År: 2019

FILI är stängt under påsken 19.–22.4

Läs mer om FILI är stängt under påsken 19.–22.4

Antti Tuomainen: ’Palm Beach Finland’ sold to France

Fleuve Noir has bought the French rights to Antti Tuomainen’s ’Palm Beach Finland’.
Antti Tuomainen is represented by Salomonsson Agency.

Läs mer om Antti Tuomainen: ’Palm Beach Finland’ sold to France

Marika Maijala: ’Ruusun matka’ sold to France

Helium Jeunesse has bought the French rights to Marika Maijala’s Ruusun matka (’Rosie Runs’) from Koja Agency.

Läs mer om Marika Maijala: ’Ruusun matka’ sold to France

Lotta Sonninen: ’Äidin pieni pahan mielen kirja’ sold to Germany

The German translation rights of Lotta Soinninen’s ’Äidin pieni pahan mielen kirja’ (in English: ’The Little Book of Bad Moods […]

Läs mer om Lotta Sonninen: ’Äidin pieni pahan mielen kirja’ sold to Germany

Siri Kolu: ’Me Rosvolat’ World English rights sold

Stripes Publishing has bought the World English rights to Siri Kolu’s Me Rosvolat (‘Me and the Robbersons’) from Rights & Brands.

Läs mer om Siri Kolu: ’Me Rosvolat’ World English rights sold

Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 april 2019

Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 april och utgår den 1 maj kl. 23.59 (finsk tid). Resultaten publiceras […]

Läs mer om Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 april 2019

Tuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to the Czech Republic

Portál has acquired the Czech translation rights to Tuutikki Tolonen’s Mörköreitti (’Monster Route’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Tuutikki Tolonen: ’Mörköreitti’ sold to the Czech Republic

Tuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to Portugal

Editoras Asa/Leya has acquired the Portuguese translation rights to Tuutikki Tolonen’s Mörkövahti (’Monster Nanny’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.

Läs mer om Tuutikki Tolonen: ’Mörkövahti’ sold to Portugal

Cacciatore & Korteniemi-Poikela: ’Rakkaus, ilo, rohkeus – Seksuaalisuuden portaat’ sold to Hungary

Scolar Kiadó has bought the Hungarian translation rights to Rakkaus, ilo, rohkeus – Seksuaalisuuden portaat (’Love, Joy, and Courage – […]

Läs mer om Cacciatore & Korteniemi-Poikela: ’Rakkaus, ilo, rohkeus – Seksuaalisuuden portaat’ sold to Hungary

Carita Harju: ’Saunakirja’ sold to Hungary

Scolar Kiadó has bought the Hungarian translation rights to Carita Harju’s Saunakirja (’The Soul of Finnish Sauna: Wellness, Health and […]

Läs mer om Carita Harju: ’Saunakirja’ sold to Hungary

Leppänen & Salomaa: ’Kahvivallankumous’ sold to Japan

Seidosha Publishing House has acquired the Japanese rights to Kahvivallankumous (’Coffee Matters’) by Petri Leppänen & Lari Salomaa from Kontext […]

Läs mer om Leppänen & Salomaa: ’Kahvivallankumous’ sold to Japan

Johanna Elomaa: ’Sukellus valoon’ sold to Sweden

Lind & Co has bought the Swedish translation rights to Johanna Elomaa’s Sukellus valoon (’Diving into the Light’) from Kontext Agency.

Läs mer om Johanna Elomaa: ’Sukellus valoon’ sold to Sweden

Max Seeck: ’Uskollinen lukija’ sold to the Czech Republic

Grada / Cosmopolis has acquired the Czech translation rights to Max Seeck’s Uskollinen lukija (’The Faithful Reader’) from Elina Ahlbäck […]

Läs mer om Max Seeck: ’Uskollinen lukija’ sold to the Czech Republic

Laura Lindstedt: ’Ystäväni Natalia’ sold to Hungary

The Hungarian translation rights to Laura Lindstedt’s ’Ystäväni Natalia’ (in English: ’My Friend Natalia’) have been sold to Scolar Kiadó.
Laura Lindstedt is […]

Läs mer om Laura Lindstedt: ’Ystäväni Natalia’ sold to Hungary

FILI:s översättnings- och produktionsstöd 1/2019

FILI:s delegation har på sitt möte den 19 mars 2019 fattat beslut om översättnings- och produktionsstöd  (årets första omgång). Resultaten […]

Läs mer om FILI:s översättnings- och produktionsstöd 1/2019

Katja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to the Czech Republic

Bonnier Rights has announced that the Czech translation rights to Katja Kettu’s book ’Rose on poissa’ (in English: ’Rose is gone’) have […]

Läs mer om Katja Kettu: ’Rose on poissa’ sold to the Czech Republic

Tuutikki Tolonen: ’Mörköviesti’ sold to Germany

The German publisher Carl Hanser Verlag has acquired the translation rights to Tuutikki Tolonen’s ’Mörköviesti’ (in English: ’Monster Message’). The book […]

Läs mer om Tuutikki Tolonen: ’Mörköviesti’ sold to Germany

Sisko Savonlahti: ‘Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu’ rights sold to Sweden

Norstedts has acquired the Swedish rights to Sisko Savonlahti’s novel ‘Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu’ (in English: ‘Maybe This Summer […]

Läs mer om Sisko Savonlahti: ‘Ehkä tänä kesänä kaikki muuttuu’ rights sold to Sweden

Katja Kettu: ’Kätilö’ rights sold to Croatia

Hena has acquired the Croatian rights to Katja Kettu’s novel ‘Kätilö’ (in English: ‘The Midwife’).
Katja Kettu is represented by Bonnier […]

Läs mer om Katja Kettu: ’Kätilö’ rights sold to Croatia

Siiri Enoranta: ’Surunhauras, lasinterävä’ sold to Lithuania

Tyto Alba has bought the Lithuanian rights to Siiri Enoranta’s Surunhauras, lasinterävä (’Dawn Crossing’) from Bonnier Rights.

Läs mer om Siiri Enoranta: ’Surunhauras, lasinterävä’ sold to Lithuania