Ajankohtaista
Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto Claire Saint-Germainille
Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saa tänä vuonna Claire Saint-Germain, joka on ansiokkaasti kääntänyt suomalaista kirjallisuutta ranskaksi. Vuodesta 1975 asti jaettu palkinto […]
Lue lisää aiheesta Valtion ulkomainen kääntäjäpalkinto Claire Saint-GermainilleIzida has bought the Bulgarian rights for Maria Turtschaninoff’s Arvejord
And other great translation rights sold in February.
13.2.
Izida has bought the Bulgarian rights for Maria Turtschaninoff’s Arvejord (Inherited Land) […]
Lue lisää aiheesta Izida has bought the Bulgarian rights for Maria Turtschaninoff’s ArvejordSold translation rights at the beginning of February
6.2.2023
Blanvalet has bought the German rights for Karin Erlandsson’s Det blå garnet. En bok om att sticka (The Blue Yarn […]
Lue lisää aiheesta Sold translation rights at the beginning of FebruaryTranslation rights sold in January-February
Translation rights sold at the end of Janyary and beginning of February!
30.1.2023
Dobrovsky has bought the Czech rights for Sami Tissari’s […]
Lue lisää aiheesta Translation rights sold in January-FebruaryThe most recently sold rights
And more sold translation rights for January!
23.1.2023
Hea Lugu has bought the Estonian rights to Eeva Louko’s Käärmeiden maa (Land of […]
Lue lisää aiheesta The most recently sold rightsVielä ehtii hakea FILI-tukia
Viimeiset kaksi päivää aikaa hakea käännös- ja painatustukia suomalaisen kirjallisuuden kääntämiseen ja painattamiseen muille kielille. Hakukierros päättyy 1.2.
Seuraava hakukierros käynnistyy 1.4.
Lue […]
Lue lisää aiheesta Vielä ehtii hakea FILI-tukiaGreat translation news
Great news at the beginning of the year! Finnish literature translation rights have already been sold to numerous countries this […]
Lue lisää aiheesta Great translation news
Tiia Strandénille Valkoisen Ruusun ritarimerkki
Tasavallan presidentti on myöntänyt FILI:n johtajalle Tiia Strandénille Suomen ValkoisenRuusun ritarikunnan ritarimerkin. Lämpimät onnittelumme!
Lue lisää aiheesta Tiia Strandénille Valkoisen Ruusun ritarimerkkiVuoden 2023 ensimmäinen hakukierros on alkanut
FILIn käännöstuet ovat jälleen haettavissa. Hakuaika päättyy 1.2.2023.
Lue lisää aiheesta Vuoden 2023 ensimmäinen hakukierros on alkanutRecently sold rights
30.12.2022
Bakhåll has bought the Swedish rights to Minna Rytisalo’s Lempi from Helsinki Literary Agency.
20.12.2022
De Eenhoorn has bought the Dutch rights […]
Lue lisää aiheesta Recently sold rightsRecently sold rights
Nórdica Libros has bought the Spanish rights to Monika Fagerholms Vem dödade Bambi? (Who Killed Bambi?) from Salomonsson Agency.
Politiken has […]
Lue lisää aiheesta Recently sold rights
Hyvää joulua!
FILI:n toimisto on kiinni joulun ajan 22.12.2022-6.1.2023.
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Lue lisää aiheesta Hyvää joulua!Käännös- ja painatustuet jaettu
Loppusyksyn käännös-, suomennos- ja painatustuet on jaettu! Tukipäätökset löydät Myönnetyt tuet -sivultamme.
Lue lisää aiheesta Käännös- ja painatustuet jaettuEmmi Itäranta: ’Teemestarin kirja’ sold to the Netherlands
Atlas Contact has bought the Dutch rights to Emmi Itäranta’s Teemestarin kirja (’Memory of Water’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Emmi Itäranta: ’Teemestarin kirja’ sold to the NetherlandsElina Backman: ’Ennen kuin tulee pimeä’ sold to Sweden
Bokfabriken has bought the Swedish rights to Elina Backman’s Ennen kuin tulee pimeä (’Before The Polar Night Falls’) from Elina […]
Lue lisää aiheesta Elina Backman: ’Ennen kuin tulee pimeä’ sold to SwedenElina Pitkäkangas: ’Sang’ sold to Turkey
Indigo Kitap has bought the Turkish rights to Elina Pitkäkangas’s Sang (’Sang’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Elina Pitkäkangas: ’Sang’ sold to TurkeyElina Pitkäkangas: ’Sang’ sold to Denmark
Straarup & Co. has bought the Danish rights to Elina Pitkäkangas’s Sang (’Sang’) from Elina Ahlback Literary Agency.
Lue lisää aiheesta Elina Pitkäkangas: ’Sang’ sold to DenmarkSalla Savolainen: ’Romua!’ sold to Germany
Carl Hanser Verlag has bought the German rights to Salla Savolainen’s Romua! (’Junk!’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Salla Savolainen: ’Romua!’ sold to GermanySalla Savolainen: ’Betonia!’ sold to Germany
Carl Hanser Verlag has bought the German rights to Salla Savolainen’s Betonia! (’Concrete!’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Salla Savolainen: ’Betonia!’ sold to GermanySalla Savolainen: ’Asfalttia!’ sold to Germany
Carl Hanser Verlag has bought the German rights to Salla Savolainen’s Asfalttia! (’Asphalt!’) from Rights and Brands.
Lue lisää aiheesta Salla Savolainen: ’Asfalttia!’ sold to Germany