Tag: Suomi
Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Poland
Poznańskie has bought the Polish rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to PolandMerja Mäki: ’Ennen lintuja’ sold to Sweden
Historiska Media has bought the Swedish rights to Merja Mäki’s Ennen lintuja (’Before the Birds’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Merja Mäki: ’Ennen lintuja’ sold to SwedenOili Tanninen: ’Hippu’ sold to France
Editions La Partie has bought the French rights to Oili Tanninen’s Hippu (’Hippu’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Oili Tanninen: ’Hippu’ sold to FranceMauri Kunnas: ’Pippendorfin kirjavat kummitukset’ sold to Romania
Pandora Publishing SRL has bought the Romanian rights to Mauri Kunnas’s Pippendorfin kirjavat kummitukset (’The Colourful Ghosts of Pippendorf Manor’) […]
Lue lisää aiheesta Mauri Kunnas: ’Pippendorfin kirjavat kummitukset’ sold to RomaniaHassan Blasim: ’Kelloja ja vieraita’ sold to Serbia
Geopoetika has bought the Serbian rights to Hassan Blasim’ s Kelloja ja vieraita (’Sololand’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Hassan Blasim: ’Kelloja ja vieraita’ sold to SerbiaArttu Tuominen: ’Häväistyt’ sold to Germany
Bastei Lübbe has bought the German rights to Arttu Tuominen’s Häväistyt (’Shamed’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Arttu Tuominen: ’Häväistyt’ sold to GermanySami Makkonen: ’Kalevala, Sampo’ sold to the USA
Ablaze has bought the English rights to Sami Makkonen’s Kalevala, Sampo (’Kalevala, Sampo’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Sami Makkonen: ’Kalevala, Sampo’ sold to the USASami Makkonen: ’Kalevala’ sold to the USA
Ablaze has bought the English rights to Sami Makkonen’s Kalevala (’Kalevala’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Sami Makkonen: ’Kalevala’ sold to the USAIida Rauma: ’Hävitys’ sold to Sweden
Rámus has bought the Swedish rights to Iida Rauma’s Hävitys (’Destruction’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Iida Rauma: ’Hävitys’ sold to SwedenHelsingin kirjamessuilla vierailee peräti 95 Suomen kirjallisuuden kääntäjää
Helsingissä vierailee kirjamessuviikolla kirjallisuuden vientikeskus FILI:n kutsumana peräti 95 Suomen kirjallisuuden ulkomaista kääntäjää. FILI on järjestänyt messuviikolle viisi seminaaria kääntäjille […]
Lue lisää aiheesta Helsingin kirjamessuilla vierailee peräti 95 Suomen kirjallisuuden kääntäjää
FILI Helsingin kirjamessuilla 27.-30.10.
Torstai & perjantai 27.–28.10.95 Suomen kirjallisuuden kääntäjää messuilla tapaamassa suomalaisia kirjallisuusagentteja, kustantajia ja kirjailijoita.
Perjantai 28.10.Klo 13.30, Töölö-lavaPaneelikeskustelu feministisen kirjallisuuden kääntämisestäYhteistyössä […]
Lue lisää aiheesta FILI Helsingin kirjamessuilla 27.-30.10.Pirkko Saisio: ’Vastavalo’ sold to US and Canada
Two Lines Press has bought the English rights to Pirkko Saisio’s Vastavalo (’The backlight’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Pirkko Saisio: ’Vastavalo’ sold to US and CanadaPirkko Saisio: ’Pienen yhteinen jaettava’ sold to US and Canada
Two Lines Press has bought the English rights to Pirkko Saisio’s Pienen yhteinen jaettava (’The lowest common multiple’) from Helsinki […]
Lue lisää aiheesta Pirkko Saisio: ’Pienen yhteinen jaettava’ sold to US and CanadaMaria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Italy
Bompiani has bought the Italian rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to ItalyMaria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to France
Editions Paulsen has bought the French rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to FranceMaria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Norway
Bonnier Norsk Forlag has bought the Norwegian rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to NorwaySaara Kekäläinen & Netta Lehtola: ’Prinsessa joka lähti kälppimään’ sold to Denmark
Straarup & Co. has bought the Danish rights to Saara Kekäläinen & Netta Lehtola’s Prinsessa joka lähti kälppimään (’The princess […]
Lue lisää aiheesta Saara Kekäläinen & Netta Lehtola: ’Prinsessa joka lähti kälppimään’ sold to DenmarkMeri Valkama: ’Sinun, Margot’ sold to Germany
Frankfurter Verlagsanstalt has bought the German rights to Meri Valkama’s Sinun, Margot (’Yours, Margot’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Meri Valkama: ’Sinun, Margot’ sold to Germany
Lähes 100 kääntäjää Helsingin kirjamessuilla
Helsingin kirjamessuilla 27.–30.10. FILIn kutsumana on peräti 95 suomesta ja suomenruotsista kääntävää ammattilaista tapaamassa kirja-alan toimijoita ja perehtymässä suomalaiseen kirjallisuuteen. […]
Lue lisää aiheesta Lähes 100 kääntäjää Helsingin kirjamessuillaMaria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Germany
Rowohlt has bought the German rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (Inherited Land) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Germany