Etusivu • Hannele Jyrkkä

Tekijä: Hannele Jyrkkä

Uutiset 25.9.202625.9.2026

Formula Bula -festivaalilla Pariisissa 12 suomalaista sarjakuvataiteilijaa

Suomalaisen sarjakuvan suurtapahtuma käynnistyi Pariisissa tänään! Peräti 12 sarjakuvataiteilijaa ja muita alan ammattilaisia on mukana Formula Bula -sarjakuvafestivaalilla viikonlopun aikana. […]

Lue lisää

Myydyt käännösoikeudet 25.9.202628.9.2026

A Great Number of Rights Sold from Late Summer into Early Autumn

AHLBÄCK AGENCY

Mediawan Rights has acquired the rights to produce a TV series based on Max Seeck’s The Faithful Reader book […]

Lue lisää

Uutiset 11.9.202624.9.2026

Suomalaisen kirjallisuuden syksy: vahvoja naisia, rajaseutuja ja yksi ihmissusi

Uusi suomalainen kirjallisuus nostaa jälleen esiin moniäänisiä vahvoja naiskertojia; ainutlaatuisia identiteettejä ja tarinoita kulttuurien risteyskohdista ja rajaseuduilta – ja yhden […]

Lue lisää

Uutiset 1.9.202625.9.2026

FILIssä uusi harjoittelija Japanista

FILIssä on juuri aloittanut harjoittelijana Kotoha Yabuki Japanista. Hän on valmistunut vastikään Tokain yliopistosta pääaineenaan Pohjoismaiden tutkimus, vahvasti maustettuna suomen […]

Lue lisää

Tiedotteet, Uutiset 15.6.202615.6.2026

Ville Blåfield FILIin kehittämään kirjallisuusvientiä

Kirjallisuuden vientikeskus FILIssä aloittaa uudessa työtehtävässä kehityspäällikkönä vapaa toimittaja, Helsingin Kirjamessujen ohjelmajohtaja ja tietokirjailija Ville Blåfield. Hänen vastuualueenaan on elokuusta […]

Lue lisää

Uutiset 9.6.202611.6.2026

Upeita kevään & kesän kirjoja 100 -kirjaa julkaisussa

FILIn nettijulkaisusta 100 or So Books from Finland löydät nyt tuoreimmat päivitykset kevät- ja kesäkauden kansainvälisesti merkittävistä suomalaisista kirjoista […]

Lue lisää

Uutiset 13.5.202619.5.2026

Tilastokysely kirjailijoille ja kääntäjille

FILIssä kootaan jälleen tilastotietoa suomalaisten kirjailijoiden ja kirjojen sekä Suomen kirjallisuuden kääntäjien ulkomaiseen näkyvyyteen liittyen vuonna 2025. Facts & figures […]

Lue lisää

Uutiset 8.5.20268.5.2026

FILIn fellowship-ohjelma 2026, vielä ehdit hakea 15.5. asti

FILIn fellowship-ohjelma kääntäjille järjestetään vuonna 2026 Helsingin kirjamessujen aikaan 21.–23.10. Haku ohjelmaan käynnistyy maanantaina 30.3. ja päättyy perjantaina 15.5. Valintapäätöksistä […]

Lue lisää

Uutiset 5.5.202613.5.2026

Iida Turpeinen Helsingfors bokmässa i Stockholm -tapahtumassa 9.5.

Upean Elolliset-romaanin kirjoittanut kirjailija Iida Turpeinen esiintyy Tukholmassa lauantaina 9.5. Tyge & Sessil -viinibaarissa klo 18-19 Helsingfors bokmässa i Stockholm […]

Lue lisää

Uutiset 5.5.20265.5.2026

Kahdeksan ulkomaista kustantajaa vierailulla Helsingissä tällä viikolla

FILI järjestää kaunokirjallisuuden Editors’ Week -vierailun 4.–7.5. Saamme vieraaksemme Helsinkiin kahdeksan ulkomaista kustantajaa: Lea Artmeyer (Unionsverlag, Sveitsi), Alice Canosi (Neri […]

