Ajankohtaista
40 suomalaiskirjailijaa vahvistunut esiintymään Frankfurtin kirjamessuilla
Kaikkiaan saksankielisessä Euroopassa tulee esiintymään runsaasti yli 100 suomalaiskirjailijaa, kääntäjää ja keskustelunvetäjää teemavuoden aikana. Nämä edustavat lasten- ja nuortenkirjallisuutta, kauno- ja tietokirjailijoita sekä sarjakuvataiteilijoita. Suomen kirjallisuuden saksannoksia (uusintapainokset mukaan lukien) julkaistaan n. 140, kun niitä yleensä ilmestyy vuosittain noin 30. Lokakuisille Frankfurtin kirjamessuille Suomesta osallistuu runsaat 80 kirjailijaa, kuvittajaa ja oppimateriaalipuolen edustajaa. Näistä 40 nimeä on jo vahvistunut
Lue lisää aiheesta 40 suomalaiskirjailijaa vahvistunut esiintymään Frankfurtin kirjamessuillaLearning comes from Finland – myös suomalainen oppimateriaaliosaaminen mukana Frankfurtin kirjamessuilla 2014
”Ensimmäistä kertaa Frankfurtin kirjamessujen pitkässä historiassa teemamaan kansallinen osio ulottuu kahteen halliin ja käsittää sekä yleisen kustantamisen että oppimateriaalikustantamisen”, kertoo Frankfurt 2014 -hanketta koordinoivan FILIn johtaja Iris Schwanck.
Lue lisää aiheesta Learning comes from Finland – myös suomalainen oppimateriaaliosaaminen mukana Frankfurtin kirjamessuilla 2014FILIn joulukuun uutiskirje on ilmestynyt
Lue lisää aiheesta FILIn joulukuun uutiskirje on ilmestynytSuomalaisen kirjallisuuden vienti vetää – luvut puhuvat puolestaan
Kirjallisuusviennin arvoa selvitetty ensi kertaa: käännösoikeuksien myynti kasvanut vuodesta 2011 vuoteen 2012 liki 60 %.
Suomalaisen kirjallisuusviennin arvoa mitataan ensimmäistä kertaa […]
Suomen kirjallisuusohjelma saksankielisessä Euroopassa 2014
Suomen kirjallisuusohjelmaa saksankieliseeen Eurooppaan ensi vuodeksi laaditaan paraikaa hyvässä yhteistyössä saksalaisten kustantajien, kirjallisuustalojen ja muiden alan toimijoiden kanssa. Lue lisää […]
Lue lisää aiheesta Suomen kirjallisuusohjelma saksankielisessä Euroopassa 2014Haku englanninkieliseen kääntäjämentorointiin käynnissä
British Centre for Literary Translation on järjestänyt mentoriohjelmaa vuodesta 2010 lähtien. Tarkoituksena on tarjota kääntäjän urasta haaveileville mahdollisuus kehittyä työssä […]
Lue lisää aiheesta Haku englanninkieliseen kääntäjämentorointiin käynnissäFrankfurtin kirjamessut onnistuivat hienosti
Suomi siirtyi Frankfurtin kirjamessujen ”vallitsevaksi teemamaaksi” messujen päätöspäivänä 13. lokakuuta järjestetyssä seremoniassa. Vuotemme on virallisesti alkanut!
Lue lisää aiheesta Frankfurtin kirjamessut onnistuivat hienostiCool. Coolimpi. Suomi.
Sunnuntaina päättyneet Frankfurtin kirjamessut, maailman suurin kirja-alan tapahtuma, oli suomalaisohjelmannumeroiden kannalta suuri menestys, joka huipentui yleisön hurmanneeseen live-sarjakuvaperformanssiin.
Sunnuntaina 13.10. Suomi […]
Suomen ensimmäinen lehdistötilaisuus pidetty menestyksekkäästi
FINNLAND. COOL. -hanke, Suomi teemamaana Frankfurtin kirjamessuilla 2014, piti ensimmäisen virallisen lehdistötilaisuutensa Frankfurtin kirjamessuilla tänään Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivänä.
Lue lisää aiheesta Suomen ensimmäinen lehdistötilaisuus pidetty menestyksekkäästiFrankfurtin kirjamessut alkavat, Suomi siirtyy teemamaaksi sunnuntaina
Frankfurtin kirjamessut, maailman suurin kirja-alan tapahtuma, järjestetään tänä vuonna 9.–13. lokakuuta. Suomi on messujen teemamaana ensi vuonna iskulauseella ”Finnland. Cool.” ja katseet alkavat kohdistua meihin jo tämän vuoden messuilla. Järjestämme ensimmäisen virallisen lehdistötilaisuutemme Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivänä torstaina 10. lokakuuta. Tilaisuudessa kerrotaan kansainväliselle lehdistölle Suomen teemamaahankkeen sanomasta ja strategisista tavoitteista. Lehdistötilaisuuden saapuu avaamaan kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki.
Lue lisää aiheesta Frankfurtin kirjamessut alkavat, Suomi siirtyy teemamaaksi sunnuntainaValokeilat suuntautuvat Suomeen: Finnland. Cool. Frankfurtin kirjamessuilla
Frankfurtin kirjamessut, maailman suurin kirja-alan tapahtuma, järjestetään tänä vuonna 9.–13. lokakuuta. Suomi on messujen teemamaana ensi vuonna iskulauseella ”Finnland. Cool.” […]
Lue lisää aiheesta Valokeilat suuntautuvat Suomeen: Finnland. Cool. Frankfurtin kirjamessuillaFILI Turun kirjamessuilla 4.–6.10.2013
FILI esittelee Frankfurt 2014 – FINNLAND. COOL. -teemamaahanketta Turun kansainvälisillä kirjamessuilla viikonloppuna. Messuilla julkaistaan myös kaksi ulkomaista runoantologiaa: brittikustantamo ARC Publicationsin Six Finnish Poets sekä virolaiskustantamo NyNordenin suomalais-virolainen kokoelma 8+8.
Lue lisää aiheesta FILI Turun kirjamessuilla 4.–6.10.2013Onko Suomi cool?
Suurhanke ”Suomi Frankfurtin kirjamessujen teemamaana 2014” esillä tänä vuonna myös Turun kansainvälisillä kirjamessuilla
Suomen kirjallisuuden tiedotuskeskus FILI (Finnish Literature Exchange) esittelee […]
FILIn syyskuun uutiskirje on ilmestynyt
Lue lisää aiheesta FILIn syyskuun uutiskirje on ilmestynytFILI Göteborgin kirjamessuilla
Göteborgin kirjamessut järjestetään tänä vuonna 26.–29.9.2013. Suomen osaston sijainti on C02:22.
Lue lisää aiheesta FILI Göteborgin kirjamessuillaValtion kääntäjäpalkinto David McDuffille
Tämänvuotinen 15 000 euron arvoinen valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto on myönnetty brittiläiselle David McDuffille. David McDuff (s. 1945) on englannintanut runsaasti suomenruotsalaista kirjallisuutta 1980-luvulta alkaen, muun muassa Bo Carpelanin viisi teosta, Gösta Ågrenin ja Tua Forsströmin lyriikkaa sekä toimittanut ja kääntänyt Edith Södergranin kootut teokset.
Lue lisää aiheesta Valtion kääntäjäpalkinto David McDuffilleValtion ulkomainen kääntäjäpalkinto englannintaja David McDuffille
David McDuff. Photo: Anna McDuff
Tämänvuotinen 15 000 euron arvoinen valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto on myönnetty brittiläiselle David McDuffille. Palkinnon luovutti opetus- […]