Translation rights sold at the end of September

26.9.2023

Alatoran has bought the Azerbaijani rights for Malin Klingenberg’s The Senior Squad (Patrik och Pensionärsmakten, Schildts & Söderströms) from Helsinki Literary Agency.

28.9.2023

Zvaigzne ABC has bought the Latvian rights for Malin Klingenberg’s and Maria Sann’s The Skeleton (Skelettet, Schildts & Söderströms) from Helsinki Literary Agency.

Arkus has bought the Slovakian rights for Elina Backman’s Before The Polar Night Falls (Ennen kuin tulee pimeää, Otava) from Elina Ahlback Literary Agency.

Other previously sold rights:

Atrium Förlag has bought the Swedish rights for Veera Salmi’s and Matti Pikkujämsä’s The Duck Who Was Afraid to Fly (Sorsa Aaltonen ja lentämisen oireet, Otava) from Rights & Brands.

Nava Publishing Co, Ltd. has bought the Thai rights for Aino Havukainen’s and Sami Toivonen’s Veera’s Best Ever Book of Vehicles (Veera ja menopelit, Otava) and Tatu and Patu: Superheroes! (Tatu ja Patu supersankareina, Otava) from Rights & Brands.

Izdevniecība Helios OÜ has bought the Latvian rights for Katri Kirkkopelto’s Blue (Molli, Lasten Keskus) from Rights & Brands.

BETTER BOOKS CO. LTD has bought the Korean rights for Ninka Reittu’s You Are Super Loved (Sinä olet superrakas, Otava) from Rights & Brands.

Zvaigzne ABC Publishers LTD has bought the Latvian rights for Tove Jansson’s Fair Play (Rent spel, Förlaget) from Rights & Brands.  

Sinisukk AS has bought the Estonian rights for Moomin Characters’ Happy Wool Socks – An Alphabetic Journey into Moominvalley (Onnelliset villasukat – Aakkosmatka Muumilaaksoon, Otava) from Rights & Brands.

Editions Cambourakis has bought the French rights and VYDAVNYTSTVO STAROHO LEVA (The Old Lion Publishing House) has bought the Ukrainian rights for Moomin Characters’ Moomin and the First Snow (Mumintrollen och den första snön, Bonnier Carlsen) from Rights & Brands.  

CAPPELEN DAMM AS has bought the Norwegian rights for Moomin Characters’ Enchanting Moominvalley (Pan Macmillan) from Rights & Brands.

LAMBERTH APS has bought the Danish rights for Moomin Characters’ Moomin and Little My: Numbers (Muumi ja Pikku Myy: numerot, Tammi) from Rights & Brands.

Bókadeild Føroya Lærarafelags has bought the Faroese rights for Moomin Characters’ Christmas comes to Moominvalley (Julen kommer till Mumindalen, Bonnier Carlsen) from Rights & Brands.