Finlands svenska författareförening, Suomen Kirjailijaliitto och Finlands facklitterära författare ordnar i samarbete med FILI- Center för litteraturexport en eftermiddag om […]

Läs mer

Uutiset 2.6.20253.6.2025

End-of-May translation deals

Cappelen Damm has acquired the Norwegian audiobook rights to Jessikka Aro’s Putin’s Trolls (Putinin trollit, Johnny Kniga) from Elina Ahlback […]

Läs mer

Uutiset 26.5.202526.5.2025

Tove Jansson’s Moomins soon available in Kurmanji!

And other rights sold last week:

Gutenberg Publisher has acquired the Belarusian rights to Timo Parvela and Pasi Pitkänen’s Pete’s Football […]

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 19.5.202519.5.2025

Last week’s book deals in Asia & Europe

Longanesi has acquired the Italian rights to Martta Kaukonen’s Meet me in the Darkness, book #2 of the Follow the […]

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 9.5.202519.5.2025

The first round of book deals in May

Polar Egyesület has acquired the Hungarian rights to Joel Haahtela’s The Soul Painter’s Evening (Sielunpiirtäjän ilta, Otava) from Rights & […]

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 30.4.202530.4.2025

Jetsetting literature deals in April

Wydawnictwo Feeria has acquired the Polish rights to Lauri Nummenmaa’s EVIL: The dark side of the human mind (Pahuus, Tammi) […]

Läs mer

Uutiset 30.4.202513.5.2025

FILI kartlägger litteraturs synlighet internationellt

Hej bästa finlandssvenska författare!

Med hjälp av enkäten Facts & Figures kartlägger FILI just nu den finländska litteraturens, översättningarnas och författarnas […]

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 31.3.202523.7.2025

Finnish children’s books travelling worldwide

And other rights sold throughout March:

Laboratoria has acquired the Ukranian rights to Sanna Nyqvist’s By the Seashore: How Writers Discovered […]

Läs mer

Uutiset 25.3.20253.4.2025

Ansökan till översättarnas fellowship-program

Ansökningsformuläret hittar du här.

Översättarnas fellowship-program arrangeras som vanligt i samband med Helsingfors bokmässa den 22–24 oktober. Programmet innehåller bland […]

Läs mer

Uutiset 24.3.202525.3.2025

Vinterns stödresultat har publicerats

Översättnings- och tryckningsstöd för årets början är utdelade! Stödbeslut hittar du på vår hemsida.

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 14.3.202514.3.2025

Finnish literature on its way to Arabic- and German-language audiences

And other rights sold this week:

7.3.

Quercus / MacLehose Press has pre-empted world rights, excluding Finland, to Dr. Lassi Liikkanen’s […]

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 7.3.202514.3.2025

Satu Rämö’s Hildur series to be published in 20 languages!

And other acquired rights this week:

1.3.

Relacja has bought the Polish rights to Selja Ahava’s The Day the Whale Swam […]

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 28.2.202528.2.2025

12 rights sold to round off the month

6.2.

Tympanum has bought the Czech rights to Tove Jansson’s The Moomins and the Great Flood (Småtrollen och den stora översvämningen, […]

Läs mer

Uutiset 28.2.202528.2.2025

Statens utländska översättarpris till Sébastien Cagnoli

– Cagnoli har översatt litterära verk från finska och tio andra språk till franska

Statens utländska översättarpris går i år till […]

Läs mer

Nyligen sålda rättigheter 13.2.202513.2.2025

4 books travelling to Estonia

And more rights sold this week!

7.2.

Rahva Raamat has pre-empted the Estonian rights to Matti Laine’s Armadillo series #1-3 from […]

Läs mer

Cookie	Varaktighet	Beskrivning
_ga	2 år	Denna kaka sätts av Google Analytics för att samla in information och rapportera användningsstatistik för webbplatsen utan att personligen identifiera enskilda besökare på Google. Med hjälp kakan kan webbplatsägare skilja på olika användare.
_gat_UA-128032000-1	1 minut	A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid	1 dag	Kakan skapas för Google Analytics och används för att begränsa antalet anrop om webbplatsen får väldigt mycket trafik. Kakan innehåller ingen information om användaren som person. Raderas när webbläsaren stängs ner.
CONSENT	2 år	YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.

Cookie	Varaktighet	Beskrivning
_GRECAPTCHA	5 månader 27 dagar	This cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 år	Denna kaka sätts av GDPR Cookie Consent för att lagra användarsamtycket till kakor i kategorin ”Marknadsföringskakor”.
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 år	Denna kaka sätts av GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. Denna kaka används för att komma ihåg användarsamtycket till kakor inom kategorin ”Analytiska”.
cookielawinfo-checkbox-functional	1 år	Kakan sätts av GDPR Cookie Consent för att lagra användarsamtycket till kakor inom kategorin ”Funktionella”.
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 år	Kakan sätts av GDPR Cookie Consent för att lagra användarsamtycket till kakor inom kategorin ”Nödvändiga”.
cookielawinfo-checkbox-others	1 år	Denna kaka sätts av GDPR Cookie Consent plugin. Kakan används för att spara användarnas godkännande av kakor inom kategorin ”Övriga”.
cookielawinfo-checkbox-performance	1 år	Denna kaka sätts av GDPR Cookie Consent plugin. Kakan används för att spara användarnas godkännande av kakor inom kategorin ”Prestandakakor”.

Cookie	Varaktighet	Beskrivning
_gat	1 minut	This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 months 27 days	A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.