Uutiset

Den sista ansökningsomgången för översättnings- och tryckningsstöd i år inleds i dag

Den sista ansökningsomgången för översättnings- och tryckningsstöd i år inleds i dag den 1 oktober och avslutas lördagen den 1 […]

Läs mer om Den sista ansökningsomgången för översättnings- och tryckningsstöd i år inleds i dag

Höstens info för förläggare om FILI:s översättnings- och tryckninsstöd

Höstens info för utländska förläggare om FILI:s översättnings- och tryckningsstöd ordnas via Zoom nästa vecka, måndagen den 6 oktober kl. […]

Läs mer om Höstens info för förläggare om FILI:s översättnings- och tryckninsstöd

Trevlig sommar!

Vi på FILI har semester 30.6-31.7. FILIs kontor har stängt under den här tiden.

Tack till alla för en fin vår […]

Läs mer om Trevlig sommar!

Vårens stödresultat har publicerats

FILI:s delegation har fattat beslut om vårens översättnings- och tryckningsstöd. Besluten finns att läsa här.

Läs mer om Vårens stödresultat har publicerats

Bokens väg ut i världen – allt vi bör veta om litteraturexport

Finlands svenska författareförening, Suomen Kirjailijaliitto och Finlands facklitterära författare ordnar i samarbete med FILI- Center för litteraturexport en eftermiddag om […]

Läs mer om Bokens väg ut i världen – allt vi bör veta om litteraturexport

End-of-May translation deals

Cappelen Damm has acquired the Norwegian audiobook rights to Jessikka Aro’s Putin’s Trolls (Putinin trollit, Johnny Kniga) from Elina Ahlback […]

Läs mer om End-of-May translation deals

Tove Jansson’s Moomins soon available in Kurmanji!

And other rights sold last week:

Gutenberg Publisher has acquired the Belarusian rights to Timo Parvela and Pasi Pitkänen’s Pete’s Football […]

Läs mer om Tove Jansson’s Moomins soon available in Kurmanji!

FILI kartlägger litteraturs synlighet internationellt

Hej bästa finlandssvenska författare!

Med hjälp av enkäten Facts & Figures kartlägger FILI just nu den finländska litteraturens, översättningarnas och författarnas […]

Läs mer om FILI kartlägger litteraturs synlighet internationellt

Ansökan till översättarnas fellowship-program

Ansökningsformuläret hittar du här.

Översättarnas fellowship-program arrangeras som vanligt i samband med Helsingfors bokmässa den 22–24 oktober. Programmet innehåller bland […]

Läs mer om Ansökan till översättarnas fellowship-program

Vinterns stödresultat har publicerats

Översättnings- och tryckningsstöd för årets början är utdelade! Stödbeslut hittar du på vår hemsida.

Läs mer om Vinterns stödresultat har publicerats

Statens utländska översättarpris till Sébastien Cagnoli

– Cagnoli har översatt litterära verk från finska och tio andra språk till franska

Statens utländska översättarpris går i år till […]

Läs mer om Statens utländska översättarpris till Sébastien Cagnoli

Eftermiddag om litteraturexport till författare

Finlands svenska författareförening, Suomen Kirjailijaliitto och Finlands facklitterära författare i samarbete med FILI – Center för litteraturexport inbjuder till en […]

Läs mer om Eftermiddag om litteraturexport till författare

Nordlit-möte i Reykjavík

Vilket fint Nordlit-möte med nordiska kollegor I Reykjavík den 14-16 januari.

Läs mer om Nordlit-möte i Reykjavík

God jul!

FILI har semester 23.12.2024–7.1.2025. Under den tiden håller FILIs kontor stängt.

Tack till alla för en fantastisk höst! Ha en riktigt […]

Läs mer om God jul!

Översättarnas Fellowship 23-25 oktober och översättare på Helsingfors bokmässa

I dag har nästan 50 utländska översättare av finsk litteratur anlänt till Helsingfors för att delta i FILI Fellowship-programmet. Översättarna […]

Läs mer om Översättarnas Fellowship 23-25 oktober och översättare på Helsingfors bokmässa

Sök översättnings- och tryckningsstöd

Årets sista ansökningsomgång har börjat och sista ansökningsdagen är 1.2.2025.

Sökanvisningar och – blanketter hittar du här. För mer information, […]

Läs mer om Sök översättnings- och tryckningsstöd

Vi på FILI har semester 4.7-7.8.

FILIs kontor har stängt under den här tiden.Tack till alla för en fin vår och njut av sommaren!

Läs mer om Vi på FILI har semester 4.7-7.8.

Publikationen 30 or So Books from Finland in German 2025 har nu lanserats

Under It’s Finland again! – projektet produceras en separat publikation om översättningar av finländsk litteratur som utkommer i det tyskspråkiga […]

Läs mer om Publikationen 30 or So Books from Finland in German 2025 har nu lanserats

Vårens stödresultat har publicerats

FILI:s delegation har på sitt möte den 17 juni fattat beslut om stöden. Beviljade stöd har nu publicerats på vår […]

Läs mer om Vårens stödresultat har publicerats

Ansökningsperioden för fellowship-program har förlängts

Bästa översättare, ansökningsperioden för FILIs fellowship-program har förlängts till den 30 maj. Sök till fellowship-programmen här.

Läs mer om Ansökningsperioden för fellowship-program har förlängts