikuun uutiskirje 2015Leena Majander-Reenpää FILIn johtajaksi 1.6. lähtien
Majander-Reenpää on pitkän linjan kirja-ammattilainen. Hän on toiminut kustantajana mm. Otavassa, WSOY:ssä ja viimeksi Bonnier Booksissa. Lisäksi hän toimii useissa alan luottamustehtävissä.
Lue lisää aiheesta Leena Majander-Reenpää FILIn johtajaksi 1.6. lähtienFILIn tammikuun uutiskirje ilmestynyt
Lue uusin uutiskirjeemme
Lue lisää aiheesta FILIn tammikuun uutiskirje ilmestynytFILIn joulukuun uutiskirje on ilmestynyt
Lue uusin uutiskirjeemme.
Uutiskirjeen voi tilata verkkopalvelussamme: www.finlit.fi/fili/fili/filin-uutiskirje/
FILI suljettu 20.12.2014–6.1.2015
FILI on suljettu joulutauon vuoksi 20.12.2014–6.1.2015. Myös sähköpostipäivystyksemme on lomalla tuon ajan.
Rauhallista vuodenvaihdetta!
SKS hakee FILIin johtajaa vakituiseen työsuhteeseen
FILI on Suomen kirjallisuuden vientiorganisaatio, joka tukee kirjallisuuden kääntämistä ja julkaisemista muille kielille ja edistää kotimaisen kirjallisuuden tuntemusta ulkomailla. FILI myöntää apurahoja ja tukia kotimaisen kirjallisuuden kääntämiseen.
Nykyisen johtajan siirtyessä eläkkeelle 1.4.2015 etsimme FILIin johtajaa, joka
Kirjallisuusviennin kasvu jatkuu
Bruttotulot kirjallisuusviennistä olivat 2013 2,24 miljoonaa euroa kun ne 2012 olivat 1,98 miljoonaa euroa. Suuri muutos on tapahtunut kirjallisuuslajeissa, joissa […]
Lue lisää aiheesta Kirjallisuusviennin kasvu jatkuu