Tag: Suomi
Satu Rämö: ’Hildur’ sold to Sweden
Forum has bought the Swedish rights to Satu Rämö’s Hildur (’Hildur’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Satu Rämö: ’Hildur’ sold to SwedenJohanna Venho: ’Syyskirja’ sold to Denmark
Turbine has bought the Danish rights to Johanna Venho’s Syyskirja (’The autumn book’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Johanna Venho: ’Syyskirja’ sold to DenmarkMatias Riikonen: ’Matara’ sold to Germany
Karl Rauch Verlag has bought the German rights to Matias Riikonen’s Matara (’Matara’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Matias Riikonen: ’Matara’ sold to Germany
FILI-tuet haettavissa taas pian
FILIn käännös-, suomennos- ja painatustuet haettavissa taas 1.10.-1.11.
Promootiotuen, näytekäännöstuen ja lukijalausuntotuen hakulomakkeet ovat väliaikaisesti kiinni 12.9.-30.9. Myös nämä tuet haettavissa […]
Lue lisää aiheesta FILI-tuet haettavissa taas pian
Hae kääntäjäresidenssiin!
Vielä on aikaa hakea vuoden 2023 kääntäjäresidenssiin! Hakuaikaa 18.9. asti.
Suomen kirjallisuuden ulkomailla asuvat kääntäjät voivat työskennellä residenssissä Villa Salinissa Helsingissä […]
Lue lisää aiheesta Hae kääntäjäresidenssiin!
Sarjakuvakääntäjien työpaja Helsingissä 9.-10.9.
10 hienoa Suomen kirjallisuuden ulkomaista kääntäjää kahden päivän ajan Helsingissä syventymässä suomalaisen sarjakuvan herkullisen monipuoliseen tarjontaan Kirsi Kinnusen johdolla. Työpajaan […]
Lue lisää aiheesta Sarjakuvakääntäjien työpaja Helsingissä 9.-10.9.Karin Erlandsson: ’Hem’ sold to Denmark
Straarup & Co. has bought the Danish rights to Karin Erlandsson’s Hem (’Home’) from Helsinki Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Karin Erlandsson: ’Hem’ sold to Denmark
FILI:ssä uusi kääntäjäharjoittelija
FILI:n uutena harjoittelijana on aloittanut Janka Pajkos Unkarista. Tervetuloa!
Lue lisää aiheesta FILI:ssä uusi kääntäjäharjoittelijaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja pikkuinen Miu’ sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja pikkuinen Miu’ sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja kiukkuiset kaksoset’ sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja kiukkuiset kaksoset’ sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja liian jännittävä yö’ sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja liian jännittävä yö’ sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja levoton liikeri’ sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja levoton liikeri’ sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja rento laiskiainen’sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja rento laiskiainen’sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja ihmeellinen tunnelämpömittari ’sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja ihmeellinen tunnelämpömittari ’sold to ChinaJulia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja suuri tunnemöykky ’sold to China
China Children’s Press & Publication Group CO. has bought the Chinese rights to Julia Pöyhönen and Heidi Livingston’s Fanni ja […]
Lue lisää aiheesta Julia Pöyhönen and Heidi Livingston: ’Fanni ja suuri tunnemöykky ’sold to China
Lasten- ja nuortenkirjallisuuden kääntäjien työpaja 31.8.-2.9.
FILI:n järjestämä työpaja lasten- ja nuortenkirjallisuuden kääntäjille Helsingissä 31.8.-2.9.! 10 upeaa Suomen kirjallisuuden ulkomaista kääntäjää kolmen päivän ajan Helsingissä syventymässä […]
Lue lisää aiheesta Lasten- ja nuortenkirjallisuuden kääntäjien työpaja 31.8.-2.9.
Upeita kustantajia Malmöstä New Yorkiin Helsingissä tällä viikolla
Kertakaikkisen upea joukko ulkomaisia kustantajia FILI:n vieraina Helsingissä tällä viikolla tutustumassa säkenöivään suomalaiseen kirjallisuuteen!
Kustantajavieraina:
Per Bergström, Rámus Förlag (Malmö), Hanna Breukers, […]
Lue lisää aiheesta Upeita kustantajia Malmöstä New Yorkiin Helsingissä tällä viikollaEditors’ Week -vierailu Helsingissä 29.8.-1.9.
Huomenna käynnistyy FILIn järjestämä odotettu ulkomaisten kustantajien vierailu Helsinkiin! Upeaan suomalaiseen kirjallisuuteen, kirjailijoihin, kirjallisuusagentteihin, kustantamoihin ja kirjallisuuden kenttään on viikon […]
Lue lisää aiheesta Editors’ Week -vierailu Helsingissä 29.8.-1.9.Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to Azerbaijan
Alatoran has bought the Azeri rights to Maria Turtschaninoff’s Arvejord (’Inherited Land’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Maria Turtschaninoff: ’Arvejord’ sold to AzerbaijanRiikka Jäntti: ’Pikku hiiren satulipas’ sold to France
Cambourakis has bought the French rights to Riikka Jäntti’s Pikku hiiren satulipas (’Little Mouse’s Fables’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Riikka Jäntti: ’Pikku hiiren satulipas’ sold to France