Nyheter
FILI:s översättnings- och produktionsstöd 1/2017
Årets första ansökningsomgång har inletts den 1 januari 2017 och utgår den 1 februari kl. 23.59 (finsk tid). Resultat publiceras […]
Läs mer om FILI:s översättnings- och produktionsstöd 1/2017Center för litteraturexport FILI stöttade översättning av finländsk litteratur till närmare 40 språk under året
Mest stöd beviljades för översättning av finländsk litteratur till franska, tyska, ungerska, danska, estniska och holländska. Spektrumet av språk var brett, stöd beviljades för översättningar till 39 olika språk från färöiska till georgiska och från vietnamesiska till galiciska.
Läs mer om Center för litteraturexport FILI stöttade översättning av finländsk litteratur till närmare 40 språk under åretFILI:s översättnings- och produktionsstöd 3/2016
Resultaten för årets sista ansökningsomgång publicerades den 15 december. Nästa ansökningsomgång inleds den 1 januari.
Beviljade stöd, december 2016
Statens utländska översättarpris till norska Turid Farbregd
Undervisnings- och kulturminister Sanni Grahn-Laasonen har idag överlämnat statens utländska översättarpris till norska Turid Farbregd.
Läs mer om Statens utländska översättarpris till norska Turid FarbregdHelsingfors bokmässa 27–30.10.2016
FILI:s program under mässdagarna är mer omfattande än tidigare år. Program med anknytning till litterär översättning finns på olika scener där samtal förs om nordisk barnlitteratur samt översättning av språk och kultur till olika språk. Dessutom delas statens utländska översättarpris ut.
Läs mer om Helsingfors bokmässa 27–30.10.2016Residensöversättarna utvalda
FILI:s nästa översättarresidens är i mars 2017. Till residenset har valts ut Mattias Huss (från Sverige) och Jesper Klint Kistorp (från Danmark).
Läs mer om Residensöversättarna utvaldaFrankfurt Book Fair 19-23 October 2016
FILI will be present on the Finnish stand of the Frankfurt Book Fair (5.0 A 87).
Läs mer om Frankfurt Book Fair 19-23 October 2016Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 oktober
Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 oktober och utgår den 1 november kl. 23.59 (finsk tid). Resultaten publiceras […]
Läs mer om Ansökningsomgången för FILI:s stöd har inletts den 1 oktoberFILI September Newsletter
Our September Newsletter has been published.
You can read it here.
Sök FILIs översättarresidens för mars 2017
FILI har ett eget residensprogram för utländska översättare av Finlands litteratur. Nästa tre veckor långa residensperiod infaller den 27.2–19.3.2017. Ansökningstiden varar fram till den 10 oktober.
Läs mer om Sök FILIs översättarresidens för mars 2017FILI’s autumn brochure has been published
The brochure contains publishers’ and agents’ presentations on current Finnish books. Enjoy!
A Selection of Finnish Titles / Autumn 2016 (PDF)
Gothenburg Book fair 22.–25.9.2016
FILI will be at the Gothenburg Book Fair, but this year in the International Rights’ Centre. We have two tables […]
Läs mer om Gothenburg Book fair 22.–25.9.2016Non-Fiction Editors’ Week 5.–7.9.2016
Seven non-fiction publishers from six different countries (Spain, UK, Norway, Sweden, Switzerland and Russia) are coming to Helsinki as our […]
Läs mer om Non-Fiction Editors’ Week 5.–7.9.2016Beijing International Book Fair 24.–28.8.2016
FILI will be at the Beijing Book Fair from August 24th to August 28th 2016. We do not have our own stand at the book fair, but get in touch with FILI at if you would like to arrange a time to meet us.
Läs mer om Beijing International Book Fair 24.–28.8.2016FILI:s översättnings- och produktionsstöd 2016
Resultaten för vårens andra ansökningsomgång publicerades den 9 juni. Årets sista ansökningsomgång inleds den 1 oktober.
Under denna ansökningsomgång beviljades totalt 265 000 euro till 187 olika projekt.
The electronic archive of the Books from Finland journal
The electronic archive of the Books from Finland journal, which showcased Finnish literature and culture from 1967 to 2015, will […]
Läs mer om The electronic archive of the Books from Finland journalWCN Emerging Translator Mentorships 2016
Writers’ Centre Norwich erbjuder ett mentorprogramm för översättare. Det finns en plats för en blivande översättare från finlandssvenska till engelska.
Läs mer om WCN Emerging Translator Mentorships 2016Editors’ Week visit 24.–27.5.
FILI has organised an international Editors’ Week visit to Finland 24–27/5. We are hosting eight publishers / scouts from Denmark, Germany, Sweden, the […]
Läs mer om Editors’ Week visit 24.–27.5.FILIs översättarresidens
I motsats till tidigare uppgifter öppnas ansökningen till FILIs årliga översättarresidens först till hösten.
Läs mer om FILIs översättarresidensLondon Book Fair 12.–14.4.2016
FILI will take part in the annual London Book Fair (Olympia, West London). In the shared Nordic section there will […]
Läs mer om London Book Fair 12.–14.4.2016