Lue lisää

Myydyt käännösoikeudet 30.4.202621.5.2026

Rights sold in April

AHLBÄCK AGENCY:

Riikka Jäntti’s Little Mouse children’s series is continuing its journey in Romania and Estonia! Editura Parela 45 has acquired […]

Lue lisää

Uutiset 1.4.20261.4.2026

Käännös- ja painatustukien haku jälleen huhtikuussa

FILIn seuraava tukien hakukierros on 1.4.–1.5.2026. Haettavana on käännös- ja painatustuki ulkomaisille kustantajille sekä suomennostuki kauno- ja tietokirjallisuuden kääntämiseen. Ranskan- […]

Lue lisää

Uutiset 30.3.202630.3.2026

Vientikoulutusta kirjailijoille, vielä ehdit ilmoittautua

FILI järjestää jälleen koulutusta kirjailijoille yhteistyössä Finlands svenska författareföreningin, Suomen Kirjailijaliiton ja Suomen tietokirjailijoiden kanssa. Kaikille suomalaiskirjailijoille suunnattu koulutus Kirjan […]

Lue lisää

Tiedotteet, Uutiset 12.3.20269.6.2026

Lisää kansainvälisiä menestystarinoita uudella kirjallisuusviennin rahoituksella

Suomen kirjallisuusviennin edistämisellä on nyt uudenlainen rahoituspohja, jossa yhdistyy julkinen ja yksityinen rahoitus. Yksityistä rahoitusta tulee vahvistamaan Svenska litteratursällskapet, joka […]

Lue lisää

Tiedotteet, Uutiset 4.3.202611.3.2026

Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto Siri Nordborg Møllerille Tanskaan

Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto myönnetään tänä vuonna ansioituneelle, kirjallisuuden tunnettuutta laajasti edistävälle tanskalaiselle kääntäjälle Siri Nordborg Møllerille (s. 1981). 15 000 euron […]

Lue lisää

Uutiset 23.2.202611.3.2026

Lastenkirjallisuuden Editors’ Week -vierailu 23.-26. helmikuuta

FILI järjestää vuoden ensimmäisen Editors’ Week -vierailun ulkomaisille lasten- ja nuortenkirjallisuuden kustantajille 23.–26. helmikuuta. Vierailulle Helsinkiin saapuvat Dorothy Aubert (Robert […]

Lue lisää

Uutiset 15.1.202611.3.2026

FILIn mentorointiohjelma 2026 käynnistyy maaliskuussa, haku alkaa 19.1.

Haku FILIn tämän vuoden kääntäjien mentorointiohjelmaan alkaa maanantaina 19.1. ja päättyy maanantaina 9.2.2026 klo 16.00 (Suomen aikaa).

Etäyhteydellä Zoomilla toteutettava mentorointiohjelma […]

Lue lisää

Uutiset 23.12.202523.12.2025

Tervetuloa kauden FILI-podcastin pariin

Uudessa jaksossa suomalaisen nykykirjallisuuden kärkinimiin kuuluva palkittu kirjailija Sofi Oksanen, Frankfurtin kirjamessujen ohjelmajohtaja John Steinmark ja FILIn johtaja Tiia Strandén […]

Lue lisää

Uutiset 19.12.202519.12.2025

FILIläiset lomailevat 23.12.2025–6.1.2026

FILIn toimisto on kiinni tänä aikana.Kiitokset kaikille hienosta, täyteläisestä syyskaudesta ja rauhallista joulua!FILIläiset

Lue lisää

Uutiset 18.12.202511.3.2026

Käännös- ja painatustukea myönnettiin 253 250 euroa vuoden viimeisellä hakukierroksella

FILIn neuvottelukunta on päättänyt vuoden viimeisen hakukierroksen käännös- ja painatustuista. Hakemuksia saatiin ennätysmäiset 143 kappaletta, joista 43 oli lasten- ja […]

Lue lisää