Tag: Suomi
Tuore FILI-video tietokirjallisuuden helmistä
FILI esittelee kirjauutuuksia jälleen videoilla ulkomaisia kustantajia varten. Juontajana toimii kääntäjä, spoken word -runoilija Kasper Salonen.
Ensimmäisellä videolla kolme tuoretta tietokirjallisuuden […]
Lue lisää aiheesta Tuore FILI-video tietokirjallisuuden helmistä
Suomalainen kirjallisuusvienti kasvoi peräti neljällä prosentilla
Suomen kirjallisuusvienti kasvoi vuonna 2021 peräti neljällä prosentilla. Tätä voi pitää todellisena työvoittona pandemia-aikoina. Kirjallisuusviennin tulot ylsivät viime vuonna lähes […]
Lue lisää aiheesta Suomalainen kirjallisuusvienti kasvoi peräti neljällä prosentillaSofi Oksanen: ’Koirapuisto’ sold to Serbia
Geopoetika has bought the Serbian rights to Sofi Oksanen’s Koirapuisto (’ Dog Park’) from Salomonsson Agency.
Lue lisää aiheesta Sofi Oksanen: ’Koirapuisto’ sold to SerbiaKaija Puura: ’Näin kasvatat lapsestasi mukavan aikuisen’ sold to Ukraine
Laboratoria has bought the Ukrainian rights to Kaija Puura’s Näin kasvatat lapsestasi mukavan aikuisen (’How to raise the world’s happiest […]
Lue lisää aiheesta Kaija Puura: ’Näin kasvatat lapsestasi mukavan aikuisen’ sold to Ukraine
Editors’ Week joulukuussa
FILI:n syyskausi on ollut täynnä hienoa tapahtumia ja kohtaamisia. Joulukuussa järjestetään vielä vuoden viimeinen Editors’ Week ulkomaisille tietokirjallisuuden kustantajille. Suomen […]
Lue lisää aiheesta Editors’ Week joulukuussa
Tulenkantaja-palkinto Merja Mäelle
Merja Mäki, kuva: Aamulehti.
Lue lisää aiheesta Tulenkantaja-palkinto Merja MäellePasi Ilmari Jääskeläinen: ’Väärän kissan päivä’ sold to Hungary
Typotex has bought the Hungarian rights to Pasi Ilmari Jääskeläinen’s Väärän kissan päivä (’The Day of the Mutant Cat’) from […]
Lue lisää aiheesta Pasi Ilmari Jääskeläinen: ’Väärän kissan päivä’ sold to HungaryAnja Portin: ’Radio Popov’ sold to Korea
Dasan Books has bought the Korean rights to Anja Portin’s Radio Popov (’Radio Popov’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Anja Portin: ’Radio Popov’ sold to KoreaMerja Mäki: ’Ennen lintuja’ sold to France
Éditions Leduc has bought the French rights to Merja Mäki’s Ennen lintuja (’Before the Birds’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Merja Mäki: ’Ennen lintuja’ sold to FranceHeikki Aalto-Alanen: ’Rakastan sinussa ihmistä’ sold to France
Phaidon Press has bought the French rights to Heikki Aalto-Alanen’s Rakastan sinussa ihmistä (’The story of Aino and Alvar Aalto’) from […]
Lue lisää aiheesta Heikki Aalto-Alanen: ’Rakastan sinussa ihmistä’ sold to FranceHarjoittelijaksi FILI:in!
Muistutuksena Suomen kirjallisuuden ja kielen opiskelijoille maailmalla! Vielä huomisen ajan 1.12. on avoimena haku puolen vuoden harjoitteluun FILI:in Opetushallituksen Suomea […]
Lue lisää aiheesta Harjoittelijaksi FILI:in!Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Isreal
Hakibbutz Hameuchad – Sifriat Poalim has bought the Hebrew rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary […]
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to IsrealEva Frantz: ’Han var redan dö’ sold to Norway
Mangschou has bought the Norwegian rights to Eva Frantz’s Han var redan dö (’Out of The Game’) from Helsinki Literary […]
Lue lisää aiheesta Eva Frantz: ’Han var redan dö’ sold to NorwayEva Frantz: ’Den åttonde tärnan’ sold to Norway
Mangschou has bought the Norwegian rights to Eva Frantz’s Den åttonde tärnan (’The Eighth Maiden’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Eva Frantz: ’Den åttonde tärnan’ sold to NorwayEva Frantz: ’Blå villan’ sold to Norway
Mangschou has bought the Norwegian rights to Eva Frantz’s Blå villan (’Blue Villa’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Eva Frantz: ’Blå villan’ sold to NorwayTuomas Niskakangas: ’Miekka’ sold to Germany
Bastei Lübbe has bought the German rights to Tuomas Niskakangas’s Miekka (’Act of Gladius’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Tuomas Niskakangas: ’Miekka’ sold to GermanyAino Havukainen & Sami Toivonen: ’Veeran keittiöpuuhat’ sold to Thailand
Nava Publishing has bought theThai rights to Aino Havukainen & Sami Toivonen’s Veeran keittiöpuuhat (’Veera in the Kitchen’) from Rights […]
Lue lisää aiheesta Aino Havukainen & Sami Toivonen: ’Veeran keittiöpuuhat’ sold to ThailandAino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu päiväkodissa’ sold to Thailand
Nava Publishing has bought theThai rights to Aino Havukainen & Sami Toivonen’s Tatu ja Patu päiväkodissa (’Tatu and Patu at […]
Lue lisää aiheesta Aino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu päiväkodissa’ sold to ThailandMika Waltari: ’Kultakutri’ sold to Italia
Vocifuoriscena has bought the Italian rights to Mika Waltari’s Kultakutri (’Goldilocks’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Mika Waltari: ’Kultakutri’ sold to ItaliaKääntäjien mentorointiohjelman haku on alkanut
Mentorointiohjelma on tarkoitettu uransa alussa oleville kääntäjille, joilla ei ole vielä runsaasti kokemusta kääntämisestä suomesta omalle äidinkielelleen. Vajaan vuoden mittaisen […]
Lue lisää aiheesta Kääntäjien mentorointiohjelman haku on alkanut