Tag: Suomi
Satu Varjonen & Mari Luoma: ’Ylläripylläri’ sold to Estonia
Elust Enesest has bought the Estonian rights to Satu Varjonen and Mari Luoma’s Ylläripylläri! (’An Egg-Cellent Surprise’) from Elina Ahlback […]
Lue lisää aiheesta Satu Varjonen & Mari Luoma: ’Ylläripylläri’ sold to EstoniaSatu Varjonen & Mari Luoma: ’Voihan nenä’ sold to Estonia
Elust Enesest has bought the Estonian rights to Satu Varjonen and Mari Luoma’s Voihan nenä! (’Who Nose?’) from Elina Ahlback […]
Lue lisää aiheesta Satu Varjonen & Mari Luoma: ’Voihan nenä’ sold to EstoniaSatu Rämö: Hildur #3 sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Satu Rämö’s 3rd book in the Hildur series from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Satu Rämö: Hildur #3 sold to EstoniaSatu Rämö: ’Rósa & Björk’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Satu Rämö’s Rósa & Björk from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Satu Rämö: ’Rósa & Björk’ sold to EstoniaSatu Rämö: ’Hildur’ sold to Estonia
Eesti Raamat has bought the Estonian rights to Satu Rämö’s Hildur from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Satu Rämö: ’Hildur’ sold to EstoniaHassan Blasim: ’Kelloja ja vieraita’ sold to Serbia
Geopolitika has bought the Serbian rights to Hassan Blasim’s Kelloja ja vieraita (’Sololand’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Hassan Blasim: ’Kelloja ja vieraita’ sold to SerbiaHassan Blasim: ’Allah99’ sold to Bulgaria
Janet 45 has bought the Bulgarian rights to Hassan Blasim’s Allah99 from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Hassan Blasim: ’Allah99’ sold to BulgariaMaaret Kallio: ’Lujasti lempeä’ sold to Hungary
HVG Könyvek has bought the Hungarian rights to Maaret Kallio’s Lujasti lempeä (’Resolutely kind’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Maaret Kallio: ’Lujasti lempeä’ sold to HungaryMaaret Kallio: ’Voimana toivo’ sold to Hungary
HVG Könyvek has bought the Hungarian rights to Maaret Kallio’s Voimana toivo (’The Power of Hope’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Maaret Kallio: ’Voimana toivo’ sold to Hungary
Suomalaisen runouden kääntäjiä Helsingissä 24.-28.8.
12 suomalaisen kirjallisuuden ulkomaista kääntäjää syväsukeltamassa runouden kääntämiseen neljän päivän ajan Helsingissä tsekkiläiskääntäjä Michal Švecin johdolla! Työpajaan osallistuvat Fantine Brunel […]
Lue lisää aiheesta Suomalaisen runouden kääntäjiä Helsingissä 24.-28.8.Kaisa Happonen & Anna Vasko: ’Mur ja mustikka’ sold to Croatia
Ibis Grafika has bought the Croatian rights to Kaisa Happonen and Anna Vasko’s Mur ja mustikka (’Mur and the Blueberry’) […]
Lue lisää aiheesta Kaisa Happonen & Anna Vasko: ’Mur ja mustikka’ sold to CroatiaAino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla’ sold to Croatia
Ibis Grafika has bought the Croatian rights to Aino Havukainen and Sami Toivonen’s Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla […]
Lue lisää aiheesta Aino Havukainen & Sami Toivonen: ’Tatu ja Patu – kovaa menoa kiskoilla’ sold to CroatiaTove Jansson: ’Sommarboken’ sold to Portugal
Relógio D’água Editores has bought the Portuguese rigths to Tove Jansson’s Sommarboken (’The Summer Book’) from Rights & Brands.
Lue lisää aiheesta Tove Jansson: ’Sommarboken’ sold to Portugal
Haku FILIn kääntäjäresidenssiin Helsinkiin on alkanut
Haku vuoden 2023 kääntäjäresidenssiin on nyt alkanut! Hakuaika on 23.8.–18.9.2022 (klo 23.59 Suomen aikaa). Valinnoista ilmoitetaan viimeistään 30.9.2022.
Ensi vuoden kääntäjäresidenssi […]
Lue lisää aiheesta Haku FILIn kääntäjäresidenssiin Helsinkiin on alkanutRunouden kääntäjien työpaja 24.-28.8.
FILIn syyskausi käynnistyy odotetulla runouden kääntämisen työpajalla ensi keskiviikkona 24. elokuuta! Suomalaiseen runouteen tulee syventymään 12 kääntäjää eri puolilta maailmaa […]
Lue lisää aiheesta Runouden kääntäjien työpaja 24.-28.8.Mika Waltari: ’Kiinalainen kissa’ sold to Romania
Polirom has bought the Romanian rights to Mika Waltari’s Kiinalainen kissa (’The Chinese Cat’) from Bonnier Rights Finland.
Lue lisää aiheesta Mika Waltari: ’Kiinalainen kissa’ sold to RomaniaLaura Lindstedt & Sinikka Vuola: ’101 tapaa tappaa aviomies’ sold to France
Gallimard has bought the French rights to Laura Lindstedt and Sinikka Vuola’s 101 tapaa tappaa aviomies (’101 Ways to Kill […]
Lue lisää aiheesta Laura Lindstedt & Sinikka Vuola: ’101 tapaa tappaa aviomies’ sold to FranceJohanna Lumme: ’Viidakon väki ja suuri muutto’ sold to Italy
Giangiacomo Feltrinelli Editore has bought the Italian rights to Johanna Lumme’s Viidakon väki ja suuri muutto (’The Jungle Crew – […]
Lue lisää aiheesta Johanna Lumme: ’Viidakon väki ja suuri muutto’ sold to Italy
Hannele Jyrkkä on aloittanut FILIn viestintäpäällikkönä
Tervetuloa Hannele!
Hannelen tavoitat näistä: , puh. 040 040 5347 526
Lue lisää aiheesta Hannele Jyrkkä on aloittanut FILIn viestintäpäällikkönäHannu Aaltonen & Tapio Keskitalo: ’Jalkapallon musta kirja’ sold to Estonia
Helios has bought the Estonian rights to Hannu Aaltonen and Tapio Keskitalo’s Jalkapallon musta kirja (’The Black Book of Football’) […]
Lue lisää aiheesta Hannu Aaltonen & Tapio Keskitalo: ’Jalkapallon musta kirja’ sold to Estonia