Författare: silja
Ansökningsomgång för FILI’s översättningsstöd har börjat 1 april
FILI’s översättningsstöd går att ansöka mellan 1 april och 1 maj 2021. Resultat publiceras i mitten av juni.
Anvisningar
Ansökningsblanketter
Ninka Reittu: ’Messi ja Mysteeri: Kattiralli’ sold to Russia
Dodoland has bought the Russian rights to ’Messi ja Mysteeri: Kattiralli’ (Messi and Myster Cat 3: Cat Race) from Rights & […]
Läs mer om Ninka Reittu: ’Messi ja Mysteeri: Kattiralli’ sold to RussiaNinka Reittu: ’Messi ja Mysteeri: Käpälät kohti seikkailua’ sold to Russia
Dodoland has bought the Russian rights to Messi ja Mysteeri: Käpälät kohti seikkailua (Messi and Myster Cat 2: Heading for […]
Läs mer om Ninka Reittu: ’Messi ja Mysteeri: Käpälät kohti seikkailua’ sold to RussiaNinka Reittu: ’Messi ja Mysteeri: Kaikki järjestyy’ sold to Russia
Dodoland has bought the Russian rights to Messi ja Mysteeri: Kaikki järjestyy! (’Messi and Mystery Cat 1: Everything Will Be […]
Läs mer om Ninka Reittu: ’Messi ja Mysteeri: Kaikki järjestyy’ sold to RussiaMonika Fagerholm: ’Vem dödade bambi?’ to Germany
Residenz has bought the German rights to Monika Fagerholm’s Vem dödade bambi? (’Who Killed Bambi?’) from Salomonsson Agency.
Läs mer om Monika Fagerholm: ’Vem dödade bambi?’ to GermanyArto Paasilinna: ’Hirtettyjen kettujen metsä’ graphic novel rights sold to Galicia
Rinoceronte Editoria has bought the Galician graphic novel rights to Arto Paasilinna’s Hirtettyjen kettujen metsä (’The Forest of Hanged Foxes’) […]
Läs mer om Arto Paasilinna: ’Hirtettyjen kettujen metsä’ graphic novel rights sold to GaliciaMagdalena Hai & Teemu Juhani: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to Latvia
Latvijas Mediji has bought the Korean rights to Magdalena Hai and Teemu Juhani’s Painajaispuoti: Hampaat hukassa (’The Little Shop of Nightmares: […]
Läs mer om Magdalena Hai & Teemu Juhani: ’Painajaispuoti: Hampaat hukassa’ sold to LatviaA. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to Slovenia
Didakta has bought the Slovenian rights to A. M. Ollikainen’s Kontti (’Cargo’) from Elina Ahlbäck Literary Agency. (2-book deal)
Läs mer om A. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to SloveniaA. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to Norway
Aschehoug has bought the Norwegian rights to A. M. Ollikainen’s Kontti (’Cargo’) from Elina Ahlbäck Literary Agency. (2-book deal)
Läs mer om A. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to NorwayAri Turunen: ’Ettekö te tiedä, kuka minä olen?’ sold to Egypt
Al Arabi Publishing has bought the Arabic world rights to Ettekö te tiedä, kuka minä olen? (’Don’t You Know Who I Am? […]
Läs mer om Ari Turunen: ’Ettekö te tiedä, kuka minä olen?’ sold to EgyptAri Turunen: ’Ettekö te tiedä, kuka minä olen?’ sold to Turkey
İletişim publishing house has bought the Turkish rights to Ettekö te tiedä, kuka minä olen? (’Don’t You Know Who I Am? […]
Läs mer om Ari Turunen: ’Ettekö te tiedä, kuka minä olen?’ sold to TurkeyA. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to the Czech Republic
Host has bought the Czech language rights to A. M. Ollikainen’s Kontti (’Cargo’) from Elina Ahlbäck Literary Agency.
Läs mer om A. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to the Czech RepublicTuomas Aivelo: ’Loputtomat loiset’ sold to Spain
Ediciones Paidós (imprint of Planeta publishing group) has bought the world Spanish rights to Tuomas Aivelo’s Loputtomat loiset (’Endless Parasites’) from […]
Läs mer om Tuomas Aivelo: ’Loputtomat loiset’ sold to SpainA. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to Lithuania
Baltos Lankos has bought the Lithuanian rights to A. M. Ollikainen’s Kontti (’Cargo’) from Elina Ahlbäck Literary Agency. (5-book deal)
Läs mer om A. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to LithuaniaA. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to Germany
Bastei Lübbe has bought the German rights to A. M. Ollikainen’s Kontti (’Cargo’) from Elina Ahlbäck Literary Agency. (2-book deal)
Läs mer om A. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to GermanyA. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to the Netherlands
HarperCollins Holland has bought the Dutch language rights to A. M. Ollikainen’s Kontti (’Cargo’) from Elina Ahlbäck Literary Agency. (2-book deal)
Läs mer om A. M. Ollikainen: ’Kontti’ sold to the NetherlandsHeikki Kulta: ’Iceman – Kimin matkassa’ sold to Japan
San-ei Shobo has bought the Japanese rights to Heikki Kulta’s Iceman – Kimin matkassa (’Iceman – Kimi Räikkönen’s Journey’) from Bonnier […]
Läs mer om Heikki Kulta: ’Iceman – Kimin matkassa’ sold to JapanSemi-annual Finnish Book Market Bulletin January 2021
As in many other countries, the coronavirus pandemic boosted sales of general trade books in Finland in 2020. While sales of printed books increased by just 2 per cent, demand for audiobooks and ebooks was far greater, leading to an overall increase in trade book sales of 12 per cent from 2019 figures.
Läs mer om Semi-annual Finnish Book Market Bulletin January 2021Ansökningsomgången har börjat den 1 januari 2021
Den första av FILI:s tre årliga ansökningsomgångar har börjat den 1 januari 2021 och utgår den 1 februari kl 23.59 […]
Läs mer om Ansökningsomgången har börjat den 1 januari 2021Ett bra år för litteraturexporten: översättning av finländsk litteratur till andra språk har beviljats en halv miljon euro i stöd och antalet ansökningar har ökat avsevärt
Trots att utländska och finska bokmässor fick ställas in på grund av pandemin stannade litteraturexporten inte av. FILI – Center för litteraturexport rapporterar om ett rekordantal ansökningar från utländska förlag om stöd för översättning av finländsk litteratur till andra språk. Antalet ansökningar ökade med hela en fjärdedel jämfört med föregående år.
Läs mer om Ett bra år för litteraturexporten: översättning av finländsk litteratur till andra språk har beviljats en halv miljon euro i stöd och antalet ansökningar har ökat avsevärt